Young Noble — Over Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Young Noble adlı sanatçının "Over Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
YOUNG NOBLE
Aye yo is heaven got a ghetto then I’m chillin' with Yak
And if heaven got a ghetto then I’m visiting Pac
Cause the world down here
So cold thru my eyes
And my first piece of work got sold when I was 9
And I didn’t realize what I was doing was wrong
Mom Duke was smoked out
And my pop was gone
I got a big brother Shawn
I don’t see him a lot
Even though we fight yo I still love him a lot
My uncle Carl just died
And I couldn’t even cry
I couldn’t even sleep
Couldn’t even get high
My girl catch me 8 in the morning
Sometimes writing rhymes
Pain trapped inside
Like I got something to hide
It’s enough to make a grown man cry
When you gotta sit back
And watch a grown man die
The pot of gold ain’t promised at the end
But I’ll do it all over if I had to again
E.D.I & NOBLE (CHORUS)
(cause I gave me all)
And ain’t nobody give me a damn thing
I had to go out and get it mayne
(get that dough)
It ain’t all about the money
But ain’t a damn thing funny when ya hungry
(hard times come)
But I ain’t the one to run
I stay in the trenches until the job is done
(I will not fail)
Aye yo I’m playing to win
And if I had to I’ll do it again
YOUNG NOBLE
Me and my mom at the same time doin' a little bid
I was dumb keepin' coke in the crib
I had to learn not to stash where you live
But I was up makin' money from her friends
I wanna live
Cause back then we wasn’t doing too good
But I did what I could to get my mom out the hood
I grew up in the ghetto
But she raised me right
Even though I was young
Stayin' out all night
Make some money on my own
So I thought I was grown
Hennessy kept me warm
Imma sleep on the floor
Believe in the Lord
Better yet -- believe in yoself
It might be nobody there when you need some help
Hard times back then
Made me stronger within
And I’ll do it all over if I had to again
E.D.I & NOBLE (CHORUS)
(cause I gave me all)
And ain’t nobody give me a damn thing
I had to go out and get it mayne
(get that dough)
It ain’t all about the money
But ain’t a damn thing funny when ya hungry
(hard times come)
But I ain’t the one to run
I stay in the trenches until the job is done
(I will not fail)
Aye yo I’m playing to win
And if I had to I’ll do it again
YOUNG NOBLE
I ask myself sometimes do I deserve all this
I ask myself sometimes is it worth all this
I ask myself sometimes do they feel my pain
I ask myself sometimes is it really a game
I ask myself sometimes is there a future in rap
Some cats get jealous
Wanna shoot me in my back
I ask myself sometimes do I really got homies
Will anybody care if I wasn’t gettin' money
I ask myself sometimes can I last in this
I ask myself sometimes can I mash to this
I ask myself sometimes can I do it again
But that ain’t even a question
Imma souljah til the end
(to the end)
Şarkı sözü çevirisi
GENÇ ASİL
Evet yo cennet bir getto var o zaman ben yak ile chillin ' değilim
Ve eğer cennet bir gettoya sahipse, o zaman Pac'i ziyaret ediyorum
Çünkü dünya burada
Gözlerim çok soğuk
Ve ilk işim 9 yaşındayken satıldı.
Ve yaptığım şeyin yanlış olduğunu fark etmemiştim.
Anne Duke sigara içti
Ve babam gitmişti
Bir ağabeyim var Shawn.
Bunu ona çok görmüyorum
Seninle kavga etsek bile onu hala çok seviyorum.
Amcam Carl öldü.
Ve ağlayamadım bile.
Ben bile uyuyamadım
Uçamadım bile.
Benim kız catch beni 8 içinde the sabah
Bazen tekerlemeler yazma
Acı içinde sıkışıp
Gizlemesi gereken bir şey var
Yetişkin bir adamı ağlatmak için yeterli
Ne zaman arkana yaslansan
Ve yetişkin bir adamın ölümünü izle
Altın pota sonunda söz verilmedi
Ama tekrar yapmak zorunda kalırsam her şeyi tekrar yapacağım
E. D. I & NOBLE (koro)
(çünkü bana her şeyi verdim)
Ve kimse bana lanet bir şey vermez
Dışarı çıkıp almak zorunda kaldım mayne
(bu hamuru al)
Her şeyi para ile ilgili değil
Ama açken komik bir şey değil
(zor zamanlar geliyor)
Ama çalışacak kimse yok
İş bitene kadar siperlerde kalıyorum.
(Başarısız olmayacağım)
Evet yo kazanmak için oynuyorum
Ve eğer mecbur kalırsam tekrar yaparım.
GENÇ ASİL
Ben ve annem aynı zamanda küçük bir teklif yapıyoruz
Beşikte kokain tutarken aptaldım.
Yaşadığın yere saklamamayı öğrenmek zorundaydım.
Ama arkadaşlarından para kazanıyordum.
Yaşamak istiyorum
Çünkü o zamanlar çok iyi değildik.
Ama annemi kaputtan çıkarmak için elimden geleni yaptım.
Gettoda büyüdüm.
Ama beni doğru yetiştirdi.
Genç olmama rağmen
Bütün gece dışarıda kal.
Kendi başıma biraz para kazan
Ben de büyüdüğümü sandım.
Hennessy beni sıcak tuttu
Imma uyku üzerinde the zemin
Rab'be inan
Daha da iyisi-yoself'e inan
Yardıma ihtiyacın olduğunda orada kimse olmayabilir.
O zamanlar zor zamanlar
Beni daha güçlü yaptı
Ve tekrar yapmak zorunda kalırsam her şeyi tekrar yapacağım
E. D. I & NOBLE (koro)
(çünkü bana her şeyi verdim)
Ve kimse bana lanet bir şey vermez
Dışarı çıkıp almak zorunda kaldım mayne
(bu hamuru al)
Her şeyi para ile ilgili değil
Ama açken komik bir şey değil
(zor zamanlar geliyor)
Ama çalışacak kimse yok
İş bitene kadar siperlerde kalıyorum.
(Başarısız olmayacağım)
Evet yo kazanmak için oynuyorum
Ve eğer mecbur kalırsam tekrar yaparım.
GENÇ ASİL
Bazen kendime tüm bunları hak edip etmediğimi soruyorum.
Bazen kendime soruyorum, tüm bunlara değer mi
Kendime bazen acımı hissedip hissetmediklerini soruyorum.
Bazen kendime soruyorum, bu gerçekten bir oyun mu
Kendime bazen rap'te bir gelecek var mı diye soruyorum
Bazı kediler kıskanır
Beni sırtımdan vurmak ister misin
Bazen kendime soruyorum, gerçekten arkadaşlarım var mı
Para almasam kimse umursamaz mı?
Bazen kendime soruyorum, bu konuda uzun süre dayanabilir miyim
Bazen bu suyu ben kendime soruyorum
Bazen kendime tekrar yapabilir miyim diye soruyorum.
Ama bu bir soru bile değil
Imma souljah sonuna kadar
(sonuna kadar )