Yves Jamait — Le carrousel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Jamait adlı sanatçının "Le carrousel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voilà personne ne dit mot
On est là tous les deux à regarder nos tasses
Faut accepter que le temps passe
C'est l'heure des adieux,
il nous a fait défaut
Dehors, la ville est en sanglot
Et pleure quelque peu sur le chaland qui passe.
À force qu'on le rapetasse
Notre amour piqueux finit par prendre l'eau
Il pleut sur le carrousel
Tourne la vie
Et les aiguilles de celle
Qui nous montre l'ennui
La pluie et son pizzicato
Crépite comme feu tapotant sur la glace
Du petit bistrot de cette place
Où l'on venait amoureux se couvrir de bécots
On s'asseyait près du jet d'eau
Tu aimais bien ce lieu maintenant c'est une impasse
Où l'on oppose nos carapaces
Tous les deux silencieux constatant le fiasco
Il pleut sur le carrousel
Tourne la vie
Et les aiguilles de celle
Qui nous montre l'ennui
Voilà voilà voilà lalalalalalala
Voilà voilà voilà lalalala
On ne s'est toujours pas dit mot
Je crois qu'ainsi c'est mieux
que veux tu qu'on y fasse?
Le loufiat retire nos tasses
Son sourire mielleux tombant mal à propos
Dehors la ville est en sanglot
Il pleure quelque peu sur le chaland qui passe
A force qu'on le rapetasse
Notre amour piteux a fini en lambeaux
Il pleut sur le carrousel
Tourne la vie
Et les aiguilles de celle
Qui nous montre l'ennui
Voilà voilà voilà lalalalalalala
Voilà voilà voilà lalalala
Voilà voilà voilà lalalalalalala
Voilà voilà voilà lalalala
Voilà voilà voilà lalalalalalala
Voilà voilà voilà lalalala
Allez Messieurs Dames...
dernier tour, dernier ticket...
Voilà voilà voilà lalalalalalala
Voilà voilà voilà lalalala
Voilà personne ne dit mot
On est là tous les deux
que veux tu que j' y fasse?
Şarkı sözü çevirisi
Burada kimse bir kelime söylemiyor, ikimiz de bardaklarımıza bakmak için buradayız, zamanın geçtiğini kabul etmeliyiz, veda etme zamanı, dışarıda kaçırdık, şehir hıçkırıyor ve geçen mavnada biraz ağlıyor.
Zorla biz rapetasse bizim piquous aşk biter alarak su yağmur atlı karınca dönüyor hayat ve iğnelerin biri olduğunu gösterir bize sıkıntı yağmur ve onun pizzicato raller gibi ateş okşamaya Buz Pateni Küçük bir Bistro burası nereye geldim sevgi dolu suratlar biz oturdu yakınlarındaki jet su seni sevdim burayı artık bir çıkmaz yol nereye biz karşı bizim kabukları hem sessiz fark fiyasko yağmur atlı karınca dönüyor hayat ve iğnelerin bir kim gösterir bize sıkıntı burada hala yapmamızı istediğiniz daha iyi olduğunu düşünüyorum tek kelime etmedik Lalalalala işte lalalalalalala değil mi?
Bu loufiat tatlım gülümseme onun dışında şehir Hakkında Yanlış düşen bir küçük atlıkarınca döner hayatı ve burada Lalalalala Lalalalala lalalalalala lalalalalala lalalalalalala işte işte işte işte işte lalalalalala bu sıkıntıdan gösteren bir iğne yağmur yağmaz lime lime sona erdi zavallı aşk bizim rapetasse biz zorla geçen mavna üzerinde ağlıyor hıçkıra hıçkıra bardak bizim kaldırır...
son tur, son bilet...
Bu o kadar lalalala bu lalalalalalala kadar kimse de burada ne yapıyorsun, tek kelime orada yapmamı istiyorsun diyor?