Yves Duteil — Le cours du temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Duteil adlı sanatçının "Le cours du temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh! Que j’aimerais sans cesse arrter le cours du temps
Dans le lit de la tendresse, sur les rives du printemps
Comme un fleuve intarissable, pris au pige d’un tang
Comme un souffle insaisissable dans les fils d’un cerf-volant
Ecouter dans le silence le murmure assourdissant
De la voix de notre enfance que plus jamais nul n’entend
Mais qui parle avec sagesse des espoirs de nos quinze ans
Et qui sait? D’autres richesses oublies depuis longtemps
Hors du cours de nos plantes o le temps s’est naufrag
Il existe dans nos ttes tout un monde inventer
Que chacun s’y reconnaisse et lui laisse un peu d’amour
De bonheur et de tendresse et la vie suivra son cours
Oh! Que j’aimerais, Princesse, arrter tous ces instants
Dans le lit de ta tendresse, tant qu’il en est encore temps
Te garder de la tristesse pargne par les tourments
Et pouvoir te dire sans cesse que je t’aime perdument
Comme un fleuve intarissable, aussi calme que l’tang
Comme un souffle insaisissable sur le fil du cerf-volant.
Şarkı sözü çevirisi
Oh! Zamanın akışını sonsuza dek durdurmak istiyorum
Hassasiyet yatağında, bahar kıyılarında
Tükenmez bir nehir gibi, bir tang'ın pençesine yakalandı
Bir uçurtmanın ipliklerinde zor bir nefes gibi
Sağır edici fısıltı için sessizlik içinde dinleme
Çocukluğumuzun sesinden kimsenin duymadığı
Ama kim bizim onbeş yıl umutları akıllıca konuşuyor
Ve kim bilir? Uzun zamandır unutulmuş diğer zenginlikler
Zamanın battığı bitkilerimizin akışından
Ttes'imizde bütün bir dünya icat ediyor
Herkesin kendini tanımasına ve ona biraz sevgi bırakmasına izin verin
Mutluluk ve hassasiyet ve hayat kendi yoluna gidecek
Oh! Tüm bu anları durdurmak istiyorum Prenses.
Senin hassasiyet yatakta, hala zaman varken
Izdırap ile üzüntü sizi tutmak
Ve sana her zaman seni umutsuzca sevdiğimi söyleyebilmek için
Tükenmez bir nehir gibi, tang kadar sakin
Uçurtmanın telinde zor bir nefes gibi.