Youssoupha — Check de l'épaule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Youssoupha adlı sanatçının "Check de l'épaule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Juste un mic pour être roi alors remballe ton orchestre
Mon rap couleur zaïroise a l’influence New-Yorkaise, OK
Tu m'écoutes avec une chaleur effrénée
Petit je suis sans doute le rappeur préféré de ton rappeur préféré
Réfrénez vos ardeurs nous on est cool
Si ton son est novateur, t’inquiète nous on écoute
Tu sais, le rap ne m’avais promis ni argent ni rêve
Mais aujourd’hui j’ai des ennemis que je ne connais ni d’Adam ni d’Eve
Ils crèvent comme des crevards ignorent ce qu’il faut faire
C’est pour tous mes braveheart qui rêvassent avec un revolver
Levez vos verres, c’est la vida loca
Nique les shlags dans ce rap passé de la weed à la coca
Une voiture d’occas', si tu vis ma vie
Les videurs m’ont fait des cocards, maintenant je suis carré VIP
Comme B.I.G. j’ai grossi préparez le fric alors avoue que tout est possible
Rien à foutre de vos soirées chics
Mes potes et moi, on danse pas on contrôle
On bouge la tête en scred et on se check de l'épaule
On se check de l'épaule, OK, on se check de l'épaule
Les filles et moi on danse pas on se frôle
Elles reconnaissent mes gars parce qu’ils me check de l'épaule
OK, ils me check de l'épaule, ils me check de l'épaule
MC t’es trop perrave j’te le dis j’hésite plus
Demain j’arrête le pe-ra parce qu’on ne fait pas la même sique-mu
Tu m’parles de gun et de sil-fu, t’es fun mais tu diffuses
Juste une image de thug pour les Itunes
J’lésine plus sur les moyens, moi j’vends pas de résine pure
Mais des récits durs pour les doyens
Aux larmes citoyens, venez voir le king
Et si je crève c’est une aubaine pour mon label sur le plan marketing
Je suis l’archétype du mec futur ex-pauvre en dollars
Ex-futur taulard mais pas ex-fauve
Faut qu’on sauve les mineurs lorsque la vie menace
Ils rêvent d'être blindés comme le dealer de Amy Winehouse
Bomayé Musik in da house, ma gueule
Rebel parce que la vie est belle, comme la gueule à Michael
Accueille mon gang, renoi, bab' et bicot
Pourquoi un cheveu sur la langue? Et bien demande à ta pine-co
Yeah, avec moi c’est cash ou c’est l’crash
Mwana Mabé, toujours opé, équipé d’un flow des plus trashs
Tu connais: Neuf-Quatre dans les parages
Du bas on part, visant les sommets, éclatant les barrages
Ma gueule, que du neuf, j’kicke toujours sans l’bluff
Vu mon buzz, j’crois qu’j’quitterai jamais c’mouv' sans l’beurre
Rap réalité, classé qualité
Ils sont aussi hip-hop que Maïté en baggy Marithé
Arrêtez, moi je sais associer style et phase
Au lit, j’suis un X-Men comme Ill et Cass'
Illégal style de vie, tous les styles de beat, il régale
Merde, Ice Criminel, il est àl'
Souvent c’milieu m'écœure
Ouais j’suis dans l’game mais loin d'être player, plutôt un dollar-maker
J’traîne avec Dollar et Dealer des Alouettes-Zoo
S-Pi, si tu ressens ma vibe: check de l'épaule
Şarkı sözü çevirisi
Kral olmak için sadece bir mikrofon, bu yüzden orkestrayı topla
Zairian rap'imin New York etkisi var, tamam mı
Beni sıcakta dinle.
Küçük ben muhtemelen en sevdiğin rapçinin en sevdiği rapçiyim
Şevklerinizi dizginleyin biz havalıyız
Sesiniz yenilikçi ise, bizi dinlemekten endişe edin
Biliyor musun, bana hiç para ya da hayaller vaat rap.
Ama bugün ne Adem ne de Havva'yı tanıdığım Düşmanlarım var.
Yarıklar gibi ölüyorlar ne yapacaklarını bilmiyorlar
Bu bir tabanca ile hayal tüm braveheart için
Bardaklarınızı kaldırın, burası la vida loca.
Nique les shlags içinde bu rap itibaren weed için coca
Bir araba occas'ın, eğer hayatımı yaşarsan
Fedailer bana cocards yaptı, şimdi Kare VİP'İM
B. I. G. gibi günah olan şey para hazırlamak büyüdüm mümkündür
Süslü partileriniz umurumda değil.
Ben ve arkadaşlarım, dans etmiyoruz, kontrol etmiyoruz.
Başımızı eziyoruz ve omzumuzu kontrol ediyoruz
Omzunu kontrol ediyoruz, Tamam, omzunu kontrol ediyoruz
Kızlar ve ben dans etmiyoruz birbirimizi ovalamıyoruz
Adamlarımı tanıyorlar çünkü beni omzumdan çekiyorlar.
Tamam, beni omzumdan kontrol ediyorlar, beni omzumdan kontrol ediyorlar
MC sen çok perrave sana daha fazla tereddüt ettiğimi söylüyorum
Yarın pe-ra'yı durduruyorum çünkü aynı sic-mu'yu yapmıyoruz
Bana gun ve sil-fu'dan bahsettin, eğlencelisin ama yayıldın
Itunes için haydut sadece bir resim
Ben araçları daha cimri, ben hiçbir saf reçine satmak
Ama dekanlar için zor hikayeler
Gözyaşlarına vatandaşlar, Kralı görmeye gel
Ve eğer ölürsem, bu benim etiketim için bir pazarlama nimetidir
Ben gelecekteki eski dolar fakir adamın arketipiyim
Eski gelecek mahkum ama eski fauve değil
Hayat tehdit ettiğinde madencileri kurtarmalıyız.
Amy Winehouse'un Satıcısı gibi zırhlı olmayı hayal ediyorlar
Bomayé Musik da house, ma gueule
Asi, çünkü hayat Michael'ın ağzı gibi güzel
Çeteme hoş geldiniz, renoi, bab ' ve bicot
Neden dil üzerinde bir saç? Pine-co'ya sor.
Evet, ya nakit ya da kaza.
Mwana Mabé, her zaman opé, değersiz bir akışla donatılmış
Biliyorsun: mahallede dokuz-dört
Alttan ayrılıyoruz, üstleri hedefliyoruz, barajları patlatıyoruz
Ağzım, yeni olan, her zaman blöf yapmadan tekmeliyorum
Vızıltımı gördüm, sanırım C'mov' u tereyağı olmadan asla terk etmeyeceğim
Rap gerçeklik, puan kalite
Onlar baggy Mary gibi hip-hop
Dur, stil ve fazı nasıl ilişkilendireceğimi biliyorum
Yatakta, hasta ve Cass gibi bir X-Men'im.
Yasadışı yaşam tarzı, ritim tüm stilleri, bu revels
Lanet olsun, buz suçlusu, içeride.
Sık sık beni hasta ediyor
Evet, bu oyundayım, ama bir oyuncu olmaktan çok uzak, daha çok bir dolar üreticisi
Dolar ile takılıyorum ve Larks-Zoo ile uğraşıyorum
S-Pi, eğer benim vibe hissediyorum: omuz kontrol