Young PK — Nightmare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Young PK adlı sanatçının "Nightmare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t take it
Not trynna fake it
Now that I made it
This is a nightmare
Not much to go on
Just trynna hold on
Gotta get a hold on
My life’s a nightmare
Wake up, 2 a.m., cold sweat
What happened to the boy who would never forget?
He sold out, everything went to his head
Now he’s got a bunch of gold on, laying in his bed
And he traded his friends for thousands of fans
A thousand dollar pair of shoes replaced his vans
And he used to fall asleep dreamin' 'bout the day
That magical someday is now his curse every day
Every day he walks around and everybody knows his name
He sees the flashing lights, livin' big, its so insane
But his family, still lives the exact same
And his friends, never saw a dime of his fame
So what’s the point, why am I even here?
Wasn’t that the entire purpose of my career?
To benefit them, bring em all up with me
Now it looks like my dream is deader than Whitney
Houston, Texas, sold out. Rahh
Summer home in Cancún when its cold out. Ahhh
Said the fire in my heart would never go out. Nahh
But attention was the devil that would blow it out. Ahhh
The money stayed with me, and the spotlight too
Neglected my support, then I dropped right through
I come home for birthdays and holiday visits
But I guess a nightmare’s a dream too, isn’t it?
I can’t take it
Not trynna fake it
Now that I made it
This is a nightmare
Not much to go on
Just trynna hold on
Gotta get a hold on
My life’s a nightmare
I lost my aunt and her baby to the same damn bullet
Mama’s a nurse and daddy’s preachin' from the pulpit
I never could have asked for more perfect parents
But I know they deserve better, God, It’s not fair, it’s
The reason why I’m here. The reason I do this
Got a few real friends, ain’t one of 'em Judas
And I ain’t no messiah, but my purpose is higher
Cuz I’m a blonde freak, A.D.D., heart on fire
And I could never get tired of being me
Call me John Cena; Hustle, Respect, and Loyalty
The Team on my back to the T-O-P
And this has been my dream, how many years? 13
So how could I even think about changing
Knowing when I look up, they’ll be looking down angry?
Judge all you want, it’ll never phase me
Cuz I’m more than happy staying the same me
I can’t take it
Not trynna fake it
Now that I made it
This is a nightmare
Not much to go on
Just trynna hold on
Gotta get a hold on
My life’s a nightmare
I can’t take it
Not trynna fake it
Now that I made it
This is a nightmare
Not much to go on
Just trynna hold on
Gotta get a hold on
My life’s a nightmare
Şarkı sözü çevirisi
Dayanamıyorum
Trynna sahte değil
Şimdi ben yaptım
Bu bir kabus
Devam edecek fazla bir şey yok
Sadece trynna bekle
Bir tutunmak lazım
Hayatım tam bir kabus
Uyan, sabah 2, soğuk ter
Hiç unutmayan çocuğa ne oldu?
Satıldı, her şey kafasına gitti
Ve şimdi yatağında yatan bir sürü altın var
Ve arkadaşlarını binlerce hayranı için takas etti
Bin dolarlık bir çift ayakkabı minibüslerinin yerini aldı
Uyurken rüya' 'bout gün düşmeye kullandı
Bu büyülü bir gün şimdi her gün onun laneti
Her gün etrafta dolaşıyor ve herkes onun adını biliyor
Yanıp sönen ışıkları görüyor, büyük yaşıyor, çok çılgın
Ama ailesi hala aynı şekilde yaşıyor
Ve arkadaşları, şöhretinin bir kuruşunu hiç görmediler
Ne anlamı var, neden buradayım ki?
Kariyerimin tüm amacı bu değil miydi?
Onlara fayda sağlamak için, hepsini benimle birlikte getirin
Şimdi hayalim Whitney'den daha ölü gibi görünüyor.
Houston, Teksas, satıldı. Rahh
Cancún'daki yazlık ev, dışarısı soğuk olduğunda. Ahhh
Kalbimdeki ateşin asla sönmeyeceğini söyledi. Nahh
Ama dikkat, onu havaya uçuracak olan şeytandı. Ahhh
Para benimle kaldı ve spot ışığı da
Desteğimi ihmal ettim, sonra düştüm.
Doğum günleri ve tatil ziyaretleri için eve geliyorum
Ama sanırım kabus da bir rüyadır, değil mi?
Dayanamıyorum
Trynna sahte değil
Şimdi ben yaptım
Bu bir kabus
Devam edecek fazla bir şey yok
Sadece trynna bekle
Bir tutunmak lazım
Hayatım tam bir kabus
Teyzemi ve bebeğini aynı kurşunla kaybettim.
Annem bir hemşire ve babam minberden vaaz veriyor
Daha mükemmel ebeveynler isteyemezdim.
Ama daha iyisini hak ettiklerini biliyorum, Tanrım, bu adil değil, bu
Burada olmamın sebebi. Bunu yapmamın nedeni
Birkaç gerçek arkadaşım var, onlardan biri değil Judas
Ve ben Mesih değilim, ama amacım daha yüksek
Çünkü ben sarışın bir ucubeyim, A. D. D., kalp yanıyor
Ve ben olmaktan asla yorulmazdım
Bana John Cena deyin; koşuşturma, saygı ve sadakat
T-O-P'ye sırtımda takım
Ve bu benim hayalimdi, kaç yıldır? 13
Peki değişmeyi nasıl düşünebilirim
Bak ben bilerek, kızgın bakıyor olacaklar?
İstediğin kadar yargıla, beni asla aşamayacak
Çünkü aynı kalmaktan çok mutluyum.
Dayanamıyorum
Trynna sahte değil
Şimdi ben yaptım
Bu bir kabus
Devam edecek fazla bir şey yok
Sadece trynna bekle
Bir tutunmak lazım
Hayatım tam bir kabus
Dayanamıyorum
Trynna sahte değil
Şimdi ben yaptım
Bu bir kabus
Devam edecek fazla bir şey yok
Sadece trynna bekle
Bir tutunmak lazım
Hayatım tam bir kabus