Youngblood Brass Band — The Plank Will Nod, and You Will Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Youngblood Brass Band adlı sanatçının "The Plank Will Nod, and You Will Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello Chasm, you friendly endnote
With a few well-placed swords
Hello Dawn, maternal grey that hasn’t decided to meet the sun’s demands
It was that bastard with the line
The man we call «finish»
The place that nothing cross
He doesn’t see a palm, a hue
He sees you hurl toward him, and snaps
Just when there’s a rhythm get a little bit of salt in your eye
The price of living, get a little bit of love and you die
Be underwater, only coming up for minimal time
Write a letter to the hidden girl under the line
I read it all and let it be known
I got a new kind of grammar, article prone
And so but tearing you apart at the dome
Hal calls in from a particle phone
Original syn-tactical drone
«For whom is this supposedly fun?»
Dave: nil/OED: one
A different set of normals, like winning a crying contest
Like looking at your eye in the mirror before
Telling the glass guy where to blow it
The lowest form of flattery, my crushing you
Play not the space above the instrument
Tie your hammock to the sky and take your leave
But the king pales too eventually, the people will say
A full sail doesn’t matter when your boat is fake
Pink whale you imagine with an elephant face
In the pool not invited to your personal wave
Get bent, get a new meaning out of the shape
Get straight, get a new mouth out of the pain
Open up and the words come tumbling in
No fair, get a bump and you’re humble again
You don’t really want to trouble your friends
You don’t really want to suffer the lens
You don’t really want to…
(Go)
And you call your friends and you make a list and you pick up a pen and you
stare at it
And you set up a screen and you miss what you miss and you want to believe when
she praises it
There’s not enough light and a whole lot of fish and more to process than
you’re comfortable with
And the water is clean and the words feel right, but the eye…
What did you see? What did it mean?
For whom is it fun, the setting sun?
How does one speak without being seen?
How does one make the plank break?
How does one leave the silent mark?
How does one play the final part?
What did you see? What did it mean?
How does one make the plank break?
I see a dark proposition:
The black hole with glittering teeth, the one condition
The dust on your tongue clotted with apologies
The topology of a noose; prefix porn
The glow, the glare
And Lull, skulking like a kid in the corner
Still, after all the dirty rungs ascent
The scalding coin above, your family below
The plank will nod, and you will go
And you call your friends and you make a list and you pick up a pen and you
stare at it
And you set up a screen and you miss what you miss and you want to believe when
she praises it
There’s not enough light and a whole lot of fish and more to process than
you’re comfortable with
And the water is clean and the words feel right, but the eye…
What did you see? What did it mean?
For whom is it fun, the setting sun?
How does one speak without being seen?
How does one make…
What did you see now? What does it mean now?
How did you make out the last shape?
What did you see now? What does it mean now?
How do we fill in the blank page?
What did you see now? What does it mean now?
Why did you take out the final joke?
What did you see now? What does it mean now?
How do you tell the plank no?
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba uçurum, arkadaş canlısı endnote
Birkaç iyi yerleştirilmiş kılıçla
Merhaba Dawn, güneşin taleplerini karşılamaya karar vermeyen anne gri
Çizgili o piçti.
"Bitir" dediğimiz adam»
Hiçbir şeyin geçmediği bir yer
Bir avuç içi, bir renk tonu görmüyor
Senin ona doğru koştuğunu görür ve çırpınır
Bir ritim olduğunda gözüne biraz tuz gir.
Hayatın bedeli, biraz sevgi al ve öl
Su altında olun, sadece minimum süre için yaklaşın
Çizginin altındaki gizli kıza bir mektup yaz
Hepsini okudum ve bilinmesine izin verdim
Ben dilbilgisi yeni bir tür var, makale eğilimli
Ve böylece ama kubbede seni parçalara ayırıyor
Hal bir parçacık telefondan arar
Orijinal syn-taktik drone
«Kimin için bu sözde eğlenceli mi?»
Dave: nil / OED: bir
Ağlayan bir yarışmayı kazanmak gibi farklı bir normal set
Daha önce aynada gözüne bakmak gibi
Cam adama nereye üfleyeceğini söylemek
En düşük dalkavukluk şekli, seni eziyorum
Enstrümanın üstündeki alanı çalmayın
Hamakını gökyüzüne bağla ve git
Ama Kral da sonunda soluklaşıyor, insanlar diyecek
Tekneniz sahte olduğunda tam bir yelken önemli değil
Pembe balina bir fil yüzü ile hayal
Havuzda kişisel dalga için davet değil
Eğil, şekilden yeni bir anlam kazan
Düz ol, acıdan yeni bir ağız al
Aç ve kelimeler yuvarlanıyor
Adil değil, bir yumru olsun ve yine alçakgönüllüsün
Arkadaşlarını rahatsız etmek istemezsin.
Gerçekten lens acı istemiyorum
Gerçekten istemiyorsun.…
(Gidiş)
Ve arkadaşlarını ararsın ve bir liste hazırlarsın ve bir kalem alırsın ve sen
bakmasana
Ve bir ekran kuruyorsun ve özlediğin şeyi özlüyorsun ve ne zaman inanmak istiyorsun
o övüyor
Yeterli ışık ve bir sürü balık ve daha fazlası yok
sen rahatsın
Ve su temiz ve kelimeler doğru hissediyor, ama göz…
Ne gördün? Ne demek istedi?
Batan güneş kimin için eğlenceli?
Kimse görünmeden nasıl konuşur?
Tahta nasıl kırılır?
Bu sessiz izi nasıl bırakabilirim?
Son bölüm nasıl oynanır?
Ne gördün? Ne demek istedi?
Tahta nasıl kırılır?
Karanlık bir teklif görüyorum:
Işıltılı dişleri olan kara delik, tek şart
Dilindeki toz özür diledi.
Bir ilmek topolojisi; önek porno
Parıltı, parıltı
Ve sükunet, köşede bir çocuk gibi gizlice
Yine de, tüm kirli basamaklar yükseldikten sonra
Yukarıdaki fokur sikke, aileniz aşağıda
Tahta başını sallayacak ve sen gideceksin
Ve arkadaşlarını ararsın ve bir liste hazırlarsın ve bir kalem alırsın ve sen
bakmasana
Ve bir ekran kuruyorsun ve özlediğin şeyi özlüyorsun ve ne zaman inanmak istiyorsun
o övüyor
Yeterli ışık ve bir sürü balık ve daha fazlası yok
sen rahatsın
Ve su temiz ve kelimeler doğru hissediyor, ama göz…
Ne gördün? Ne demek istedi?
Batan güneş kimin için eğlenceli?
Kimse görünmeden nasıl konuşur?
Bir nasıl yapar…
Şimdi ne gördün? Şimdi ne anlama geliyor?
Son şekli nasıl buldun?
Şimdi ne gördün? Şimdi ne anlama geliyor?
Boş sayfayı nasıl doldururuz?
Şimdi ne gördün? Şimdi ne anlama geliyor?
Neden son şakayı çıkardın?
Şimdi ne gördün? Şimdi ne anlama geliyor?
Tahtaya nasıl hayır dersin?