Youssoupha — Vous avez demandé la police ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Youssoupha adlı sanatçının "Vous avez demandé la police ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soyons bref et concis
Dans la brèche, j’concilie guerre et trêve
Et traîne avec des frères circoncis
Dans ma circonférence
On craint mon skeud comme un Scud
J’suis issu de la conférence sud
Ça sue des bras comme au stud'
À 15 dans la cabine, à chercher la combine pour 18 carats sans carabine
Racaille, j’compte sur mes rakaates pas sur ce con d’calibre
Tant qu’on s’canne au canon, on cale et on s’ra pas libre
Ça palabre, barré en zone lugubre
Et j’passe plus pour un taré que pour un maître de cérémonie
On t’serre les menottes quand tu tends la main pour faire l’aumône
Maudit bordel, check le modèle qu’on laissera aux mômes
Autonome, Bomayé mon pendentif
Plus que des indés, on veut être blindés indépendantistes
Allez en piste sans pincette et sans piston
J’ai fondé mon empire sans 357 python
J’arrête le pilon, il a corrompu mon esprit
Et les p’tits cons qui ont corrompu mon ness-bi
Encore une esquisse, le beat je le dissèque
Toujours en esquive face à ceux qui tapent le 17
Soyons directs, en France la police tue
Et dans l’oubli la République se prostitue
Meurtres au bang-bang, déguisés en bavure
Car en garde à vue on cane les peaux d'ébène-bène, t’as vu?
Bomayé Musik (Bomayé Musik)
Menace record (Menace record)
Et moi c’est Youssoupha (lyriciste bantu)
T’avais jamais entendu de rap français
Black sound, Willy J. aux mannettes
Diddy S., Mic down
Vous avez demandé la police?
Ne quittez pas, ne quittez pas
Hahaha
Şarkı sözü çevirisi
Kısa ve özlü olalım
İhlalde, Savaşı ve ateşkesi uzlaştırıyorum
Ve sünnetli kardeşlerle takılmak
Benim çevresi içinde
Skeud'umdan bir Scud gibi korkuyoruz
Güney Konferansı'ndan geliyorum.
Bir aygır gibi kollarını terletiyor.
Kabinde 15'te, tüfeksiz 18 karat için biçerdöver aramak için
Rascal, rakaates'ime güveniyorum, bu kalibreli göt deliğine değil
Namluya sadık kaldığımız sürece, susuyoruz ve özgür değiliz
Bu lezzetli, kasvetli bir bölgede geçti
Ve ben bir tören ustasından çok bir ucubeyim.
Sadaka vermek için uzandığınızda sizi kelepçeliyoruz
Lanet olsun, modele bak, çocukları bırakacağız.
Özerk, Bomayé kolyem
Kızılderililerden daha fazla, zırhlı bağımsızlar olmak istiyoruz
Cımbız ve piston olmadan yola çıkın
İmparatorluğumu 357 python olmadan kurdum
Bageti durdurdum, aklımı bozdu.
Ve ness-bi'mi bozan küçük amcıklar
Başka bir taslak, incelediğim ritim
Hala 17. sıraya girenlerden kaçıyor
Dürüst olalım, Fransa'da polis öldürür
Ve unutulma Cumhuriyet fahişelerin kendisi
Bang-bang cinayetleri, çapak kılığında
Çünkü polis nezaretinde, abanoz derileri-bene'yi takip ediyoruz, anlıyor musun?
Bomayé Musik (Bomayé Musik)
Kayıt tehdidi (kayıt tehdidi)
Ve ben Youssoupha (söz yazarı bantu)
Hiç Fransız rap duymadınız mı
Siyah ses, Willy J. kelepçe
Diddy S., biraz aşağı
Polisi aradın mı?
Gitme, gitme
Hahaha