Youssoupha — Pas venu pour perdre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Youssoupha adlı sanatçının "Pas venu pour perdre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Encore une maquette, tous les mecs râlent
On raquette ce qui nous est dû, orales
Requêtes ardues, tous à la quête du Graal
Faut qu'ça grimpe jusqu'à l’Olympe avec une Bentley
Matérialiste car j’ai usé trop d’Reebok classique sur l’asphalte
Bitch fat, bifftons, biz' et bitume ou les rêveries d’un homme qui transcrit
ses faiblesses en écriture
L'état critique va crescendo là où j’crèche
Et j’crains plus les femmes qui m’touchent que les cartouches qui m’credgent
bébé
C’est pas un sketch ni un one man show
J’ai lu mon stretch man show quand j’cause à mes afros, mes crânes chauffent
Mais cramé au cachot qui purge cash
Et j’m’insurge j’crache ma tchatche contre leurs subterfuges trashs
Moi j’refuse de m’priver pour quelques cents
Et quitte à mourir vite autant se crasher dans une Benz
Chez moi le luxe c’est populaire comme la Chine
Les sœurs pensent qu'à chigne et les gosses veulent que des gosses machines
Courber l'échine? Nan !
J’reste digne mais avide a cause du portefeuille aride de maman et de ce frigo
vide
Une vie d’merde où personne ne m’aide
T’inquiète, venu du bled, pas arrivé jusqu’ici pour perdre
Une vie d’merde où personne ne m’aide
T’inquiète, venu du bled, pas arrivé jusqu’ici pour perdre
Une vie d’merde où personne ne m’aide
T’inquiète, venu du bled mais quand même
On est issus du même bord c’est le même art qu’on aime arborer
La vie a été belle et gore des pyramides jusqu'à Gorée
Qui veut m’gourer, chourer, pousser dans l’gouffre
V’la un avant-goût, pourquoi vous courez?
J’pourrais faire court sur la Négritude mais v’la j’en ai fait un bum-al
Parce qu’après tout, on est encore al
Encore en gospel mon hip hop, on transporte la vérité pour qu’nos potes
puissent péter les portes
J’me téléporte de Bamako à Harlem
Pour que mon rap touche et pas seulement pour que les lascars l’aiment
Une cartouche pour nos mots, une autre pour nos détracteurs
Et le reste du chargeur pour nos dictateurs
Un poing rageur parce qu’on est pas anéantis
Ça vient d’Haïti, Afrique, Jamaïque ou des Antilles
Et t’as senti que je refuse cette vie d’merde
Venu du bled, pas arrivé jusqu’ici pour perdre
Une vie d’merde où personne ne m’aide
T’inquiète, venu du bled, pas arrivé jusqu’ici pour perdre
Une vie d’merde où personne ne m’aide
T’inquiète, venu du bled, pas arrivé jusqu’ici pour perdre
Une vie d’merde où personne ne m’aide
T’inquiète, venu du bled, pas arrivé jusqu’ici pour perdre
Une vie d’merde où personne ne m’aide
T’inquiète, venu du bled mais quand même
Mais quand même, quand j’vois où j’en suis, he
C’est pas possible
J’peux pas perdre comme ça, j’suis venu pour gagner
Tu vois comment j’suis venu de loin pour toucher les étoiles
J’ai pas le statut que j’mérite pour l’instant
Ni en Europe ni ailleurs et j’ai envie de croquer l’monde
J’ai autant d’ambition pour mes enfants qu’y’a eu d’souffrances pour nos parents
Esprit d’entreprise, instinct de victoire
C’est pour ça que tout le temps j’dis Boma Yé
C’est pour gagner et qu'ça s’appelle Boma Yé
Venu d’loin pour toucher les étoiles
C’est pour gagner, c’est Boma Yé
Şarkı sözü çevirisi
Bir mock-up daha, tüm çocuklar inilti
Borcumuzu ödüyoruz, orales.
Zorlu görevler, tüm kase arayışı içinde
Bir Bentley ile Olympus'a tırmanmak zorunda.
Materyalist çünkü asfaltta çok fazla klasik Reebok kullandım
Orospu şişman, bifftons, biz ' ve bitüm veya transkripsiyon yapan bir adamın hayalleri
yazma zayıflıkları
Kritik durum kreşendo nereye gider
Ve bana dokunan kadınlardan, bana inanan kartuşlardan daha çok korkuyorum
bebek
Bu bir taslak ya da tek kişilik bir gösteri değil.
Afros'uma neden olduğumda streç adam şovumu okudum, kafataslarım ısınıyor
Ama parayı temizleyen bir zindanda yandı
Ve yükseliyorum, sohbetimi onların değersiz hilelerine tükürüyorum.
Kendimi birkaç sent için mahrum etmeyi reddediyorum
Ve hatta bir Benz'de çok fazla kaza yapmak için hızlı bir şekilde ölmek
Bana lüks Çin gibi popüler
Kızkardeşler chigne ve çocukların çocuk makinelerine ihtiyacı olduğunu düşünüyor
Omurgayı bükmek mi? Nan !
Annemin kurak cüzdanı ve bu buzdolabı yüzünden layık ama açgözlü kalıyorum
boş
Kimsenin bana yardım etmediği boktan bir hayat
Endişelenme, bled'den gel, buraya kaybetmek için gel
Kimsenin bana yardım etmediği boktan bir hayat
Endişelenme, bled'den gel, buraya kaybetmek için gel
Kimsenin bana yardım etmediği boktan bir hayat
Endişelenme, bled'den gel ama yine de
Aynı kenardan geliyoruz. giymeyi sevdiğimiz aynı sanat.
Hayat güzel ve gorea kadar piramitlerden gore oldu
Kim beni emmek, beni emmek, beni uçuruma itmek istiyor
V'la bir tat, neden kaçıyorsun?
Karanlığı kısaltabilirdim ama v'la bir serseri yaptım
Çünkü sonuçta, biz hala al'ız.
Yine gospel benim hip hop, biz gerçeği taşımak, böylece bizim arkadaşlar
kapıları osurmak olabilir
Bamako'dan Harlem'e ışınlanıyorum.
Rap'imin dokunması için ve sadece erkeklerin sevmesi için değil
Sözlerimiz için bir kartuş, düşmanlarımız için başka bir kartuş
Ve diktatörlerimiz için şarj cihazının geri kalanı
Öfkeli bir yumruk çünkü biz yok edilmedik
Haiti, Afrika, Jamaika veya Karayipler'den geliyor
Ve bu boktan hayatı reddettiğimi hissettin.
Kan kaybından gel, kaybetmek için bu kadar ileri gitme
Kimsenin bana yardım etmediği boktan bir hayat
Endişelenme, bled'den gel, buraya kaybetmek için gel
Kimsenin bana yardım etmediği boktan bir hayat
Endişelenme, bled'den gel, buraya kaybetmek için gel
Kimsenin bana yardım etmediği boktan bir hayat
Endişelenme, bled'den gel, buraya kaybetmek için gel
Kimsenin bana yardım etmediği boktan bir hayat
Endişelenme, bled'den gel ama yine de
Ama yine de, nerede olduğumu gördüğümde, o
Mümkün değil.
Bu şekilde kaybedemem, kazanmaya geldim.
Yıldızlara dokunmak için ne kadar ileri gittiğimi görüyorsun.
Şu anda hak ettiğim statüye sahip değilim.
Ne Avrupa'da ne de başka bir yerde ve dünyayı çiğnemek istiyorum
Ebeveynlerimiz için acı çektiğim kadar çocuklarım için de hırsım var.
Girişimcilik, zafer içgüdüsü
Bu yüzden her zaman Boma Ye diyorum
Bu kazanmak için ve boma Ye denir
Yıldızlara dokunmak için uzaktan gel
Kazanmak için, Boma Ye