Youssou N'Dour — Live Television şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Youssou N'Dour adlı sanatçının "Live Television" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Live Television:
1er couplet
Ouragan ouppeul assamane
Ba djante leer ma djanok satellite
Satellite ngalla yoné ma la khew feulé, ak fénène ak fénène
Mani go, go, go
Ni live, live television live, live tv live
2e couplet
Roplane bi warone tiim
Dima eundil ki ma namona ngui
Wayé tey télévision waar na ma, wone ma lima beugona guiss, ouragan mani
ouppeul ouppeul ouppeul
Ni live, live television life, live tv live
Oh life, live tv live, live television live
Fook na né formalité leu (…)
Fook na né formalité leu (…)
Fook na né formalité leu (ma djapp yénéni chaines)
Fook na né formalité leu, leu, leu…
1er couplet
Je vais vous raconter une histoire extraordinaire
Un soir, une famille nous avait invité mes amis et moi, il y a quelques
semaines de celà
Nous étions une vingtaine à nous retrouver dans un grand salon, attendant avec
impatience que le dîner soit servi
Devinez ce qui est arrivé
À neuf heurs moins cinq, la famille nous abandonnés dans le salon,
préférant s’entasser dans une petite chambre, avec une télé mal éclairée,
uniquement pour regarder, cette fameuse émission
…khalaass
…wala bok niou dem
Chéri souma sadjobane
Dina liguey ba ame louma djeundé satellite, nguir guiss di guiss la thia bbc,
la thia ortm wala la thia mtv yeah
Ni live, live television live
Live tv live
We need live, live tv live, live television live
Yaw chéri souma sadjobane, dina liguey ba me louma djeundé satellite nguir
guiss di guiss la thia orts, la thia bbc wala la thia mtv yeah
Wawaw kone television wawaw
Yeah chéri souma sadjobane dina liguey ba ame louma djeundé satellite nguir
guiss di guiss la thia orts, la thia cnn wala thia mtv yeah
Wawaw kone television wawaw
Şarkı sözü çevirisi
Canlı tv şarkı sözleri:
1. beyit
Hurricane ouppeul assamane
Ba djante leer ma djanok uydu
Uydu ngalla yoné ma la khew feulé, AK fenene ak fenene
Mani git, git, git
Ni canlı, canlı televizyon canlı, canlı tv canlı
2. beyit
Roplane bi warone tiim
Dima eundil ki ma namona ngui
Wayé Tey television waar na ma, Wone Ma lima beugona guiss, kasırga mani
ouppeul ouppeul ouppeul
Ni canlı, canlı televizyon hayatı, canlı tv canlı
Oh hayat, canlı tv canlı, canlı televizyon canlı
Fook na born formality leu (…)
Fook na born formality leu (…)
Fook na born formality leu (Ma djapp yeneni zincirleri)
Fook na born formality leu, leu, leu…
1. beyit
Size olağanüstü bir hikaye anlatacağım
Bir akşam, bir aile birkaç yıl önce arkadaşlarımı ve beni davet etmişti
bu hafta
Kendimizi büyük bir oturma odasında bulmak için yaklaşık yirmi yaşındaydık.
akşam yemeğine kalmayı sunulmakta
Tahmin et ne oldu
Saat dokuz eksi beşte, aile bizi oturma odasında terk etti,
kötü aydınlatılmış bir TV ile küçük bir odada toplanmayı tercih etmek,
sadece bu ünlü şovu izlemek için
... khalaass
... wala bok niou dem
Sevgilim souma sadjobane
Dina liguey ba ame louma djeundé uydu, nguir guiss Di guiss La thia bbc,
thia ortm wala thia MTV Evet
Ni canlı, canlı televizyon canlı
Canlı tv canlı
Canlı, canlı tv canlı, canlı televizyon canlı ihtiyacımız var
Yaw chéri souma sadjobane, Dina liguey ba me louma djeundé satellite nguir
guiss tarafından guiss La Thia orts, la thia bbc wala La Thia MTV Evet
Wawaw Kone televizyon wawaw
Evet chéri souma sadjobane dina liguey ba ame louma djeundé satellite nguir
guiss tarafından guiss La Thia orts, la thia cnn wala Thia MTV Evet
Wawaw Kone televizyon wawaw