Youssoupha — Poids plume şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Youssoupha adlı sanatçının "Poids plume" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai pris mon temps à chaque morceau je crée l’attente niggas
J'écris pourtant avec un stylo sur la tempe niggas
On me disait cancre on voit mon encre se répandre niggas
Je suis à cran sur vos écrans ma plume est grande niggas
Faut de la trempe pour sortir de nos blocs mornes
Là où l’espoir est aussi rare que les larmes d’un croque-mort
Mi amor j’ai trop d’inspi mon sommeil est en deuil
Je vais finir borgne à force de ne dormir que d’un œil
Un peu d’orgueil je passe mes nerfs
Un peu grande gueule pas très net
Un peu grand cœur paternel
Fuck le matériel
Tous les gadgets que je possède feront ma force
Le jour ou le bonheur sera une application sur Iphone
J’mets en forme lyricale tous mes engagements
Et là je maquette déjà un autre classique, sur GarageBand
Et c’est normal si ça t’impressionne
Car j’utilise les mots de tout le monde mais moi j'écris comme personne
Et j’ai du mal, du mal à m’y faire
Du mal avec les frères je suis plein de mystères
Ils se demandent pourquoi j’parle de misère
J'écris mes sentiments mais ça vous indiffère
Et j’ai du mal, du mal à m’y faire
Je suis mis à l’amende par monsieur le commissaire
Malheureusement je ne peux rien y faire
J’ai tout mis dans ma plume, ohohohoh…
Ces derniers temps j'étais trop tendre en dilettante niggas
Rien dans la panse la mauvaise pente est à apprendre niggas
Faut pas se méprendre quand y’a ma vie qui se traîne
Je dis pas non à une carrière avec la Sacem de Magic System
Moi j’ai pas de thème et des influences de la, de la brousse
J'écris des textes sur mes finances mon dollar, dollar blues
Et je me bouge pour être moins pire qu’hier
Qu’est-ce que je m’en fous des tapis rouge tant que je foulerais des tapis de
prière
Dans ma filière l'écriture est machinale
La négritude est marginale
Incertitude quand j’agis mal
Imagine-moi les contradictions que je porte sur la tête
C’est du genre Georges Bush avec un T-shirt Maghreb United
Mais authentique est lyriciste roi
Si ma vie est simulée que je finisse Mc dans Les Sims 3
Et c’est normal si ça t’impressionne
Car j’utilise les mots de tout le monde mais moi j'écris comme personne
Et j’ai du mal, du mal à m’y faire
Du mal avec les frères je suis plein de mystères
Ils se demandent pourquoi j’parle de misère
J'écris mes sentiments mais ça vous indiffère
Et j’ai du mal, du mal à m’y faire
Je suis mis à l’amende par monsieur le commissaire
Malheureusement je ne peux rien y faire
J’ai tout dit dans ma plume, ohohohoh…
Il était temps que je me détende parce que je tremble niggas
Quand je m'étrangle avec autant de mots étranges niggas
J'écris ma vie avant de perdre la tête
J’ai bien compris que ce n’est jamais pour s’asseoir qu’on va au Père Lachaise
Ça rend pas éternel de faire des hits
Je te rappelle que le succès est éphémère, que la mort est en CDI
Je te rappellerai aussi quand t’auras la cote
Que c’est bien mieux d’avoir la vie d’un anonyme que celle du Roi de la pop
J’aime mon hip-hop mais j’ai l'écriture pour ne pas me détruire
Un jour j’arrêterai le rap mais je n’arrêterai sans doute pas d'écrire
Entre les crimes, gun
Ça part en vrille j’gueule
On a qu’une vie j’ai peur du vide si je survie seul
Le Tout-Puissant décide
Je viens de loin et si mon parcours t’a scié c’est que mon parcours est en
dents de scie
Et c’est normal si ça t’impressionne
Car j’utilise les mots de tout le monde mais moi j'écris comme personne
Et j’ai du mal, du mal à m’y faire
Du mal avec les frères je suis plein de mystères
Ils se demandent pourquoi j’parle de misère
J'écris mes sentiments mais ça vous indiffère
Et j’ai du mal, du mal à m’y faire
Je suis mis à l’amende par monsieur le commissaire
Malheureusement je ne peux rien y faire
J’ai tout dit dans ma plume, ohohohoh…
Şarkı sözü çevirisi
Yarattığım her şarkıya zaman ayırdım zenciler bekle
Tapınakta bir kalemle yazıyorum zenciler
Bana berbat derlerdi. mürekkebimin zencilere yayıldığını görüyoruz.
Ekranlarının tepesindeyim kalemim büyük zenciler
Karanlık bloklarımızdan kurtulmak için öfke gerekir
Bir ölüm Yiyicinin gözyaşları kadar nadirdir
Mi amor çok fazla ilham kaynağım var uykum yasta
Sonunda kör olacağım ve sadece bir gözümle uyuyacağım.
Küçük bir gurur sinirlerimi iletiyorum
Biraz büyük ağız çok net değil
Biraz büyük bir baba kalbi
Malzemeyi siktir et
Sahip olduğum tüm araçlar elimden gelenin en iyisini yapacak
Mutluluğun iPhone'da bir uygulama olacağı gün
Tüm nişanlarımı lirik bir şekilde şekillendiriyorum
Ve burada zaten Garageband'da başka bir klasik Model yapıyorum
Ve bu normal, Eğer seni etkiliyorsa
Çünkü herkesin sözlerini kullanıyorum ama hiç kimse gibi yazıyorum.
Ve bunu yaparken çok zor zamanlar geçiriyorum.
Kardeşlerle kötülük gizemlerle doluyum
Neden sefaletten bahsettiğimi merak ediyorlar.
Duygularımı yazıyorum ama umursamıyorsun.
Ve bunu yaparken çok zor zamanlar geçiriyorum.
Komiser tarafından para cezasına çarptırıldım.
Ne yazık ki bu konuda hiçbir şey yapamam
Her şeyi kalemime koydum, ohohohoh…
Son zamanlarda amatör zenciler çok ihale oldu
Karnında hiçbir şey yanlış eğim zencileri öğrenmektir
Hayatım devam ederken beni yanlış anlamayın
Sacem of Magic sistemi ile bir kariyere hayır diyorum
Ben hiçbir tema ve etkileri var, çalı
Mali durumum, dolarım, dolar blues hakkında metinler yazıyorum
Ve dünden daha az Kötü olmak için hareket ediyorum
Kırmızı halılara bastığım sürece kırmızı halıları neden önemsiyorum?
dua
Benim alanımda yazma makinedir
Siyahlık marjinal
Yanlış davrandığımda belirsizlik
Kafamda olan çelişkileri hayal edin
Mağrip Birleşik T-shirt ile George Bush gibi
Ama otantik söz yazarı Kral
Eğer hayatım simüle edilirse, Mc'yi The Sims 3'te bitiririm
Ve bu normal, Eğer seni etkiliyorsa
Çünkü herkesin sözlerini kullanıyorum ama hiç kimse gibi yazıyorum.
Ve bunu yaparken çok zor zamanlar geçiriyorum.
Kardeşlerle kötülük gizemlerle doluyum
Neden sefaletten bahsettiğimi merak ediyorlar.
Duygularımı yazıyorum ama umursamıyorsun.
Ve bunu yaparken çok zor zamanlar geçiriyorum.
Komiser tarafından para cezasına çarptırıldım.
Ne yazık ki bu konuda hiçbir şey yapamam
Kalemimde her şeyi söyledim, ohohohoh…
Rahatlamamın zamanı geldi çünkü titriyorum zenciler
Çok garip kelimelerle boğulduğumda zenciler
Kafamı kaybetmeden önce hayatımı yazıyorum.
Peder Lachaise'e gitmemizin asla oturmamamız gerektiğini anlıyorum.
Hit yapmak için sonsuz yapmaz
Size başarının geçici olduğunu, ölümün CDI'DA olduğunu hatırlatırım
İhtimalleri öğrendiğinde seni ararım.
Pop Kralınınkinden daha anonim bir hayata sahip olmak çok daha iyi
Hip-hop'umu seviyorum ama beni yok etmemek için yazılarım var
Bir gün tecavüz etmeyi bırakacağım ama muhtemelen yazmayı bırakmayacağım.
Suçlar arasında, silah
Çıldırıyor, j'geule.
Sadece bir hayatımız var, boşluktan korkuyorum, eğer yalnız yaşarsam
Yüce karar verir
Uzaklardan geliyorum ve eğer yolculuğum seni görürse, o zaman yolculuğum orada olacak.
Testere dişi
Ve bu normal, Eğer seni etkiliyorsa
Çünkü herkesin sözlerini kullanıyorum ama hiç kimse gibi yazıyorum.
Ve bunu yaparken çok zor zamanlar geçiriyorum.
Kardeşlerle kötülük gizemlerle doluyum
Neden sefaletten bahsettiğimi merak ediyorlar.
Duygularımı yazıyorum ama umursamıyorsun.
Ve bunu yaparken çok zor zamanlar geçiriyorum.
Komiser tarafından para cezasına çarptırıldım.
Ne yazık ki bu konuda hiçbir şey yapamam
Kalemimde her şeyi söyledim, ohohohoh…