Yves Duteil — La ligne de vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Duteil adlı sanatçının "La ligne de vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dix ans de poèmes en batailles que nous étrennons notre amour
Perpétuelles fiançailles qui m'étonnent encore chaque jour
À force de lire au passage la ligne de vie dans ta main
J’ai la même sur mon visage qui creuse elle aussi son chemin
Tour à tour inquiètes et sereines, les années s'écoulent sans bruit
Laissant comme un manteau de laine sur tous les hivers de nos vies
Le cœur endurci d’une écorce pour rester plus tendre au dedans
Mon âme a puisé dans ta force un souffle à l'épreuve du temps
À force d’aimer davantage, l’amour s’est écrit dans tes yeux
Vieillir est le plus beau voyage qui nous reste à faire tous les deux
Et plus notre temps s’amenuise, et plus notre ciel s’agrandit
Souvent d’un chagrin qui nous brise renaît un oiseau qui nous suit
Le jour où j’ai vu ton sourire, j’ai su que le monde était beau
J’ai cherché les mots pour le dire, mon cœur a jailli du piano…
Et si les saisons nous protègent, depuis que tu dors dans mes bras
Je sais de plus grands privilèges que ceux des seigneurs et des Rois
Dix ans de poèmes en batailles que nous étrennons notre amour
Perpétuelles fiançailles qui m'étonnent encore chaque jour
A force de lire au passage la ligne de vie dans ta main
J’ai la même sur mon visage qui creuse elle aussi son chemin.
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
Savaşlarda on yıllık şiirler aşkımızı tartışıyoruz
Her gün beni hala şaşırtan sürekli angajmanlar
Elinizdeki can simidi ile okuyarak
Yüzümde aynı şey var, o da onun yolunu kazıyor
Buna karşılık, huzursuz ve sakin, yıllar gürültü olmadan geçer
Hayatımızın her kışında yünlü bir ceket gibi ayrılıyoruz
İçinde daha yumuşak kalmak için kabuğun sertleştirilmiş kalbi
Ruhum senin gücünden zamanın testine bir nefes aldı
Daha fazla sevgi nedeniyle, Aşk gözlerinize yazılır
Yaşlanmak ikimizin de yapması gereken en güzel yolculuk.
Ve zamanımız ne kadar çok azalırsa, gökyüzümüz o kadar büyür
Sık sık bizi kıran bir kederden bizi takip eden bir kuş yeniden doğar
Gülümsemeni gördüğüm gün, dünyanın güzel olduğunu biliyordum.
Bunu söylemek için kelimeleri aradım, kalbim piyanodan fışkırdı…
Ve eğer mevsimler bizi korursa, çünkü kollarımda uyuyorsun
Lordların ve kralların ayrıcalıklarından daha büyük ayrıcalıklar biliyorum.
Savaşlarda on yıllık şiirler aşkımızı tartışıyoruz
Her gün beni hala şaşırtan sürekli angajmanlar
Elinizde yaşam çizgisini geçerken okumak için bir güç
Yüzümde aynı şey var, o da kendi yolunu kazıyor.
(işlev ();
belge.yazmak ('