Youssoupha — Points communs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Youssoupha adlı sanatçının "Points communs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bien sûr qu’on travaille pour le bien commun
Cherchons pas nos failles mais nos points communs
Gagner des batailles de nos propres mains
De nos propres mains, de nos propres mains
L'école n’a rien pu faire: vie d’cancre; certains frères: vie d’gang
J’esquive les ennuis donc, toute la nuit, moi, j’vide l’encre
Et j’rappe pas pour vite vendre, j’gratte dans ma p’tite planque
J’charbonne, hé Cabron, mon album sera le big bang
Le bigbang: opposer Céhashi à la machine
Moi, si j'étais Keyser Söze, ils seraient Kobayashi
Donc imagine que je rappe encore debout face au monde entier
Moi, j’ai dû faire le double pour qu’on me donne la moitié
J’m’en fous du quartier, il réduit nos limites trop
Il crée des polémiques, gros, et j’te l’redis au micro
Mais pourquoi tu fais l’dur?
Les mecs sont fiers de leurs départements comme si leurs daronnes taffaient à
la préfecture
J’viens taffer dur pour pénétrer dans les livres
J’connais des illettrés qui savent bien lire entre les lignes
J’me livre, véritable et vaillant dans ma fonction
La douleur est inévitable, la souffrance est une option
Les anciennes stars me trouvent suspect, je suis tombé
Je m’suis relevé, eux ne se sont jamais relevés de leurs succès
Vu qu’c’est juste une éphémère life
Tu touches le ciel et disparais comme un avion Malaysia Airlines
J’cours entre les red lights, fuck la vie des connaisseurs, moi
J’ai appris qu’l'échec est le meilleur des professeurs, quoi?
Ma vie est trop nickel, j’suis p’t-être un génie qui roupille
Et qui finira dans l’oubli comme Sixto Rodriguez
En attendant, y’a les rageux qui deviennent comme fous
Attendent impatiemment que mon retour s’arrête
Vous vous moquez de moi parce que je n’suis pas comme vous
Moi, je me moque de vous parce que vous êtes tous pareils
Tout pour le paraître, en effet
Pour avoir ce que t’as jamais eu, il faudra faire c’que tu n’as jamais fait
Peu importe les défaites, tout reste possible
Pas d’mauvais regard, quand tu gagnes, moi, je gagne aussi
Ok, le poids du monde me brise la colonne, lacrymogène, eau d’Cologne
Anesthésie au (Pologne?), ville criminogène
Game amnésique, fatigué d’rapper
J’ai perdu la guerre, j’ai trouvé la paix
J’ressuscite Mobb Deep, New York et ses coups d’feu
Pas d’Oedipe, nique sa mère; Joey Starr, c'était mon Sigmund Freud
J’ai l’mauvais type, j’regarde la jeunesse cliquer
Mieux vaut mourir incompris qu’passer sa vie à s’expliquer
J’suis dans l’showbizz, donc j’nage parmi les grands blancs
J’traîne avec des grands noirs, dis-le à Laurent Blanc
Si j’pointe cagoule et gant noir, tu vas casser ta voix fluette
J’rappe, j’fais autant d’gestes que Youssoupha et qu’une poucave muette
Sur l’sofa, j’m’allonge pas, j’plonge quand t'épouses la norme
J’ai mis Paris dans une bouteille de Grey Goose magnum
J’redonne du sens au Bleu Blanc Rouge, j’baise ces cons d’réac'
Plus d’son d’malade, que des rappeurs hypocondriaques
Fuck it On est deux, ajoute un «S"à négritude, le mot fait dix lettres
Tcheck, je suis qu’un arabe qui parle le p’tit nègre
Enlève ta capuche du sweat XXX
Car les flics ne tuent pas que les blancs comme au barrage de Sivens
Tu lances des pics, petit, qu’est-ce tu aif?
Sur le trône du rap, je place des pics anti-SDF
Je cache mon jeu comme des règles dans un slip bordeau
Hé, le rageux, mets pas mon clip sur ton site porno
Tout est permis, casting de cul béni
Interdit d’interdire, freestyle eucuménique
La prochaine fois qu’un tweet nous traitera de sale gorille
Tu t’rappelleras qu’un crouille a inventé les algorithmes
RT, #dièse, NGRTD
Artec, l’art, l’armée, l’arpège et les RTT
Différentes tracks sur un même album
Car si le renard a plusieurs ruses, le hérisson en a qu’une bonne
Yema, que tu sois blanc, beurre, ni l’un ni l’autre, khel khel
Vous autres et moi, c’est kif-kif, autrement dit, c’est
Identités en pêle-mêle dans tous les périmètres, dans tous les pays même
Enfants ou pères ou mères, tous dans la même merde
C’est Boma Yé qui débarque en état de grâce
Putain d’vilain petit canard qui a lavé tout son tas de crasses
Soulevé tout un tas de fans mais, ça, c’est easy
Maintenant, ça s’passe ici, rest in peace
Toi, hein p’tit, t’as la crise, douze cadavres dans la piscine
Pause, t’as bien vu les dégâts qu’j’cause
Fonce dans l’tas, c’est grave, c’est en Va dire aux rappeurs streets d’revoir leur grammaire
Et aux rappeurs conscients d’aller bien tous niqu… Nan nan nan nan
On s’tire dessus mais tous la même voix
Allah, Yahvé ou Christ, saoulé par ces conflits, à force, j’en fais une crise
de foi
Regarde-toi dans le miroir, comment me On l’répète: Dieu est grand, on reste dans l’geste, dans la négritude
Yema
(Mamé, c’est le capo de capi, mamé le chef de tous les chefs, M.A.R.S 1.3.0.1.5)
Le langage cru, le cerveau cuit, je vis les temps modernes
J’les ai pas crus, j’suis pas Charlie: j’suis fils d’une Comorienne
Si j’devais pleurer l’Afrique, je remplirais deux/trois citernes
Quelques points communs avec tous ces frères qu’on enferme
J’articule mon histoire 1−3, à l'étroit, viens voir
Des points communs aux points d’suture, on arrive à peine à l’croire
Tu veux du buzz? Rapproche-toi, j’suis là-haut
Mais, avant ça, tu vas passer au détecteur d’métaux
Pas confiance en l’humain, on s’bouffe quand y’a rien dans l’frigo
Négritude jusqu’au point d’insulter Guerlain d’vieux toxico
Y’a pas d’nanani nanana, j’parle vrai, nan, pas d’mytho
J’crois qu’vais bouger à Guadalajara, vivre à Mexico
On dit qu’j’ai des points communs avec CR7
Soixante featurings, soixante fois j’leur mets dans la lunette
La rue, ce n’est pas ma mère, c’est ma connasse
J’la trompe avec le droit chemin quand j’bois pas d’Chivas
«Vrèèh»
Devine qui vient dîner ce soir?
Double combo de rappeurs détestés que beaucoup aiment
Bien sûr, que beaucoup craignent
Mais que beaucoup comprennent
Double dose, double ration d’amour
Tous les doutes autour de nous
Car un noir qui dit «nous"plus fort que «je"c'est suspect pour nous tous
Soit tu seras le singe savant, soit tu seras l’orang-outan
Peu importe, tu restes un nègre, t’en feras autant
Car c’est pas toi qui t’donnes le rôle, sauf celui du roi de pacotille
Tu n’es qu’une pâle copie du back office d’un ancien logiciel
Base française ou américaine: c’est d’l’occupation
Mais tout ça c’est bien trop loin d’nos préoccupations
La C.I.A. a bien fait l’taf d’auto-condamnation
L’Afrique a pas besoin de guerre, l’Afrique a besoin d’une gwerison
C’est bien connu, le noir pratique l’automutilation
Avant d’se révolter, il fera une lettre de motivation
On a excisé sa terre donc il ne peut plus en jouir
C’est l’histoire d’un homme à terre qui supplie l’aide de celui qui l’y a mis
La haine, l’amour, sont les points communs des mortels
Oh I love You’ssoupha, ton album Négritude est mortel
Disiz, Disiz, Disiz, c’est Disiz, Disiz, Disiz, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Tabii ki ortak iyilik için çalışıyoruz.
Kusurlarımızı değil, ortak noktalarımızı arayalım
Kendi ellerimizle savaşları kazanmak
Kendi ellerimizle, kendi ellerimizle
Okul hiçbir şey yapamadı: çete hayatı; bazı kardeşler: çete hayatı
Beladan kaçınıyorum, bu yüzden bütün gece mürekkebi boşaltıyorum
Ve J'rappe hızlı bir şekilde satmak için değil, benim küçük saklanma çizik
J ' charbonne, Hey Cabron, Albümüm big bang olacak
Bigbang: Cehashi'ye karşı makineye karşı
Ben, Keyser Soze olsaydım, onlar Kobayashi olurdu
Bu yüzden hala tüm dünyanın önünde durduğumu hayal et
Yarısını almak için ikiye katlamak zorunda kaldım.
Mahalle umurumda değil, sınırlarımızı çok fazla azaltıyor.
Bu büyük bir tartışma yaratıyor ve mikrofonda tekrar söylüyorum
Ama neden sert davranıyorsun?
Çocuklar, daronna'ları gibi bölümleriyle gurur duyuyorlar
Valilik
Ben gelmek taffing sert için nüfuz the books
Satır aralarını iyi okuyabilen okuma yazma bilmeyen insanları tanıyorum.
Kendimi, işlevimde gerçek ve yiğit veriyorum
Acı kaçınılmazdır, acı çekmek bir seçenektir
Eski yıldızlar beni şüpheli buluyor, düştüm
Ben kalktım, başarılarından asla kalkmadılar
Çünkü bu sadece geçici bir hayat
Gökyüzüne dokunuyorsun ve Malezya Havayolları uçağı gibi kayboluyorsun
Kırmızı ışıkların arasında koşuyorum, bilenlerin hayatını sikiyorum, ben
Başarısızlığın en iyi öğretmen olduğunu öğrendim, ne?
Hayatım çok nikel, ben soyguncu bir dahiyim
Ve kim sixto Rodriguez gibi unutulmaya son verecek
Bu arada, çılgın rabeux vardır
Hevesle dönüşüm için durdurmak için bekliyor
Benimle dalga geçiyorsun çünkü ben senin gibi değilim.
Seninle dalga geçiyorum çünkü hepiniz aynısınız.
Gerçekten de her şey böyle görünmek için
Hiç sahip olmadığın bir şeyi elde etmek için, hiç yapmadığın bir şeyi yapmak zorundasın
Yenilgiler ne olursa olsun, her şey mümkün olmaya devam ediyor
Kötü görünme, sen kazandığında ben de kazanırım.
Tamam, dünyanın ağırlığı omurgamı kırıyor, göz yaşartıcı gaz, kolonya
Anestezi (Polonya?), kriminojenik şehir
Oyun amnesiac, rapçi yorgun
Savaşı kaybettim, huzur buldum.
Mobb Deep, New York ve atışlarını diriltiyorum
Oedipus yok, nique Su Mamma; Joey Starr, benim Sigmund Freud'umdu
Yanlış tipim var, gençlik tıklamasını izliyorum
Yanlış anlaşılmış ölmek, hayatını kendini açıklamak için harcamaktan daha iyidir
Şov dünyasındayım, bu yüzden büyük beyazlar arasında yüzüyorum
Büyük siyahlarla takılıyorum, Laurent Blanc'a söyle
Eğer hood'u ve siyah eldiveni gösterirsem, sesini kıracaksın.
Rap yapıyorum, Youssoupha ve aptal bir başparmak kadar jest yapıyorum
Kanepede yatmıyorum, normla evlendiğimde dalıyorum
Bir şişe grey Goose magnum'a bahis koydum.
Ben mavi beyaz kırmızı anlam vermek, ben reaksiyon bu aptallar fuck'
Hipokondriyak rapçilerden daha hasta bir ses
Lanet olsun iki, karanlığa bir " S " ekler, kelime on harf yapar
CHEK, ben sadece küçük zenci konuşan bir Arap'ım.
Kaputunuzu XXX sweatshirt'ten çıkarın
Çünkü polisler sivens barajı'ndaki gibi beyaz insanları öldürmezler.
Kazma atıyorsun evlat, sen nesin?
Rap tahtında, anti-SDF zirveleri yerleştiriyorum
Oyunumu bir genelev külotunda kurallar gibi saklıyorum
Hey, rabeux, klibimi porno sitenize koyma
Her şeye izin verilir, göt döküm kutsanmış
Yasaklamak yasak, serbest stil eucumenical
Bir dahaki sefere bir tweet bize kirli bir goril diyor
Bir crouille'in algoritmaları icat ettiğini hatırlayacaksınız
RT, # sharp, NGRTD
Artec, sanat, Ordu, Arpej ve RTT
Aynı albümdeki farklı parçalar
Çünkü tilkinin birkaç hilesi varsa, kirpi sadece bir tane iyi vardır
Yema, sen beyazsın, tereyağı, ne biri ne de diğeri, khel khel
Sen ve ben, bu kif-kif, başka bir deyişle,
Tüm alanlarda, tüm ülkelerde karışık kimlikler
Çocuklar ya da babalar ya da anneler, hepsi aynı bok içinde
Bu boma Ye lütuf bir devlet geldi
Pisliğin tüm yığınını yıkayan yaramaz küçük ördek lanet
Bir sürü hayran yetiştirdim, ama bu çok basit
Şimdi burada oluyor, huzur içinde yat
Sen, küçük ha, kriz var, havuzda on iki ceset
Dur, ne kadar zarar verdiğimi gördün.
Yığına koş, bu ciddi, rapçiler sokaklarına dilbilgilerini Gözden geçirmelerini söyleyecek
Ve bilinçli rapçiler her şeyi iyi yapmak için ... Nan nan nan nan
Birbirimizi vuruyoruz ama hepsi aynı sesle
Allah, Rab veya Mesih, bu çatışmalar tarafından sarhoş, zorla, bir kriz yapmak
iman
Aynada sana bak, bana nasıl derler: Tanrı büyüktür, jestte, karanlıkta kalırız
Yumurta sarısı
(Mamé capo de capi, mamé tüm şeflerin lideri, M. A. R. S. 1.3.0.1.5)
Ham dil, pişmiş beyin, modern zamanları yaşıyorum
Onlara inanmadım, Ben Charlie değilim: Ben bir Komoryalının oğluyum
Afrika'nın yasını tutsaydım, iki / üç tank doldururdum
Kilitlediğimiz tüm bu kardeşlerle bazı ortak noktalar
Hikayemi ifade ediyorum 1-3, sıkışık, gel gör
Ortak noktalardan dikişlere kadar, buna inanamıyoruz
Bazı buzz ister misin? Yaklaş, yukarıdayım.
Ama ondan önce metal dedektörüne gideceksin.
İnsana güven yok, buzdolabında hiçbir şey yokken yiyoruz
Eski toxico'nun guerlain'ine hakaret etme noktasına kadar siyahlık
Nanani nanana yok, doğru söylüyorum, nan, efsane yok
Sanırım Guadalajara'ya Taşınacağım, Mexico City'de yaşayacağım.
CR7 ile ortak noktalarım olduğunu söylüyorlar.
Altmış featurings, altmış kez onları çerçeveye koydum
Sokak benim annem değil, benim kaltağım.
Chivas içmediğimde doğru yoldan hile yapıyorum
"Vrèèh»
Bil bakalım bu akşam yemeğe kim geliyor?
Birçok kişi gibi nefret rapçiler çift combo
Tabii ki, bu kadar çok korku
Ama birçok kişi bunu anlıyor
Çift doz, çift aşk rasyonu
Çevremizdeki tüm şüpheler
Çünkü"ben" den daha yüksek sesle " biz " diyen siyah bir adam hepimiz için şüpheli
Ya öğrenilen maymun olacaksın ya da orangutan olacaksın
Her neyse, sen hala bir zencisin, sen de aynısını yapacaksın.
Sana rol vermek için değil, pislik Kralı dışında
Sen sadece eski bir yazılımın arka ofisinin soluk bir kopyasısın
Fransız veya Amerikan üssü: bu bir meslek
Ama bütün bunlar bizim endişelerimizden çok uzak
C. I. A. kendini kınama TSK iyi yaptı
Afrika'nın savaşa ihtiyacı yok, Afrika'nın bir gwerison'a ihtiyacı var
Siyahların kendini yaralama pratiği olduğu iyi bilinmektedir
İsyan etmeden önce, bir kapak mektubu yapacak
Artık tadını çıkaramasın diye topraklarını kestik.
Bu, onu oraya koyan kişinin yardımına yalvaran yerdeki bir adamın hikayesidir
Nefret, aşk, ölümlülerin ortak özellikleridir
Oh I love you'ssoupha, albümün blackness ölümcül
Disiz, Disiz, Disiz, Disiz, Disiz, Disiz, Evet