Yves Jamait — C'est la vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Jamait adlı sanatçının "C'est la vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Combien faut-il de temps pour accepter le sort ?
Combien faut-il de bières pour inhiber sa peur ?
Combien faut-il de pleurs pour pouvoir rire encore,
Du fait d'être vivant en attendant la mort ?
C'est pas moi qui suis aigri, c'est la vie qu'est mortelle,
Qui te sort de ton nid et te rogne les ailes.
C'est pas moi qui suis aigri, c'est la vie qu'est mortelle.
Combien faut-il de jours pour accepter la nuit ?
Combien faut-il de cuites pour vaincre l'insomnie ?
Est-ce vraiment le vin ou la vie qui m'écœure
Quand elle choisit ton heure alors que je vomis ?
C'est pas moi qui suis aigri, c'est la vie qu'est mortelle,
Qui te sort de ton nid et te rogne les ailes.
C'est pas moi qui suis aigri, c'est la vie qu'est mortelle.
Allez, tournez, allez valsez...
Faut-il être inconscient pour garder la raison,
Quand de ceux qu'on aimait on écoute l'oraison,
Que ruissellent à nos yeux les larmes du malheur,
Serre-moi contre ton cœur, j'ai besoin d'illusion.
C'est pas moi qui suis aigri, c'est la vie qu'est mortelle,
Qui te sort de ton nid et te rogne les ailes.
C'est pas moi qui suis aigri, c'est la vie qu'est mortelle.
C'est pas moi qui suis aigri, c'est la vie qu'est mortelle.
Şarkı sözü çevirisi
Büyüyü kabul etmek ne kadar sürer ?
Korkusunu bastırmak için kaç bira gerekir ?
Tekrar gülmek için kaç gözyaşı gerekiyor,
Ölümü beklerken hayatta olduğun için mi ?
Acı olan ben değilim, ölümlü olan hayattır,
Seni yuvandan çıkarıp kanatlarını kemiren.
Acı olan ben değilim, ölümcül olan hayat.
Geceyi kabul etmek kaç gün sürer ?
Uykusuzluğu yenmek için kaç tane pişirmeniz gerekiyor ?
Gerçekten şarap mı yoksa beni tiksindiren hayat mı
Kusacağım zamanı ne zaman seçecek?
Acı olan ben değilim, ölümlü olan hayattır,
Seni yuvandan çıkarıp kanatlarını kemiren.
Acı olan ben değilim, ölümcül olan hayat.
Hadi, dön vals...
Aklı tutmak için bilinçsiz olmak gerekli mi,
Sevdiklerimizden duayı dinlediğimizde,
Gözlerimizde ne tür talihsizlik gözyaşları akıyor,
Beni kalbine tut, yanılsamaya ihtiyacım var.
Acı olan ben değilim, ölümlü olan hayattır,
Seni yuvandan çıkarıp kanatlarını kemiren.
Acı olan ben değilim, ölümcül olan hayat.
Acı olan ben değilim, ölümcül olan hayat.