Youssoupha — Spectre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Youssoupha adlı sanatçının "Spectre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme un spectre
Il n’y a que les braves et les battants
Les pages et les battements
Les blazes que mes gars respectent
Comme un spectre
Il n’y a que les braves et les battants
Les pages et les battements
Les blazes que mes gars respectent
Là, tu d’demandes j’suis dans quel mode
Dans mon abdomen, y’a quel monstre?
Lassé de vivre dans un tel monde
J’aurais voulu être le dealer à Kate Moss
Ça pique et ça vole comme l’abeille
Chaque jour, ça refait les comptes de la veille
Les losses-bo éternuent la coke de la veille
On n’a plus l’temps d’arracher la poche de la vieille
J’me sens douillé dans mon propre ego
La France nous laisse que son mégot
Ma communauté est faible, donne du pouvoir à un nègre
Il va faroter devant ses autres négros
On s’dit du bled, mais on est nés ici
Sans repère, entourés d’traîtres mais on s’y plaît, ici
J’suis scarifié, on dit l’gentil n’a qu’un œil
Dis tes secrets à ton ami, mais ton ami a un ami aussi
Seul espoir de ma ville, j’bosse, trime, rosse
Les couche sur le ring comme au kick box
Ma team: grosse écurie dans l’game, pas de petit gosse
Suce-bites, t’as pas kické un seize sur du beatbox
Rappent tous pareils, dans leurs clips, les mêmes putes
Les mêmes sapes mais, en fait, n’ont pas d’amigos
Facile de pper-ra comme ça
Mais la street a grillé que t’as pompé l’flow à Migos
Attends, attends, attends, attends, attends
Vas-y, vas-y, c’est bon, c’est parti
Une instru à la Rick Ross tah les big boss
Tah la street mais ça retourne comme le fute comme Kris Kross
La vie: une pute, elle a mis l’gloss
J’lui fais mille gosses, la mort qui nous sépare
Une chicha pour ma nuit d’noces
J’me pince les couilles si, un jour, tout m’sourit
Le bonheur s’est camouflé dans un trou d’souris
Mais, enfin, pourquoi on fait nuit blanche?
À six heures du matin, ça sonne
Passe par la fenêtre, y’a du matos sous l’lit
J’traîne entre les blocks, discret comme un spectre
Là où crèvent les bad boys, les teurs-inspect
Il n’y a que les braves et les battants, les pages et les battements
Les blazes que mes gars respectent
J’traîne entre les blocks, discret comme un spectre
Là où crèvent les bad boys, les teurs-inspect
Il n’y a que les braves et les battants, les pages et les battements
Les blazes que mes gars respectent
Le monde ne suffit pas alors on s’débrouille, on parle mal
Un enfant sur deux part mal, un homme s’fait tuer par balles
C’est pas pareil sans la peau blanche et l’diplôme
Du coup, dehors, les petits chôment
Les clips rendent mêmes les petites chaudes
L’alcool se boit, et les foies frôlent la cirrhose
Les médias causent la psychose, cette vie-là n’est pas si rose
Les années passent, maintenant, on paye des loyers
C’est là qu’on pige qu’nos mères nous mettaient royal
J’verrai l’amitié, pour des billets, s’noyer
J’verrai mon pote devenir déloyal
J’ai vu la vie rendre mauvais, cousin, même les plus mignons
Que penses-tu, Sam’s, d’un monde dirigé par les millions?
Érigé par l’incompétence des politiciens
Ça fait plaisir de voir un frère qui part en taule et qui tient
Mais j’veux pas d’un frère en taule, nan, j’veux qu’mes gavas grossissent
Avec le souci du détail et l’ambition du grossiste
Mais pas à l’abri d’finir, un jour, en prothèses
Que Dieu nous garde, inch’Allah, que Dieu nous protège
On plonge dans l’vide mais la chute est tellement longue
Qu’on est encore conscients, remercie Dieu d’avoir encore ton sang
J’traîne entre les blocks, discret comme un spectre
Là où crèvent les bad boys, les teurs-inspect
Il n’y a que les braves et les battants, les pages et les battements
Les blazes que mes gars respectent
J’traîne entre les blocks, discret comme un spectre
Là où crèvent les bad boys, les teurs-inspect
Il n’y a que les braves et les battants, les pages et les battements
Les blazes que mes gars respectent
Şarkı sözü çevirisi
Bir spektrum gibi
Sadece cesur ve dövülmüş olanlar var
Sayfalar ve vuruşlar
Blazes benim çocuklar saygı
Bir spektrum gibi
Sadece cesur ve dövülmüş olanlar var
Sayfalar ve vuruşlar
Blazes benim çocuklar saygı
Orada hangi modda olduğumu soruyorsun
Karnımda hangi canavar var?
Böyle bir dünyada yaşamaktan bıktınız mı
Keşke Kate Moss'un Satıcısı ben olsaydım.
Bir arı gibi sokar ve uçar
Her gün, önceki günün hesaplarını yapar
Kayıplar-bo bir gün önce Coca-Cola hapşırmak
Artık yaşlı kadının cebini kapacak vaktimiz yok.
Kendi egomda rahat hissediyorum
Fransa bize kıçını sağlar
Topluluğum zayıf, bir Zenciye güç veriyor
Diğer zencilerinin önünde alay edecek.
Kendimize bled diyoruz, ama biz burada doğduk
Bir iz olmadan, hainlerle çevrili, ama biz lütfen, burada
Korkunçum, güzel olanın sadece bir gözü olduğunu söylüyorlar.
Arkadaşına sırlarını söyle, ama arkadaşının da bir arkadaşı var
Şehrimin tek umudu, çalışıyorum, kırpıyorum, kızarıyorum
Onları kick box'taki gibi ringe koy
Ekibim: oyunda büyük bir ahır, küçük bir çocuk yok
Saksocu, beatbox'a on altı tekme atmadın.
Aynı şeyi hatırla, kliplerinde, aynı fahişeler
Aynı sapes ama, aslında, amigos yok
Böyle pper-ra kolay
Ama Sokak, Migos'a giden akışı pompaladığını söyledi.
Bekle, Bekle, Bekle, Bekle, Bekle
Hadi, hadi, her şey yolunda, gidelim.
Rick Ross tah büyük patron için bir araç
Tah la sokak ama Kris Kross gibi lanet gibi döner
Hayat: bir fahişe, o parlaklık koymak
Onu binlerce çocuk yapıyorum, bizi ayıran ölüm
Düğün gecem için bir nargile
Bir gün her şey bana gülümsüyorsa taşaklarımı çimdiklerim
Mutluluk bir fare deliğinde kendini kamufle etti
Ama, her neyse, neden uykusuz bir gece geçiriyoruz?
Sabah altıda, kulağa hoş geliyor
Pencereden gir, yatağın altında dişli var
Bloklar arasında takılıyorum, bir hayalet gibi sağduyulu
Kötü adamların öldüğü yerde, boğalar-kontrol et
Sadece cesur ve dayak, sayfalar ve dayak vardır
Blazes benim çocuklar saygı
Bloklar arasında takılıyorum, bir hayalet gibi sağduyulu
Kötü adamların öldüğü yerde, boğalar-kontrol et
Sadece cesur ve dayak, sayfalar ve dayak vardır
Blazes benim çocuklar saygı
Dünya yeterli değil, bu yüzden yönetiyoruz, kötü konuşuyoruz
İki çocuktan biri yanlış gidiyor, bir adam vuruluyor
Beyaz ten ve diploma olmadan aynı şey değil
Yani, dışarıda, küçük olanlar ağlıyor
Klipler küçük olanları bile sıcak yapar
Alkol içilir ve karaciğer siroza yakındır
Medya psikoza neden oluyor, bu hayat o kadar pembe değil
Yıllar geçti ve şimdi kirayı ödüyoruz
Annelerimizin bizi soylulara koyduğunu anladığımız yer burası.
Arkadaşlığı göreceğim, biletler için, boğulun
Dostumun sadakatsiz olmasını sağlayacağım.
Hayatın kötüleştirdiğini gördüm, kuzen, hatta en tatlı olanı
Milyonlarca insanın yönettiği bir dünya hakkında ne düşünüyorsun Sam?
Politikacıların beceriksizliği tarafından dikildi
Bir kardeşin hapse girdiğini görmek güzel.
Ama hapiste bir kardeş istemiyorum, nan, gavalarımın büyümesini istiyorum.
Detaylara dikkat ve toptancı hırsı ile
Ama bir gün protezde olmak güvenli değil
Tanrı bizi korusun, ınch'allah, Tanrı bizi korusun
Boşluğa dalıyoruz ama düşüş çok uzun
Hala, çok şükür kan olması için daha bilinçli olduğumuzu
Bloklar arasında takılıyorum, bir hayalet gibi sağduyulu
Kötü adamların öldüğü yerde, boğalar-kontrol et
Sadece cesur ve dayak, sayfalar ve dayak vardır
Blazes benim çocuklar saygı
Bloklar arasında takılıyorum, bir hayalet gibi sağduyulu
Kötü adamların öldüğü yerde, boğalar-kontrol et
Sadece cesur ve dayak, sayfalar ve dayak vardır
Blazes benim çocuklar saygı