Yuridia — Déjame Volver Contigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yuridia adlı sanatçının "Déjame Volver Contigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dejame volver, volver contigo;
No hay trucos, ni juegos de palabras
Es que no encontre otra forma mas
Sincera de decir, dejame volver
Volver contigo
Yo no puedo soportar serenamente
El futuro y el presente sin ti;
Dejame volver, volver contigo
Te lo pido mordiendome los labios
No me importa lo que pase
Ni me importa el que diran
Sere tu amante o lo que tenga que ser
Sere lo que me pidas tu
Amor, lo digo muy de veras
Haz conmigo lo que quieras:
Reina, esclava o mujer
Pero dejame volver, volver contigo
Ya lo se ahora estas con esa
Pero todo el mundo sabe que no
Es nada para ti
Dejame volver, volver contigo
Y sere tu ruiseñor amaestrado
Siempre feliz a tu lado, amor
Dejame volver, volver contigo
Y no dudes jamás de mis palabras
Yo te juro por mi vida que te amo
Quieres mas
Sere tu amante.
(se repite)
Şarkı sözü çevirisi
Geri gelmeme izin ver, seninle geri gel.;
Hile yok, kelime oyunu yok.
Sadece başka bir yol bulamadım.
Söylemek, dürüst dönmeme İzin
Seninle tekrar
Huzur içinde dayanamıyorum.
Sensiz gelecek ve şimdiki zaman;
Geri gelmeme izin ver, seninle geri gel.
Dudaklarımı ısırarak soruyorum.
Ne olacağı umurumda değil
Ne dedikleri umurumda değil.
Senin sevgilin ya da her neyse olacağım.
İstediğin gibi olacağım.
Aşk, çok ciddiyim
Ne istersen benimle :
Kraliçe, köle veya kadın
Ama geri gelmeme izin ver, seninle geri gel.
Şimdi o olduğunu biliyorum
Ama herkes olmadığını biliyor
Seninle alakalı bir şey değil
Geri gelmeme izin ver, seninle geri gel.
Ve ben senin eğitimli bülbülün olacağım
Her zaman senin yanında mutlu, aşk
Geri gelmeme izin ver, seninle geri gel.
Ve sözlerimden asla şüphe etme
Hayatım üzerine yemin ederim seni seviyorum
Daha fazlasını istiyorsun
Sevgilin olacağım.
(tekrarlama)