Yunyu — Dance So Slowly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yunyu adlı sanatçının "Dance So Slowly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So stay don’t run away from me
Speak slowly
I’ll hide you away from all your hurt
So dance so slowly into me
So slowly
I’ll fall so slowly into you
And then somehow in the realm of right and wrong and all that’s bright and dark
If you want
I’ll meet you halfway there
And of course somewhere in the midst of dark and unclear confusions
I know we’ll find our way
Don’t cry don’t hide away from them
Stay with me
We’ll fight those who chose to never see
As I dance so slowly into you
Fall slowly
Will you walk so slowly into me
So stay don’t run away from this
Say it slowly
I’ll cover your hurt from all your worlds
So fall So slowly into me
In our magic
Those secrets we keep from our worlds
Sink with me
Sink alone
Will you run?
To my world
For awhile
hideaway…
(dedicated to Kiyoteru Okouchi and Hirofumi Shikagawa and the many others who
are fatal victims of school bullying)
Şarkı sözü çevirisi
Öyle kal sakın benden kaçmaya kalkma
Yavaş konuşun
Seni tüm acılarından uzak tutacağım.
Bu yüzden bana çok yavaş dans et
Çok yavaş
Bu yüzden, seni yavaşça dalacağım
Ve sonra bir şekilde doğru ve yanlış aleminde ve her şey aydınlık ve karanlık
Eğer isterseniz
Gelirim oraya seni yolda
Ve tabii ki karanlık ve belirsiz karışıklıkların ortasında bir yerde
Yolumuzu bulacağımızı biliyorum.
Ağlama onlardan uzaklaşma.
Benimle kal
Asla görmeyenlerle savaşacağız.
Sana çok yavaş dans ederken
Yavaş yavaş düşmek
Yavaş yavaş bana doğru yürüyecek misin
Bu yüzden kal ve bundan kaçma
Yavaşça söyle.
Acını tüm dünyalarından koruyacağım.
Bu yüzden yavaş yavaş bana düş
Sihrimizde
Dünyalarımızdan sakladığımız bu sırlar
Benimle Bat
Yalnız lavabo
Aday olacak mısınız?
Benim dünyama
Bir süre için
saklanma yeri…
(kiyoteru Okouchi ve Hirofumi Shikagawa ve diğerleri adanmış
okul zorbalığının ölümcül kurbanları mı)