Yves Duteil — Dans La Maison De Normandie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Duteil adlı sanatçının "Dans La Maison De Normandie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans la maison de Normandie, tout a rouillé, tout a jauni
Mais le bonheur est encore là, blotti dans les détails, dans les taillis
Dans les fleurs qui n’ont pas fleuri
Et le bonheur est dans mon cœur aussi.
L’herbe rase et les pommiers morts, rien n’est triste dans ce décor
On dirait de l’amour qui dort, ici, les arbres ont une histoire.
C’est mon passé, c’est ma mémoire
Rt mon chagrin s’est endormi un soir.
L’herbe rase et les pommiers morts, rien n’est triste dans ce décor
On dirait de l’amour qui dort, ici, le temps s’est engourdi.
Rien n’a changé, rien n’a vieilli, et la pendule s’est arrêtée aussi.
Il ne meurt que ce qu’on oublie et la fête était si jolie.
Rien n’a pu l’effacer depuis.
Dans la maison de Normandie, les tuiles s’envolent, l’air chaud s’enfuit
La cheminée refoule un peu la nuit.
Dans la maison de Normandie, tout a rouillé, tout a jauni
Mais le bonheur est toujours là, blotti, la la la la…
Dans la maison de Normandie, tout a rouillé, tout a jauni
Mais le bonheur est toujours là, blotti.
Şarkı sözü çevirisi
Normandiya evinde her şey paslandı, her şey sarıya döndü
Ama mutluluk hala orada, ayrıntılarda, kesimlerde yer alıyor
Henüz çiçek açmamış çiçeklerde
Ve mutluluk kalbimde de var.
Temiz çim ve ölü elma ağaçları, bu dekorda üzücü bir şey yok
Uyuyan bir aşk gibi görünüyor, burada ağaçların bir hikayesi var.
Bu benim geçmişim, bu benim hafızam
Rt benim keder bir gece uykuya daldı.
Temiz çim ve ölü elma ağaçları, bu dekorda üzücü bir şey yok
Uyuyan bir aşk gibi görünüyor, burada zaman uyuştu.
Hiçbir şey değişmedi, hiçbir şey yaşlanmadı ve sarkaç da durdu.
Çok güzel unuturuz ne ölen sadece o ve partisi vardı.
O zamandan beri hiçbir şey silemedi.
Normandiya evinde fayanslar uçuyor, sıcak hava kaçıyor
Şömine geceleri biraz yayılıyor.
Normandiya evinde her şey paslandı, her şey sarıya döndü
Ama mutluluk hala orada, snuggled, la la la la…
Normandiya evinde her şey paslandı, her şey sarıya döndü
Ama mutluluk hala orada, snuggles.