Yves Duteil — Les bonheurs perdus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Duteil adlı sanatçının "Les bonheurs perdus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si les bonheurs perdus s’envolaient en fumée,
Il y aurait des nuages, il y aurait des nuages.
Si les bonheurs perdus s’envolaient en fumée,
Il y aurait des nuages en plein cœur de l'été.
Mais si toi, mon amour, tu devais t’en aller,
Il me pleuvrait si fort que j’en mourrais noyé.
Et si notre bonheur s’envolait en fumée,
Il y aurait un nuage autour du monde entier.
Şarkı sözü çevirisi
Kayıp mutluluk dumana uçtuysa,
Bulutlar olurdu, bulutlar olurdu.
Kayıp mutluluk dumana uçtuysa,
Yazın kalbinde bulutlar olurdu.
Ama sen, aşkım, gitmek zorunda kalsaydın,
O kadar yağmur yağardı ki boğulurdum.
Ve eğer mutluluğumuz dumana uçtuysa,
Tüm dünyada bir bulut olurdu.