Young MC — I Let 'Em Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Young MC adlı sanatçının "I Let 'Em Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I have won 1 million battles, take MCs, round 'em up like cattle.
Grant em and then I lock em up in a pen
and if they want another try then I will do it again.
Because my name is Young MC and rockin' a mic is my craft.
But when I first started everyone just laughed
'cause I got rocked 'n rolled, left out in the cold,
cause I was tryin' to battle men when I was ten years old.
But time went by and I got wise,
and every time I did a party, well I opened my eyes.
until now ya see before, the guy who won’t ignore ya,
won’t be talkin' about the girlies, like I read on Latoya
See I am just that kind of fella,
sometimes rough, most other time mellow.
Gather a crowd when I start rappin' out loud,
and I am here to rock a party, that’s what I vowed.
So, just like Clark Kent is into Superman,
I become a super hero when the mic’s in my hand.
'Cause I am hard to swallow, a tough act to follow.
I’m solid straight thru while the others are hollow.
'Cause I been rockin' parties since I was a child.
And every time place that I went, I made the crowd go wild.
It wasn’t hard for me to do it, there was really nothing to it,
and not once did I hear someone say, yo Young MC ya blew it.
So listen party people I got something to say,
I guess I’m just like Burger King, because you have it your way.
You know it makes me delighted to think that I’m a rhymin' writer,
So next time I have a party, I’ll make sure that your invited.
The jam of the year, I’ll hold it right here.
And after all is said and done, I like to make it quite clear,
that I came here tonight to have some fun, my name is Young MC,
backwards it’s MC Young. I let 'em know.
I let 'em know.
Now, one an' one is two and two an' two make four.
My name is Young, I rock the house, we’re talkin' rhymes galore.
It doesn’t matter who you are, or who you want to be,
you’ll never ever rock as nasty as the Young MC.
So now darlin', darlin' come and see my show.
You want a ticket then I get you one in the front row.
And you can bring a friend, yes a girl perhaps,
and when the show is over, come sit on my lap.
Because you can’t resist me, neither can your friend.
It starts in the beginnin' finishes up at the end.
And all these others come around and swear they’re better than me,
when they can’t even deal with the Young MC.
I mean they think they in command, but they’re out of control,
they think that they’re out of jail, they’re only on parole.
They think they’re walkin' on water when they’re on a jet ski.
They think they hot on the mic, they ain’t as hot as me.
They think they flyin' through the air, when they on a plane.
They think they have a sound mind, when they goin' insane.
They think they lyin' on the beach, when there ain’t no sand.
They think that they the freshest rapper, they ain’t heard the man.
So let me tell you party people this is how it goes,
I am the one you listen to, 'cause I’m the one you choose.
And if you think they competition, they can deal with me.
Here is my number, call the house, the name is Young MC.
I let 'em know.
You know what I’m sayin'?
I let 'em know.
Break it down.
They said a boy is a boy and a girl is a girl,
and Young MC, he is a rapper ready to rock world.
I am a man with a skill, of a duty to fulfill,
of party goers every which without the need to get ill.
No need to scream and to shout, 'cause that’s not what I’m about,
'Cause I’m a man who’s rockin' the jams, to this there is no doubt.
Continuing with my tale, to never flop or to fail,
be good to you just like a discount at a one day sale.
I’m not a criminal or hood, neither the riff or raff.
If every rapper was a comic, I’d be makin' you laugh.
If every rapper was a worker, I’d be chief of the staff.
And on a scale of one to ten, I am a ten and a half.
If every rapper was a lion, I’d be king of the beast.
If every rapper was a cop, I’d be chief of police.
If every rapper was a solder, I would be Rambo.
If every rapper was Hawaiian, I would be Don Ho.
You’re a fish who’s out of water, I’m a great white shark.
I’m a healthy burst of lightin', you’re a shot in the dark.
I’m a law abidin' citizen, you’re breakin' the laws.
And I’m a man who’s almost perfect, you’re filled with flaws.
This is not exaggeration, this is straight up truth.
Rap is to me what good sex is to Dr. Ruth.
Rap is just like sex 'cause I’m aimin' to please.
But when you’re listenin' to my rhyme, you’ll never catch a disease.
Now like a man once said, when you’re slow ya blow.
To prevent against this I’m always good to go.
Never ever frontin' moves, I’m makin' sure of stuff.
And when the mic is in my hand, that’s when the stuff get r-r-r-rough.
'Cause I’m a man who’s on a mission and I’m not done yet.
'Cause this is rougher then the roughest of the rough stuff yet.
I make noise like a smoke detector when there’s smoke
and I’m good to go, so now you know the Young MC’s no joke.
I let em know.
Word em up, I let em know.
Dare it is.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi 1 milyon savaş kazandım, Mc'leri aldım, onları sığır gibi yuvarladım.
Onları bağışla ve sonra onları bir kaleme kilitleyeceğim
ve eğer başka bir deneme istiyorlarsa, o zaman tekrar yapacağım.
Çünkü benim adım Young MC ve bir mikrofon sallamak benim zanaatım.
Ama ilk başladığımda herkes güldü.
çünkü sallandım ve yuvarlandım, soğukta bıraktım.,
çünkü on yaşındayken erkeklerle savaşmaya çalışıyordum.
Ama zaman geçti ve bilge oldum,
ve ne zaman parti yapsam gözlerimi açtım.
şimdiye kadar, seni görmezden gelmeyen adamı daha önce gördün mü,
Latoya'da okuduğum gibi kızlardan bahsetmeyeceğim.
Ben sadece böyle bir adamım.,
bazen kaba, çoğu zaman yumuşak.
Yüksek sesle rappin ' başladığımda bir kalabalık toplayın,
ve ben bir parti için buradayım, yemin ettim.
Yani, tıpkı Clark Kent'in Süpermen'e düşkün olduğu gibi,
Mikrofon elimde olduğunda süper kahraman olurum.
Çünkü yutması zorum, takip etmesi zor bir hareket.
Diğerleri boşken ben düz bir şekilde düzüm.
Çünkü çocukluğumdan beri parti yapıyorum.
Ve her gittiğimde, kalabalığı çıldırttım.
Bunu yapmak benim için zor değildi, gerçekten hiçbir şey yoktu,
ve bir kez bile birinin dediğini duymadım, yo Young MC ya her şeyi mahvetti.
Dinle parti insanları. söyleyecek bir şeyim var.,
Sanırım ben de Burger King gibiyim, çünkü sen istediğini yapıyorsun.
Kafiyeli bir yazar olduğumu düşünmek beni mutlu ediyor.,
Bir daha parti verdiğimde davetli olduğundan emin olacağım.
Yılın reçeli, burada tutacağım.
Ve her şey söylendikten ve yapıldıktan sonra, bunu açıkça belirtmeyi seviyorum,
bu gece buraya biraz eğlenmek için geldim, Benim Adım Young MC,
geriye doğru MC Young. Onları anlıyorum.
Onları anlıyorum.
Şimdi, bir 'bir iki ve iki bir' iki dört yapar.
Benim Adım Young, evi sallıyorum, bolca tekerlemeler konuşuyoruz.
Kim olduğun ya da kim olmak istediğin önemli değil,
asla genç MC kadar kötü sallanamayacaksın.
Şimdi hayatım, hayatım, gel de şovumu izle.
Eğer bir bilet istiyorsan, sana ön sırada bir tane alırım.
Ve bir arkadaş getirebilirsin, Evet, belki bir kız,
ve gösteri bittiğinde, gel kucağıma otur.
Çünkü sen bana karşı koyamazsın, arkadaşın da.
Her şey başlangıçta başlar ve sonunda biter.
Ve diğerleri gelip benden daha iyi olduklarına yemin ediyorlar.,
genç MC ile bile başa çıkamadıkları zaman.
Demek istediğim, komuta ettiklerini düşünüyorlar, ama kontrolden çıkıyorlar,
hapisten çıktıklarını sanıyorlar, sadece şartlı tahliyedeler.
Jet ski sürerken su üzerinde yürüdüklerini sanıyorlar.
Mikrofonda sıcak olduklarını sanıyorlar, benim kadar sıcak değiller.
Uçakta uçtuklarında havada uçtuklarını sanıyorlar.
Çıldırdıklarında aklı başında olduklarını sanıyorlar.
Kum yokken sahilde yattıklarını sanıyorlar.
En taze rapçi olduklarını düşünüyorlar, adamı duymadılar.
Bu yüzden size parti insanlarının böyle olduğunu söyleyeyim,
Ben dinle, 'bu bir tercih biriyim.
Ve eğer rekabet ettiklerini düşünüyorsanız, benimle başa çıkabilirler.
İşte numaram, evi Ara, adım Young MC.
Onları anlıyorum.
Ne dediğimi biliyor musun?
Onları anlıyorum.
Kır şunu.
Bir erkek bir erkek ve bir kız bir kız olduğunu söyledi,
ve genç MC, rock dünyasına hazır bir rapçi.
Ben beceri sahibi bir adamım, yerine getirmek için bir görev,
parti müdavimlerinin her biri hastalanmaya gerek kalmadan.
Çığlık atmak ve bağırmak, "gerek ben, ben değilim ne de öyle değildi ,
Rockin' the jams olan bir adam, bunun için buradayım, çünkü hiç şüphe yoktur.
Hikaye ile devam edersek, asla flop veya başarısız ,
sadece bir günlük satışta bir indirim gibi size iyi olun.
Ben bir suçlu ya da hood değilim, ne riff ne de raff.
Her rapçi bir çizgi roman olsaydı, seni güldürürdüm.
Her rapçi bir işçi olsaydı, personel şefi olurdum.
Ve bir ila on arasında bir ölçekte, on buçuk yaşındayım.
Her rapçi bir aslan olsaydı, canavarın Kralı olurdum.
Her rapçi polis olsaydı, polis şefi olurdum.
Her rapçi bir lehim olsaydı, Rambo olurdum.
Her rapçi Hawaii olsaydı, ben Don Ho olurdum.
Sen sudan çıkmış bir balıksın, ben büyük bir beyaz köpekbalığıyım.
Ben sağlıklı bir ışık patlamasıyım, sen karanlıkta bir atışsın.
Ben yasalara uyan bir vatandaşım, sen yasaları çiğniyorsun.
Ve ben neredeyse mükemmel bir adamım, sen kusurlarla dolusun.
Bu abartı değil, bu doğru gerçek.
Rap benim için iyi seksin Dr. Ruth için ne olduğu.
Rap sadece seks gibidir, çünkü memnun etmeye çalışıyorum.
Ama kafiyemi dinlerken, asla bir hastalığa yakalanmayacaksın.
Şimdi bir zamanlar bir erkeğin dediği gibi, yavaş olduğunuzda üfleyin.
Bunu önlemek için her zaman gitmeye hazırım.
Hiçbir zaman öne doğru hareket etmem, bir şeyden emin oluyorum.
Ve mikrofon elimde olduğunda, o zaman şeyler r-r-r-kaba olur.
Çünkü ben görevde olan bir adamım ve henüz bitirmedim.
Çünkü bu, şimdiye kadarki en kaba şeyden daha kaba.
Duman olduğunda duman dedektörü gibi gürültü yapıyorum
ve gitmeye hazırım, yani artık genç MC'NİN şaka olmadığını biliyorsun.
Veririm.
Word em up, veririm.
Buna cesaret et.