Youssoupha — Dangereux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Youssoupha adlı sanatçının "Dangereux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’suis qu’un MC relayeur
Puisque que le monde nous donne des frayeurs
La raison du plus faible est-elle parfois la meilleure?
Et d’ailleurs à force de perdre j’ai prouvé ma vertu
Une emmerde de perdue, dix de retrouvées
Regroupés, l’espoir de paix nous rassemble
Nos peines se ressemblent et nos pertes se ressentent
Nos plaies sont récentes, d’Afrique en Amérique
Plus dure sera la descente car l’opinion publique est amnésique
Ma musique incomprise des dirigeants
Mec, c’est souvent en son-pri qu’on apprend à braquer la diligence
J’ai pas dix mille chances de devenir millionnaire
Visionnaire, pour y arriver, j’ai besoin d’un flingue ou d’un dictionnaire
Dingue révolutionnaire en Air Max requins
En marge mais tu retiens à la marque du refrain
Les re-frés vivent en otage ou en autarcie
Du chaud au froid comme s’ils passaient de Gwada à Bois D’Arcy
Je vois la cible, la gloire comme objectif
Impassible, du mal à croire à la victoire de mon effectif
J’ai pas l’air festif, j’ai pas l’air cool
Donne un salaire qu’on investisse, parce qu’on galère tous, t’as vu
Finie la garde à vue c’est l’heure des big boss
Y’a même des gosses receleurs ou hustler à la Rick Ross
Flics, procs, et le mépris s’installe
Comment faire du fric propre quand mon équipe a les mains sales?
Je m’installe, à vous de juger celle-ci:
Faut gruger pour avoir un Jet ou le budget de Chelsea
Y’a pas d'éclaircies l’avenir est nuageux
Les jeunes sont plus rageux et même le gun n’est plus un jeu
Cousin, y’a plus d’balles à blanc on s’tire entre nous
Plus de mal qu’auparavant on s’nique entre nous, putain
J’te l’avais dit qu’t’avais jamais entendu de rap français
(Dangereux) Où que j’aille c’est la pression
C’est la bataille ou l’oppression
(Dangereux) On laisse une mauvaise impression
Les miens sont-ils différents des vôtres? C’est la question
OK, mon rap choque comme un attentat
Attitude punk, arrêtez les beats crunk putain on n’est pas à Atlanta
On entame une nouvelle épopée
Ça fait long time qu’on est de taille vu les entailles dont on a écopé
On a un biz à développer, esprit d’entreprise
Dis toujours opé' même si le mépris des gens te brise
Gentleman, trop de femmes ont fait de moi un homme
Dédicace aux sœurs, aux mères, qui remettent nos vies en ordre
Loin des normes? Tout reste à vérifier
Peut-être qu’en vérité y’a que des tapettes chez les V.I.P
Toi tu te la pètes, en équipe, équipé
Plus tard tu baisseras la tête quand y’aura des gifles à éviter
Si l’rap était dirigé par mes lascars nègres
Mes nègres feraient des Pascals sans Pascal Nègre
Au lieu de jacter dans les ténèbres
Essaie de taffer pour que ton label devienne célèbre
Et reste intègre, intègre…
(Dangereux) Où que j’aille c’est la pression
C’est la bataille ou l’oppression
(Dangereux) On laisse une mauvaise impression
Les miens sont-ils différents des vôtres? C’est la question
Ok, c’est pas parce qu’on est fils d’indigènes que l’histoire se termine mal
Si le talent était cancérigène je serais en phase terminale
Rage interminable et animal
On essuie pas le sombre passé de nos pères avec des perles lacrymales
Ils veulent que je m’acclimate ou que je parte
Et ils font de l’audimat avec des perquis' dans nos apparts
Où j’en serais sans Rosa Parks ou Toussaint Louverture?
On a voulu m’abattre avec mes valeurs et ma vertu
J’ai mal vécu leur politique, la haine est prolifique
Et dans notre histoire, ils se donnent un rôle positif
Mon disque est un dispositif à ta disposition
Qui prétend faire du rap sans prendre position?
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece bir MC rölesiyim
Dünya bize korku verdiğinden beri
En zayıfın nedeni bazen en iyisi midir?
Ve bu arada, kaybederek erdemimi kanıtladım
Kayıp bir lanet, on bulundu
Birlikte, barış umudu bizi bir araya getiriyor
Üzüntülerimiz benzer ve kayıplarımız hissedilir
Yaralarımız Afrika'dan Amerika'ya yeni geldi.
İniş daha zor olacak çünkü kamuoyu amneziktir
Müziğim liderleri yanlış anladı
Sahne soymaya öğrendiğimiz adam, sık sık pri onun
Milyoner olmak için on bin şansım yok.
Vizyoner, oraya ulaşmak için bir silaha veya sözlüğe ihtiyacım var
Air Max Sharks Devrimci Çılgın
Kenarda ama koronun işaretini hatırlıyorsun.
Mahkumlar rehineler veya otarşiler olarak yaşarlar
Sıcaktan soğuğa, sanki Gwada'dan Bois d'arcy'ye gidiyorlarmış gibi
Hedefi, zaferi hedef olarak görüyorum
Duygusuz, personelimin zaferine inanmak zor
Şenlikli görünmüyor, havalı görünmüyor.
Yatırım yaptığımız bir maaş verin, çünkü hepimiz mutfağız, görüyorsunuz
Büyük patronların zamanı geldi.
Hatta bazı tehlikeli çocuklar ya da Rick Ross hustler var.
Polisler, procs, ve hor setleri
Ekibimin kirli elleri varken nasıl temiz para kazanırım?
Yerleşiyorum, bunu yargılamak sana kalmış.:
Bir Jet uçağı veya Chelsea'nin bütçesini almak için zaman harcamanız gerekiyor
Işık yok gelecek bulutlu
Gençler daha kızgın ve silah bile artık bir oyun değil
Kuzen, birbirimizi vurduğumuz daha fazla boşluk var.
Birbirimizi düzmeden önce olduğundan daha fazla sorun.
Sana Fransız rap diye bir şey duymadığını söylemiştim.
(Tehlikeli) nereye gidersem gideyim bu baskı
Savaş mı yoksa baskı mı
(Tehlikeli) kötü bir izlenim bırakıyoruz
Benimki seninkinden farklı mı? İşte soru bu
Tamam, rap şokum bir saldırı gibi
Attitude punk, Dur the beats crunk fucking Atlanta'da değiliz
Yeni bir destan başlatıyoruz
Biz scooped hangi çentikler göz önüne alındığında boyutu uzun bir süre oldu
Biz geliştirmek için bir iş var, girişimci ruhu
İnsanların küçümsemesi seni kırsa bile her zaman opé'yi söyle
Beyefendi, çok sayıda kadınla bir adam olmamı sağladı
Hayatımızı düzene sokan kız kardeşlere, annelere özveri
Standartlardan uzak mı? Her şey kontrol edilmek üzere kalır
Belki de gerçek şu ki V. I. P'de sadece ibneler var.
Sen siktir git, bir takımda, donanımlı
Daha sonra önlemek için tokat olacak zaman başınızı indirecek
Eğer rap zenci adamlarım tarafından yönetilseydi
Zencilerim Pascal zenci olmadan Pascal yapardı
Karanlıkta övünmek yerine
Etiketinizin ünlü olmasını sağlamak için taffing'i deneyin
Ve dik dur, dik dur…
(Tehlikeli) nereye gidersem gideyim bu baskı
Savaş mı yoksa baskı mı
(Tehlikeli) kötü bir izlenim bırakıyoruz
Benimki seninkinden farklı mı? İşte soru bu
Tamam, hikayenin kötü bitmesi yerlilerin oğlu olduğumuz için değil.
Eğer bu yetenek kanserojen olsaydı, o zaman ölümcül olurdum
Sonsuz ve hayvan öfkesi
Babalarımızın karanlık geçmişini gözyaşı boncuklarıyla silmeyiz.
Alışmamı ya da gitmemi istiyorlar.
Ve dairelerimizin aranması için seçmeler yapıyorlar.
Rosa Parks veya Toussaint Panjurları olmadan nerede olurdum?
Beni değerlerimle ve erdemimle yıkmak istediler.
Siyasetlerini yanlış yaşadım, nefret üretken
Ve tarihimizde kendilerine olumlu bir rol veriyorlar
Diskim emrinde bir cihazdır
Kim bir tavır almadan rap iddia ediyor?