Youssoupha — Nouveau désordre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Youssoupha adlı sanatçının "Nouveau désordre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ok… J’ai pas besoin du ghetto pour m’réhabiliter
Beaucoup d’MC maquillent leur stricte débilité en street crédibilité
Peu d’probabilité de succès
Sucer ne sert à rien: certains aryens me trouvent suspect
En césarienne j’accouche des lyrics prématurés
Donc libérez Omar: c’est le dollar qui m’a tué
Une feuille blanche immaculée
Un bic et je m’attriste pour mes reufs Neuf-Neuf immatriculés
C’est la matrice, les illusions de ma street
Ont baisées les frontières bien avant les accords de Maastricht
Tu sais, voilà ma griffe, tu connais mon blaze
Y’a cette poisse qui m’agrippe, et tu veux être à ma place?
Tu fixes sur ma plaque, flippes sur mes blacks, vibre quand je braque
La ville dans les bacs, on me vise on m’attaque, me file et me traque
Et les flics nous matraquent quand le biz' nous rattrape
On vit dans une trappe, le tier-quar' et ses vestiges
Le ghetto, c’est la plus grosse bébar que la France m’ait mise
Tu vois, dans la ture-voi des têtes cramées qui remuent la tête
J’suis pas un you-voi, mon rap clame qu’il remue la tess'
Je l’atteste ma tess' est a l’agonie
Mais on ne m’encule pas comme le Colombien le disait à Tony
Atomique est le phrasé, on est venu embraser l’avenue
Bienvenue dans le brasier
Nouvelle étoffe (nouvelle étoffe) nouvelle école (nouvelle école)
Depuis le temps quand on attend que les choses décollent (les choses décollent)
Plus rien ne m'étonne (rien ne m'étonne) même quand je décolle (je décolle)
Je vais bâtir un nouveau décors pour un nouveau désordre (nouveau désordre)
— Youssoupha]
Ils veulent ma tete les mises a prix sont prêtes
Mes lyrics t’indiquent le chemin tu peux t’les tatouer comme dans Prison Break
En attendant que ma paye devienne concrète
J'évolue dans la compète du rap game jusqu'à la conquête
J’suis le MC que l’on guette pour ses phases
Puisque ma rime est complète, que la concurrence s’efface, nan?
Mes faiblesses et mes frasques me font flancher
Mais sache que t’avais jamais entendu de rap français
C’est pas juste un slogan arrogant
Mais une manière de tout remettre en cause tout en restant éloquent
Et mon camp kiffe le son car c’est la vibe élémentaire
Lève le poing a l’unisson façon black panthère
Nouvelle étoffe (nouvelle étoffe) nouvelle école (nouvelle école)
Depuis le temps quand on attend que les choses décollent (les choses décollent)
Plus rien ne m'étonne (rien ne m'étonne) même quand je décolle (je décolle)
Je vais bâtir un nouveau décor pour un nouveau désordre (nouveau désordre)
Şarkı sözü çevirisi
Tamam... Kendimi rehabilite etmek için gettoya ihtiyacım yok.
Birçok Mc, sıkı zayıflıklarını sokak güvenilirliğine dönüştürüyor
Düşük başarı olasılığı
Emme işe yaramaz: bazı Aryanlar beni şüpheli buluyor
Sezaryende erken doğum yapıyorum.
Öyleyse Omar'ı serbest bırak: beni öldüren dolar
Tertemiz beyaz bir yaprak
Bir bıc ve benim reufs Dokuz için yas-dokuz kayıtlı
Bu matrix, sokağımın yanılsamaları
Maastricht anlaşmalarından çok önce sınırları aştılar
İşte pençem, alevimi biliyorsun.
Üzerimde bir pislik var ve sen benim yerimde olmak mı istiyorsun?
Tabağıma bakıyorsun, siyahlarıma çıldırıyorsun, ateş ettiğimde titriyorsun
Şehir çöp kutularında, bana nişan alıyorlar, bana saldırıyorlar, beni takip ediyorlar ve beni takip ediyorlar
Ve biz bizi yakaladığında polisler bizi dövdü.
Bir ambarda yaşıyoruz, tier-quar ' ve kalıntıları
Getto, Fransa'nın bana verdiği en büyük bébar.
Görüyorsun, yanmış kafaların ture-voi'sinde kafaları sallıyor
Ben bir sen-voi değilim, rap tess'i salladığını iddia ediyor.
Tess'imin acı çektiğine tanıklık ediyorum.
Ama Kolombiyalı Tony'ye söylediği gibi beni becermiyorlar.
Atomik ifade edildi, caddeyi tutuşturmak için geldik
Mangala hoş geldiniz
Yeni şeyler (yeni şeyler) yeni okul (yeni okul)
Şeylerin kalkmasını beklediğiniz zamandan beri (şeyler kalkıyor)
Artık hiçbir şey beni şaşırtmıyor (hiçbir şey beni şaşırtmıyor) kalktığımda bile (kalkıyorum)
Yeni bir karmaşa (yeni karmaşa) için yeni bir set inşa edeceğim)
- Youssoupha.]
Başımı istiyorlar. kazıklar hazır.
Şarkı sözleri, benim gibi Prison Break onları dövme yolu göstermek
Maaşımın somut olmasını bekliyorum.
Fetihten önce rap oyununun yarışmasında evrimleşiyorum
Ben onun aşamalarını beklediğimiz MC'İM
Kafiyem tamamlandığına göre, rekabetin kaybolmasına izin ver, değil mi?
Zayıflıklarım ve frasques'im beni kanatlandırıyor
Ama Fransız rapini hiç duymadığınızı bilin
Bu sadece kibirli bir slogan değil
Ama anlamlı kalırken her şeyi sorgulamanın bir yolu
Ve kampım bu sesi seviyor çünkü bu temel bir vibe
Yumruğunu birlikte Kaldır kara panter yolu
Yeni şeyler (yeni şeyler) yeni okul (yeni okul)
Şeylerin kalkmasını beklediğiniz zamandan beri (şeyler kalkıyor)
Artık hiçbir şey beni şaşırtmıyor (hiçbir şey beni şaşırtmıyor) kalktığımda bile (kalkıyorum)
Yeni bir karmaşa (yeni karmaşa) için yeni bir ortam inşa edeceğim)