Youssou N'Dour — The Lion (Gaiende) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Youssou N'Dour adlı sanatçının "The Lion (Gaiende)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are shaking the tree…
Waiting your time, dreaming of a better life
Waiting your time, so much more than just a wife
You don’t have to do what your mother has done, she has done
This is your life, this new life has begun
It’s your day — a woman’s day
It’s your day — a woman’s day
Turning the tide, you are on the incoming wave
Turning the tide, you know you are nobody’s slave
Find your brothers and sisters
Who can hear all the truth in what you say
They can support you when you’re on your way
It’s your day — a woman’s day
It’s your day — a woman’s day
We are shaking the tree…
There’s nothing to gain when there’s nothing to be lost
There’s nothing to gain if you stay behind and count the cost
Make a decision that you can be who you can be, you can be
Tasting the fruit, come to the liberly (?) tree
It’s your day — a woman’s day
It’s your
Şarkı sözü çevirisi
Ağacı sallıyoruz.…
Zamanınızı bekliyorum, daha iyi bir yaşam hayal ediyorum
Zamanınızı bekliyorum, sadece bir eşten çok daha fazlası
Annenin yaptığını yapmak zorunda değilsin, o yaptı.
Bu senin hayatın, bu yeni hayat başladı
Bu senin günün-bir kadının günü
Bu senin günün-bir kadının günü
Gelgiti çevirerek, yaklaşan bir dalgadasınız
Durumu tersine çevirerek, kimsenin kölesi olmadığını biliyorsun
Kardeşlerini ve kız kardeşlerini bul
Tüm gerçeği kim duyabilir?
Yolda olduğunuzda size destek olabilirler
Bu senin günün-bir kadının günü
Bu senin günün-bir kadının günü
Ağacı sallıyoruz.…
Kaybedilecek bir şey olmadığında kazanılacak bir şey yoktur
Geride kalırsan ve maliyeti sayarsan kazanacağın bir şey yok.
Kim olabileceğine, kim olabileceğine karar ver.
Meyveyi tatmak, liberly'ye gelmek (?) ağaç
Bu senin günün-bir kadının günü
Senin