Your Demise — Teenage Lust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Your Demise adlı sanatçının "Teenage Lust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Falling down, falling down into the deepest blue*
The world may be delicate, but it’s still so fucking cold.
Being so young, not wanting to die old and alone.
Will you make it through the night without choking on half-baked words and
inane flattery?
Being so scared feels so fucking perfect.
Breathe in, breathe out, keep your heart on your sleeve,
Every day wanting to give up on the world,
Living your life waiting for someone else,
The best part about falling in love is before you even know it.
Falling down, Falling down, so hold your breath,
Prepare for the worst, cut your losses.
In the perfect word this would all be so real and you would be this charming
man,
In a perfect world this wouldn’t be so fucking hard.
You never want to look in another direction
Cause she is all you want see, and all you can think of is you and me.
That’s teenage lust, mixed signals and heartache.
But that’s growing up.
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı düşmek, en derin maviye düşmek*
Dünya hassas olabilir,ama hala çok soğuk.
Çok genç olmak, yaşlı ve yalnız ölmek istememek.
Yarım pişmiş kelimelerle boğulmadan geceyi geçirecek misin?
anlamsız dalkavukluk mu?
Çok korkmak mükemmel hissettiriyor.
Nefes al, nefes ver, kalbini kolunda tut,
Her gün dünyadan vazgeçmek istiyorum,
Başka birini beklerken hayatını yaşamak,
Aşık olmanın en güzel yanı, farkına bile varmadan.
Düşüyorum, düşüyorum, bu yüzden nefesini tut,
En kötüsüne hazırlanın, Kayıplarınızı azaltın.
Mükemmel bir kelimeyle, her şey çok gerçek olurdu ve sen çok çekici olurdun
adam,
Mükemmel bir dünyada bu o kadar da zor olmazdı.
Asla başka bir yöne bakmak istemezsin.
Çünkü görmek istediğin tek şey o ve düşünebildiğin tek şey sen ve ben.
Bu genç şehvet, karışık sinyaller ve gönül yarası.
Ama bu büyümek.