Youssoupha — Bomaye Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Youssoupha adlı sanatçının "Bomaye Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’suis pas un macaque, te fie pas à ma case ou à ma cage
Ma came n’est pas macabre
Mais c’qui m’accable est remarquable
J’suis pas le mac de ton macadam, au mic
Pas d’black micmac, marque le sur ton iMac, madame
C’est le ramdam, y’a ceux qui dament et ceux qui crèvent la dalle
Six pieds sous la dalle, la tess c’est pas ma terre natale
Si je survis c’est grâce à mon mental
Y’a pas d’métal sous mon manteau et pas d’mytho sur instrumental
C’est lamentable, ce rap n’est pas rentable
Hardcore, pas fréquentable, nécessite un accord parental
Ça part en vrille, donc ici y’a trop d’fureur
Les gosses passent de l’attention du prof à celle du procureur
Si l’erreur est humaine, alors bébé pardonne moi mes leurres
Et dis-moi que tu m’aimes
Dans ce putain de tunnel qui ose mendier de l’amour?
La haine est demandée car l’image du diable est rendue glamour
Tout est faussé, j’veux être touché par la grâce
Avant que ne sonne le glas, que je sois couché dans la glace
Fais du rap avec la classe, ici à N.OI.SY
J’pilote le M.I.C. de Kennedy à Roissy
C'était Prim’s parolier le lyriciste bantu
Youssoupha, pour Cut Killer et DJ Whoo Kid
Négritude comme d’habitude
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir maymun değilim, kutuma ya da kafesime güvenme
Kameram ürkütücü değil
Ama beni ezen şey dikkat çekicidir
Ben senin macadam'ın Mac'i değilim, mikrofonda
Siyah micmac yok, imac'inizde işaretleyin, Madam
Bu ramdam, verenler ve levhayı kıranlar var
Levhanın altı metre altında, tess benim vatanım değil
Eğer hayatta kalırsam, bu benim zihnim yüzünden olur.
Ceketimin altında metal yok ve enstrümantal bir efsane yok
Bu sefil, bu rap karlı değil
Hardcore, sık sık değil, ebeveyn izni gerektirir
Çıldırıyor, bu yüzden burada çok fazla öfke var.
Çocuklar öğretmenin dikkatinden savcının dikkatine gidiyor
Eğer hata insan ise, o zaman bebeğim beni yemlerimi affet
Ve beni sevdiğini söyle
Aşk için yalvarmaya cesaret eden o lanet tünelde mi?
Nefret talep edilir, çünkü şeytanın görüntüsü göz alıcı hale getirilir
Her şey yanlış, lütuf tarafından dokunulmak istiyorum
Glas sesinden önce, buzda uzanmama izin ver
Sınıf ile Rap, burada N.OI.SY
Kennedy'nin M. I. C.'sini Roissy'ye uçuracağım.
Prim'in söz yazarı Bantu söz yazarıydı.
Youssoupha, Cut Killer ve DJ Whoo Kid için
Her zamanki gibi siyahlık