Youssoupha — À cause de moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Youssoupha adlı sanatçının "À cause de moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils font du bruit à cause de moi
Dadada, dadadadam, dadada dadada
Y’a cet amour qu’on éparpille
Y’a cette musique dans la poitrine
Non, ce hip-hop n’est jamais parti
DJ, DJ Myst, laisse encore tourner la platine
Donc prends ce titre comme une première danse
Et tant pis pour les aigris et c’que les rebelles pensent
Ils veulent au pire que la relève flanche
C’est pour les jeunesses d’Afrique, c’est pour les jeunesses France
Et si ce pays me pousse à la faute
À cette occas', mon avocate sera Olivia Pope
À c’qui paraît, c’est notre faute, ça me concerne
Tous ces jeunes dans mes concerts qui font du bruit à cause de moi
La vie nous illusionne, on voit pas les choses telles qu’elles sont
On voit les choses telles que nous sommes
C’est pour les femmes et les hommes qui ont défié la foudre
Et qui dansent encore au milieu de la foule
Alors on respecte tous ceux qui respectent notre culture
Je rappe à l’excès, et mon présent sera leur futur
On n’est pas sectaires, leur vision du monde est alléchante
Mais je suis perplexe, j’ai connu l’rap à l’adolescence
Et j’ai pris perpet', experts, on assure le récital
Mais on est encore boycottés dans certains festivals
Je me rends, monsieur l’agent, dans mes concerts
Y’a tous ces gens qui font du bruit à cause de moi
On est seuls face au monde entier
Seuls face au monde, seuls face au monde
Et l’monde entier se met à chanter
Love musique, love musique
On est seuls face au monde entier, c’est ça même
Et l’monde entier se met à chanter ça
Dadada, dadadadam, dadada dadada
Dadada, dadadadam, dadada dadada
Va leur dire qu’ils font…
Şarkı sözü çevirisi
Benim yüzümden gürültü yapıyorlar.
Dadada, dadadadam, dadadadadada
# Saçtığımız bir aşk var #
Göğsünde bir müzik var.
Hayır, o hip-hop hiç gitmedi.
DJ, DJ Myst, döner tablanın tekrar dönmesine izin ver
Bu yüzden bu unvanı ilk dans olarak al
Ve ekşi ve isyancıların ne düşündüğü için çok fazla
En kötüsü bu gevşek arkaya istiyorlar
Afrika'nın gençleri için, Fransa'nın gençleri için.
Ve eğer bu ülke beni hataya iterse
Şu anda avukatım Olivia Pope olacak.
Görünüşe göre, bu bizim hatamız, benim endişem.
Konserlerimdeki tüm bu gençler benim yüzümden gürültü yapıyor
Hayat bizi yanıltıyor, şeyleri olduğu gibi görmüyoruz
Her şeyi olduğu gibi görüyoruz
Bu, yıldırıma meydan okuyan kadınlar ve erkekler içindir
Ve hala kalabalığın içinde dans eden
Bu yüzden kültürümüze saygı duyan herkese saygı duyuyoruz
Fazlalık için rap yapıyorum ve hediyem onların geleceği olacak
Biz mezhep değiliz, dünya görüşleri cazip
Ama şaşkınım, bir genç olarak rap yaşadım
Ve ben hayat aldım, uzmanlar, biz resital temin ederim
Ama yine de bazı festivallerde boykot ediyoruz
Konserlerime teslim oluyorum memur Bey.
Benim yüzümden gürültü yapan insanlar var.
Tüm dünya karşısında yalnızız
Dünya karşısında yalnız, dünya karşısında yalnız
Ve tüm dünya şarkı söylemeye başlar
Aşk müziği, aşk müziği
Tüm dünya karşısında yalnızız, bu doğru
Ve tüm dünya şarkı söylemeye başlar
Dadada, dadadadam, dadadadadada
Dadada, dadadadam, dadadadadada
Git onlara yaptıklarını söyle.…