Yuri — Suavemente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yuri adlı sanatçının "Suavemente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo necesito a estas alturas,
un poquitito de ternura,
y que me cuiden las heridas,
para poder seguir con vida.
Yo necesito que me quieran,
que me hagan olvidar las penas,
que no me pidan demasiado,
pues casi todo ya lo he dado.
Necesito que me quieran,
suavemente,
sin lastimarme y con cuidado,
suavemente,
por que mi cuerpo está cansado,
suavemente
por cualquier cosa siento ganas de llorar…
Suavemente
pues ya me han hecho tanto daño,
suavemente,
ya no confío en los exraños,
suavemente,
me he vuelto fragil, transparente,
de cristal.
Ya no quisiera enamorame
para sufrir igual que antes,
si alguien me quiere a ciencia cierta
que tenga un poco de paciencia,
que me provoque una sonrisa
y me enamore así, sin prisa,
y por que no?, me mande flores,
me haga olvidar malos amores.
Necesito que me quieran,
suavemente
sin lastimarme y con cuidado,
suavemente,
por que mi cuerpo está cansado,
suavemente
por cualquier cosa siento ganas de llorar.
Suavemente
pues ya me han hecho tanto daño,
suavemente,
ya no confío en los exraños,
suavemente,
me he vuelto fragil, transparente,
de cristal.
Şarkı sözü çevirisi
Bu noktada ona ihtiyacım var.,
biraz hassasiyet,
ve yaralarıma dikkat et,
böylece hayatta kalabilirim.
Beni sevmelerine ihtiyacım var.,
Bana üzüntülerimi unuttursunlar.,
bana fazla soru sorma.,
neredeyse her şeyi verdim.
Beni sevmelerine ihtiyacım var.,
yavaşça,
bana zarar vermeden ve dikkatli bir şekilde,
yavaşça,
çünkü vücudum yorgun ,
yavaşça
ağlamak istediğim her şey için…
Yavaşça
zaten beni çok incittiler.,
yavaşça,
Artık yabancılara güvenmiyorum.,
yavaşça,
Kırılgan, şeffaf oldum,
Kristal.
Artık aşık olmak istemiyorum.
daha önce olduğu gibi acı çekmek,
eğer beni kesin olarak isteyen varsa
biraz sabırlı ol ,
gülümsememe izin ver
ve bu şekilde aşık oluyorum, acele etmeden,
ve neden olmasın? bana çiçek gönder,
bana kötü aşklarını unuttur.
Beni sevmelerine ihtiyacım var.,
yavaşça
bana zarar vermeden ve dikkatli bir şekilde,
yavaşça,
çünkü vücudum yorgun ,
yavaşça
ağlamak istediğim her şey için.
Yavaşça
zaten beni çok incittiler.,
yavaşça,
Artık yabancılara güvenmiyorum.,
yavaşça,
Kırılgan, şeffaf oldum,
Kristal.