Yunyu — A Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yunyu adlı sanatçının "A Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wear a mask of smiles
And hope I last a mile
Pretended the gossips were bile
They were calling me vile
My dreams are dying embers
Ghosting upon the floor
I m just a lost folklore
Is that forever more
But I know I m a better dreamer
A better loner
And a better fighter
Somewhere out there
That maybe just so
Maybe
Someone will hear me
And know that I am
more than just me
So I reign here all alone
My hopes are carved in stone
My powers can move seas
But does anyone see me
I m out of stories to tell
I ve locked my spirit in hell
I try to wait for you
My heart comes out in spews
know I m a better dreamer
A better loner
And a better fighter
Not in this dream
That maybe just so
Maybe
you will just hear me
come out of your darkness
and be my dark knight
till then I
sew sew sew
sew the broken parts in secret
as I cry cry cry
cry those crystal tears
I will sew sew sew sew my broken heart
As I dream of kisses from the heart
Dream dream dream dream of a land just somewhere out there
Where you are really really there
As I hope hope hope hope for you to see me
For more than who I am
Don t read me my last rites
Just teach me how to fight
Claim me from the dead
Before I sink like lead
Don t let my dreams all die
Don t teach me how to lie
Take me away from here
Or from this atmosphere
Coz I know I m a better dreamer
A better loner
And a better fighter
Somewhere out there
And maybe just so maybe
I will just get there
If you are willing
Just to play fair
Dream dream dream.
Şarkı sözü çevirisi
Gülümseyen bir maske takıyorum
Ve umarım bir mil sürerim
Dedikodular saframış gibi davrandı.
Bana aşağılık diyorlardı.
Rüyalarım ölüyor közler
Yerde hayaletler
Ben sadece kayıp bir folklorum
Bu sonsuza kadar daha mı
Ama daha iyi bir hayalperest olduğumu biliyorum
Daha iyi bir yalnız
Ve daha iyi bir savaşçı
Orada bir yerlerde
Belki de öyle
Belki
Biri beni duyacak.
Ve biliyorum ki ben
sadece benden daha fazlası
Bu yüzden burada tek başıma hüküm sürüyorum
Umutlarım taşa oyulmuş
Güçlerim denizleri hareket ettirebilir
Ama beni gören var mı
Anlatacak hikayelerim kalmadı.
Ruhumu cehenneme kilitledim.
Seni beklemek için çalışıyorum
Kalbim püskürtür çıkar
daha iyi bir hayalperest olduğumu biliyorum
Daha iyi bir yalnız
Ve daha iyi bir savaşçı
Bu rüyada değil
Belki de öyle
Belki
sadece duyarsınız beni
karanlığından çık.
ve kara şövalyem ol
o zamana kadar ben
dikmek dikmek dikmek
kırık parçaları gizlice dikin
ağlarken ağlıyorum
o kristal gözyaşlarını ağla
Dikeceğim dikeceğim dikeceğim kırık kalbimi dikeceğim
Kalpten öpücükler hayal ettiğim gibi
Rüya rüya rüya Sadece orada bir yerde bir arazi rüya
Nerede gerçekten gerçekten orada
Umarım umarım umarım beni görmen için umut
Benden daha fazlası için
Bana son ayinlerimi okuma.
Sadece mücadele etmeyi öğret bana
Beni ölümden talep et
Kurşun gibi batmadan önce
Don t hayallerimin hepsi ölür
Bana yalan söylemeyi öğretme.
Beni buradan götür.
Ya da bu atmosferden
Çünkü daha iyi bir hayalperest olduğumu biliyorum
Daha iyi bir yalnız
Ve daha iyi bir savaşçı
Orada bir yerlerde
Ve belki sadece bu yüzden belki
Orada alacağım
Eğer istersen
Sadece adil oynamak için
Rüya rüya rüya.