Yves Duteil — Marie Merveille - Marie Bonheur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Duteil adlı sanatçının "Marie Merveille - Marie Bonheur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marie se réveille, un bol est sur la table, tout fumant de café chaud
Elle met son bonnet, ses gants, prend son cartable
Enfile enfin son manteau
Et puis c’est la classe et puis les années passent
Le premier amour, tout chante et puis s’efface
Moi, j’apprends les fleurs, la vie mais le temps passe
J’attends mon heure
Marie merveille, Marie bonheur
Pour partager ta vie, pour partager ton coeur
Marie sommeille, Marie se meurt
Et renaît dans un rêve où les enfants parlent aux abeilles
Marie s'éveille, Marie c’est l’heure
Marie me réveille en caressant mon coeur
Marie me touche et la vie prend ma main
Marie accouche et c’est déjà demain
Alors tu t'éveilles, un bol est sur la table
Et je te vois sans dire un mot
Prendre ton bonnet, tes gants puis ton cartable
Mais j’ai comme un rêve idiot
Tu t’en vas en classe et puis les années passent
Ton premier amour, tout chante et tout m’efface
Un gamin t’embrasse et, seul devant ma tasse, j’ai un peu peur
Marie merveille, Marie bonheur
Il faut m’en faire une autre avant le temps des fleurs
Ma vie sommeille, ma vie se meurt
Et renaît dans un rêve où les enfants parlent aux abeilles
Marie s'éveille, Marie c’est l’heure
Marie me réveille en caressant mon coeur
Marie me touche et la vie prend ma main
Marie-la-douche et c’est déjà demain
Marie merveille, Marie bonheur
Il faut m’en faire une autre avant le temps des fleurs
Ma vie sommeille, ma vie se meurt
Et renaît dans un rêve où les enfants parlent aux abeilles
Marie s'éveille, Marie c’est l’heure
Marie me réveille en caressant mon coeur
Marie me touche et la vie prend ma main
Marie-la-douche et c’est déjà demain.
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
Marie uyanır, masanın üzerinde bir kase var, hepsi sıcak kahve içiyor
Şapkasını, eldivenlerini giyer, çantasını alır
Sonunda paltosunu giy
Ve sonra sınıf ve sonra yıllar geçiyor
İlk aşk, her şey şarkı söyler ve sonra kaybolur
Çiçekleri öğreniyorum, hayat ama zaman geçiyor
Zamanımı bekliyorum
Marie merveille, Marie bonheur
Hayatını paylaşmak için, kalbini paylaşmak için
Marie sommeille, Marie ölür
Ve çocukların arılarla konuştuğu bir rüyada yeniden doğuyor
Mary uyanır, Mary zamanı geldi
Mary kalbimi okşayarak beni uyandırır
Mary bana dokunur ve hayat elimi alır
Marie doğurur ve zaten yarın
Yani uyanıyorsun, masanın üzerinde bir kase var
Ve seni tek kelime etmeden görüyorum.
Şapkanı, eldivenlerini ve okul çantanı al.
Ama aptalca bir hayalim var.
Sınıfa gidiyorsun ve sonra yıllar geçiyor
İlk aşkın, her şey şarkı söylüyor ve her şey beni siliyor
Bir çocuk seni öpüyor ve bardağımın önünde yalnız, biraz korkuyorum
Marie merveille, Marie bonheur
Çiçeklerden önce bir tane daha yapmalıyım.
Hayatım uyuyor, hayatım ölüyor.
Ve çocukların arılarla konuştuğu bir rüyada yeniden doğuyor
Mary uyanır, Mary zamanı geldi
Mary kalbimi okşayarak beni uyandırır
Mary bana dokunur ve hayat elimi alır
Marie-la-douche ve zaten yarın
Marie merveille, Marie bonheur
Çiçeklerden önce bir tane daha yapmalıyım.
Hayatım uyuyor, hayatım ölüyor.
Ve çocukların arılarla konuştuğu bir rüyada yeniden doğuyor
Mary uyanır, Mary zamanı geldi
Mary kalbimi okşayarak beni uyandırır
Mary bana dokunur ve hayat elimi alır
Marie-la-douche ve zaten yarın.
(işlev ();
belge.yazmak ('