Youssoupha — Revolver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Youssoupha adlı sanatçının "Revolver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’suis ptêtre hip-hop jusqu'à la mort mais j’attends toujours mon Merco Benz
J’suis pas un MC à la mode moi, je ne fais pas la dance
C’est la hass, les rappeurs coke dans le cul, font les mules
Depuis que le rap ne rapporte plus et que la FNAC est sur EMule
J’cumule les potes en cage, j’ai mille raison d’aller sans fer
J’accumule les mandats cash vers les maisons d’arrêt françaises
C’est le malaise sur lequel on se repose tous
La musique comme thérapie, mon psychanalyste s’appelle Pro Tools
À nos trousses, la tension policière s’instaure
Et flashball n’est définitivement pas le nom d’un sport
J’voulais faire un score, mais j’suis vite passé pour une terreur
Premier album négritude, dans l’attitude cherchez l’erreur
Il y a toute mon aigreur, quand l'État déforme mes droits
Le sang chaud mais j’finirai manchot, à force de m’en mordre les doigts
Vivement qu’on sorte de nos drames, la plus dangereuse des armées
Ne pourra vaincre l’arsenal que l’on a dans nos crânes
Revolver, revo revo revolver
Le savoir est une arme
Les frères levez vos flingues en l’air
2−3 touches que les têtes bougent dans l’atmosphère
Revolver, revo revo revolver
Trop de frime frime on frise frise la débilité
Je viens d’Afrique fuck la street street crédibilité
En vérité, normal que tu vois plus ma tête à Cergy
Là-bas les flics on faillit rendre mon frangin tétraplégique
J’innove un nouveau style
One love à toutes nos teams
One love à tous nos p’tits que la police hypnotise
J’attends que les Antilles fassent péter les carabines
Et que l'État lance le plan Vigipirate des caraïbes (huhuh)
J’en rigole mais bientôt ça va gueuler
La guerre symbolique se fait avec un brolic dans le cervelet
En temps de crise j’aurais des couplets démoniaques
C’est pas moi qui l’ai prédit c’est Paul le poulpe du Mondial
Normal sans repères on croit n’importe qui n’importe quoi
J’suis même pas un rebelle, j’suis même pas digne d'être un porte voix
Comme disait l’autre pas d'être humain au-dessus de l'être humain
C’est de bonne guerre
Tant que ton esprit reste un revolver
Şarkı sözü çevirisi
Ölümüne hip-hop'um ama hala Merco Benz'imi bekliyorum
Ben de modaya uygun bir MC değilim, dans etmiyorum
Bu hass, rapçiler kıçından kokain, katır yapmak
Rap artık rapor vermediğinden ve Fnac Emule'da olduğundan
Arkadaşlarımı kafese koyuyorum, demirsiz gitmek için binlerce nedenim var
Fransız tutuklama evleri için para biriktiriyorum.
Bu hepimizin dinlendiği rahatsızlık
Terapi olarak müzik, psikanalistime Pro Tools denir
Peşimizde, polis gerginliği ortaya çıkıyor
Ve flashball kesinlikle bir sporun adı değil
Bir skor yapmak istedim, ama hızlı bir şekilde bir terör için geçtim
İlk albüm blackness, tutum içinde hata arayın
Devlet haklarımı bozduğunda tüm acım var
Sıcak kan ama parmaklarımı ısırarak penguen olacağım
Dramalarımızdan kurtulalım, orduların en tehlikeli olanı
Bizim kafatasları sahip cephanelik yenmek mümkün olmayacaktır
Revolver, revo revo revolver
Bilgi bir silahtır
Kardeşler Silahlarınızı havaya kaldırın
Kafalar atmosferde hareket ederken 2-3 anahtar
Revolver, revo revo revolver
Çok frime frime biz frime frime debility
Afrika'dan geliyorum sokak sokak güvenilirliğini siktir et
Gerçek şu ki, elbette artık kafamı Cergy'de göremezsin.
Orada polisler neredeyse kardeşimi tetraplejik yaptı
Yeni bir stil yeniliyorum
Tüm takımlarımız için bir aşk
Polis hipnotize tüm küçük olanlar için bir aşk
Batı Hint Adaları'nın tüfekleri osurmasını bekliyorum.
Ve Devlet Karayipler'in Vigipirate planını başlattı (huhuh)
Gülüyorum ama yakında çığlık atacak.
Sembolik savaş beyincikte bir brolic ile yapılır
Kriz zamanlarında şeytani beyitlerim olurdu
Bunu tahmin eden ben değilim, Dünya Kupası'nın Ahtapotu Paul
Normal kriterler olmadan kimseye bir şey inanıyoruz
Ben bir asi bile değilim, bir ses taşıyıcısı olmaya bile layık değilim
Öteki olarak insan İnsan Değildir " dedi
Bu iyi bir savaş.
Zihnin bir tabanca olarak kaldığı sürece