Yves Duteil — Tarentelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Duteil adlı sanatçının "Tarentelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vous avez appris la danse, danse, vous avez appris les pas.
Redonnez-moi la cadence, dence et venez danser avec moi.
Ne me laissez pas la danse, danse, pas la danser comme ça.
Venez m’apprendre la danse, danse et la danser avec moi.
Vous savez la tarentelle, telle qu’on la dansait autrefois.
Moi je vous montrerai celle, celle que, demain, l’on dansera.
Si vous donnez la cadence, dence, moi je vous donne le «la».
Je vous l’apprendrai là dans ce, dans ce, dans ce joli petit bois.
Et si vous aimez ma danse, danse, et si vous aimez mon pas
On pourra danser, je pense, pense aussi longtemps qu’on voudra
Mais ne me laissez pas là dans ce, dans ce, pas là dans cet état-là.
Ne pensez-vous qu'à la danse, danse dans ce joli petit bois?
Quand le feuillage est si dense, dense, quand le soleil est si bas,
Que voulez-vous que l’on danse, danse dans les jolis petits bois?
Quand votre robe s'élance, lance, moi, j’ai le cœur en éclats.
Si vous perdez la cadence, dence, serrez-vous bien dans mes bras.
Et s’il arrive que même, même tout doucement, dans le bois
J’aille vous dire je t’aime, t’aime, et si le bonheur était là
Pour nous donner la cadence, dence, pour nous donner le «la»
Et pour que tout recommence, mence à tout petits tout petits pas?
Vous avez appris la danse, danse, vous avez appris les pas
Pour qu’on vous aime et je pense, pense que je vous aime déjà.
C’est là que finit la danse, danse, là dans l’ombre des bois
Mais notre amour qui commence, mence, jamais ne s’arrêtera.
C’est là que finit la danse, danse, là dans l’ombre des bois
Mais notre amour qui commence, immense, jamais ne s’arrêtera.
Şarkı sözü çevirisi
Dans etmeyi, dans etmeyi, adımları öğrenmeyi öğrendin.
Bana hızı geri ver, dence ve benimle dans et.
Dans etmeme izin verme, dans et, böyle dans etme.
Benimle dans, dans ve dans öğretmek gelir.
Tarantella'yı bilirsin, eskiden dans ettiğimiz gibi.
Sana yarın dans edeceğimiz birini göstereceğim.
Eğer ritmi verirsen, dence, sana "la"yı veririm.
Sana orada öğreteceğim, bu güzel küçük tahtada.
Ve eğer dansımı seviyorsan, dans et ve eğer benim dansımı seviyorsan
Bence sürece sanırım dans ediyoruz
Ama beni bu durumda, bu durumda, bu durumda bırakma.
Sadece bu güzel küçük ormanda dans etmeyi mi düşünüyorsun?
Yapraklar çok yoğun olduğunda, yoğun olduğunda, güneş çok düşük olduğunda,
Ne yapmamızı istiyorsun, güzel ormanda dans etmemizi mi?
Elbisen çıktığında, Lance, kalbim kırıldı.
Kendini kaybedersen, dence, kollarıma sıkıca sarıl.
Ve eğer bu olursa, o zaman bile, hatta nazikçe, ormanda
Sana seni sevdiğimi söyleyeceğim, seni seviyorum ve eğer mutluluk olsaydı
Bize ritim vermek için, dence, bize " the»
Ve her şeye yeniden başlamak için, küçük küçük adımları söyle?
Dansı öğrendin, dans et, adımları öğrendin
Yani seni seviyoruz ve sanırım, sanırım seni zaten seviyorum.
Dansın bittiği yer, dans, ormanın gölgesinde
Ama başlayan aşkımız, mence, asla durmayacak.
Dansın bittiği yer, dans, ormanın gölgesinde
Ama başlayan aşkımız, muazzam, asla durmayacak.