Yves Duteil — L'amour Est Une Maison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Duteil adlı sanatçının "L'amour Est Une Maison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’amour est une maison où le lierre s'étend du toit rose aux murs blonds
L’amour est une maison où l'été, le printemps sont les seules saisons
L’amour est une maison
Don’t les portes qui grincent écrivent des chansons
Où l’amour est une maison qui fait fondre la neige et lever les moissons
Les fenêtres sont des sourires
Et chacune des pierres est un mot d’amour
Le grenier c’est les souvenirs
Des premières caresses aux prochains beaux jours, mon amour…
L’amour est une maison, bien à l’abri du vent dans le creux d’un vallon
L’amour est une maison où l’on dort trop souvent sans y faire attention
L’amour est une maison où parfois l’on s'éveille sans s’y être endormi
L’amour est une maison
Qui comprend quelquefois avant qu’on ait compris
Les fenêtres sont des sourires
Et chacune des pierres est un mot d’amour
Le grenier c’est les souvenirs
Des premières caresses aux prochains beaux jours pour mon amour…
L’amour est une maison
Qui vieillit quelquefois quand le temps est trop long
Mais l’amour est une maison qui ne ferme jamais ses volets pour de bon
L’amour c’est notre maison
Et le lierre s'étend du toit rouge aux murs blonds
L’amour c’est notre maison et l'été le printemps sont nos seules saisons
L’amour c’est notre maison
Et les portes qui grincent ont écrit ma chanson
L’amour c’est une maison qui ne ferme jamais ses volets pour de bon
L’amour est une maison, l’amour est une maison.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk, sarmaşıkların pembe çatıdan sarışın duvarlara kadar uzandığı bir evdir
Aşk, yazın, baharın tek mevsim olduğu bir evdir
Aşk bir evdir
Gıcırtılı kapılar şarkı yazmıyor mu
Aşk, karı eriten ve hasatı yükselten bir evdir
Pencereler gülümsüyor
Ve taşların her biri bir aşk kelimesidir
Tavan arası anılar
İlk okşamalardan sonraki güzel günlere, aşkım…
Aşk, bir vadinin çukurunda rüzgardan iyi korunan bir evdir
Aşk, bir kişinin dikkat etmeden çok sık uyuduğu bir evdir
Aşk, bazen bir kişinin uykuya dalmadan uyandığı bir evdir
Aşk bir evdir
Bazen anlamadan önce kim anlar
Pencereler gülümsüyor
Ve taşların her biri bir aşk kelimesidir
Tavan arası anılar
İlk okşamalardan sonraki güzel günlere aşkım için…
Aşk bir evdir
Zaman çok uzun olduğunda bazen kim yaşlanır
Ama aşk, kepenklerini sonsuza dek kapatmayan bir evdir.
Aşk bizim evimizdir
Ve sarmaşık Kırmızı çatıdan sarışın duvarlara uzanıyor
Aşk bizim evimiz ve yaz bahar bizim tek mevsimimiz
Aşk bizim evimizdir
Ve kapılar gıcırdıyor şarkımı yazdı
Aşk, kepenklerini sonsuza dek kapatmayan bir evdir
Sevgi evi, Sevgi evi.