Yves Duteil — La puce et le pianiste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Duteil adlı sanatçının "La puce et le pianiste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jour, sur un piano, une puce lut domicile.
Elle posa son sac dos, ses affaires de ville.
Elle avait beaucoup voyag, beaucoup saut, beaucoup piqu
Et pour ne pas qu’on la voie, sur une noire, elle s’installa.
Mais soudain, la lumire apparut, des sons frapprent son oreille.
Une main lui marchait dessus, sa colre fut sans pareille.
Elle suivit ses volutions avec des yeux pleins d’attention
Pour essayer de grimper sur la main qui l’avait pitine.
Lorsqu’enfin, elle y parvint, elle affina son aiguille
Et se mit piquer la main, tout en dansant le quadrille
Mais, soudain, la main s’agita et son rythme s’acclra
Et la puce tout excite, de plus belle, se remit piquer.
Dans la douleur et la dmangeaison, la main se faisait plus rapide
Ne suivait plus la partition et n’avait plus aucun guide
Mais dans la salle on applaudissait sans deviner que c’tait
Grce une puce nerve que le jazz tait n.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün, bir piyanoda, bir çip evde okudu.
Sırt çantasını, şehir eşyalarını bıraktı.
Çok fazla voyag, çok fazla atlama, çok fazla sokma vardı
Ve görülmemek için, siyah bir yere yerleşti.
Ama aniden ışık ortaya çıktı, sesler kulağına çarptı.
Bir el onun üzerinde yürüdü, boynu eşsizdi.
O dikkat dolu gözlerle onu volutions izledi
Pitin olan eline tırmanmaya çalışmak için.
Sonunda başarılı olduğunda, iğnesini honladı
Ve quadrille dans ederken elini dikmeye başladı
Ama aniden el salladı ve ritmi alıştı
Ve pire her şeyi heyecanlandırıyor, artı güzel, geri dönüyor.
Ağrı ve kaşıntı ile el daha hızlı hale geldi
Artık skoru takip etmedi ve artık herhangi bir rehber yoktu
Ama odada olduğunu tahmin etmeden alkışladık
Teşekkürler bir çip sinir bu caz tait n.