Young MC — Roll With The Punches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Young MC adlı sanatçının "Roll With The Punches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Roll with the punches is what I tell
To people when things dont go to well
When you go for the gold and come back empty
When the ups are few and the downs are plenty
When you talk with the girl that you always desired
You busted a move but the move backfired
When life puts you in the little crunches
Dont give up You’ve got to roll with the PUNCHES!
Roll it baby!
Work-
No matter what occupation
Any times good time for vacation
Everyday’s the same you can’t believe the monotony
So when the weekend comes its like you had a lobotomy
You cant do a thing without the boss start yellin'
It wouldn’t be bad if his breath wasnt smellin'
A good days work for a good days pay
But thats before uncle sam takes a portion away
Now alot of times you feel just like quitin'
But without a job your home alone sittin'
Checkin the want ads for jobs to fill
Watchin soaps, Geraldo and Oprah, and Phil
My advice is to roll with with it honey
And soon you’ll find that you’ll be in the money
Expense accounts and three martini lunches
And thats what you get when you
Roll with the Punches
Roll it baby-
You got to roll with the punches-
Roll with it Roll it baby-
Lotto
Take your chance for a dollar
If I win then I’ll scream and holla
High on the hog is the way to be And its def livinin in the lap of luxury
I picked 4 numbers they were all ok For the 5th and 6th I used my birthday
But I erased my birthday and said better yet
I’ll use the birthday of a girlie that I just met.
I filled out the ticket gave it a kiss for luck
Handed it to the agent
With a brand new buck
Went home to watch TV on a saturday night
4 numbers came up and they were all all right
Now what happened next, nearly made me drop dead
It wasn’t her birthday it was mine instead
I said next time I’ll just play my hunches
But what the heck, I’ll just roll with the punches
Roll with it.
You got to go with the flow
Like this…
Women
Let me tell you about em Cant live with them
Cant live without em The ones you like only seem to hate you
The ones you hate only seem to date you
Girls will often tell you
You come on too strong
You got to take it slow to make the love last long
But I say
The early bird cathces the worm
The late bird gets the gilrie with the two dollar perm
Man, that put me in dilema
Case in point a fly girl name Gema
I met this lady at a quiet place
About 5 years ago we were face to face
I stepped up to her
Tossed the first line
Like fishin' I was wishin'
That the girl would be mine
I told my best jokes and she started smilin'
A voice inside said yo young your stylin'
But then Gema really startin actin' silly
Cuz she broke up with her boyfriend Billie
She wanted advice and she was coming to me
I said you need dear Abby not the young MC
Because I dont mind being a shoulder to cry on But I need one who needs a body to lie on Cuz nowadays I got girls by the bunches
See I got smart and just rolled with the punches!
Roll it baby
You got to go with the flow
Roll it baby
Nowadays I got girls by the bunches
I got smart and just rolled with the punches!
Şarkı sözü çevirisi
Yumruklarla yuvarlan diyorum.
İşler iyi gitmediğinde insanlara
Altın için gittiğinde ve boş geri geldiğinde
İnişler az olduğunda ve inişler bol olduğunda
Her zaman istediğin kızla konuştuğunda
Bir hareketi bozdun ama hareket geri tepti
Hayat seni küçük egzersize soktuğunda
PES etme, YUMRUKLARLA yuvarlanmalısın!
Yuvarla bebeğim!
Çalışma-
Ne olursa olsun işgal
Herhangi bir zamanda tatil için iyi bir zaman
Her gün aynı monotonluğa inanamazsın
Hafta sonu geldiğinde lobotomi yapmışsın gibi.
Patron bağırmadan hiçbir şey yapamazsın.
Nefesi kokmasaydı fena olmazdı.
İyi günler iyi günler için çalışmak
Ama sam amca bir parça almadan önce
Şimdi birçok kez sadece quitin gibi hissediyorum'
Ama bir iş olmadan evde yalnız oturuyorsun
Doldurulacak işler için istediğiniz reklamları kontrol edin
Sabunları izlemek, Geraldo ve Oprah ve Phil
Benim tavsiyem bal ile rulo etmektir
Ve yakında paranın içinde olacağını göreceksin.
Gider hesapları ve üç martini öğle yemeği
Ve bu ne zaman olsun
Yumruklar ile rulo
Yuvarla bebeğim-
Yumruklarla yuvarlanmalısın.-
Onunla yuvarla bebeğim-
Loto
Bir dolar için şansını dene
Eğer kazanırsam, çığlık atacağım ve çığlık atacağım.
Domuz üzerinde yüksek olmak için bir yoldur ve onun def livinin lüks kucağında
4 Sayı seçtim, hepsi 5. ve 6. doğum günüm için iyiydi.
Ama doğum günümü sildim ve daha iyisini söyledim
Yeni tanıştığım bir kızın doğum gününü kullanacağım.
Bileti doldurdum ve şans için ona bir öpücük verdim
Aracı uzattı
Yepyeni bir kova ile
Cumartesi gecesi TV izlemek için eve gittim
4 numara geldi ve hepsi iyiydi
Şimdi, sonra ne oldu, neredeyse ölmeme neden oldu
Onun doğum günü değildi, benim doğum günümdü.
Bir dahaki sefere önsezilerimle oynayacağımı söyledim.
Ama ne halt, sadece yumruklarla yuvarlanacağım
Olan oldu artık.
Akış ile gitmek lazım
Böyle…
Kadınlar
Sana onlarla yaşayamayacaklarını söyleyeyim.
Onlar olmadan yaşayamam. sevdiğin insanlar sadece senden nefret ediyor gibi görünüyor.
Nefret ettiğin insanlar sadece seninle çıkıyor gibi görünüyor.
Kızlar sık sık size söyleyecektir
Sen çok üstüme geliyorsun
Aşkın uzun sürmesi için ağırdan almalısın.
Ama diyorum ki
Erken kuş solucan cathces
Geç kuş iki dolar perma ile gilrie alır
Dostum, bu beni dilema'ya soktu.
Case içinde point bir fly kız isim Gema
Bu bayanla sessiz bir yerde tanıştım.
Yaklaşık 5 yıl önce yüz yüze görüştük
Ona bastım
İlk satırı attı
Balık tutmak gibi dilek tutmayı düşünüyordum
O kız benim olacak.
En iyi şakalarımı söyledim ve gülümsemeye başladı.
İçinde bir ses dedi yo genç senin stylin'
Ama sonra Gema gerçekten aptalca davranmaya başladı
Çünkü erkek arkadaşı Billie ile ayrıldı
Tavsiye istedi ve bana geliyordu.
Genç MC " sevgili Abby gerekir dedim
Çünkü ağlamak için bir omuz olmayı umursamıyorum ama yalan söylemek için bir vücuda ihtiyacı olan birine ihtiyacım var çünkü bu günlerde kızlar var.
Gördün mü, zekiydim ve sadece yumruklarla yuvarlandım!
Yuvarla bebeğim
Akış ile gitmek lazım
Yuvarla bebeğim
Bu günlerde kızlar var.
Zekiydim ve sadece yumruklarla yuvarlandım!