Yves Jamait — Le coquelicot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Jamait adlı sanatçının "Le coquelicot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le coquelicot de ta bouche
Effleure le grain de ma peau
Dès que son pétale le touche
Comme des mots
Comme des mots éclos de ta bouche
Colorant le grain de ma peau
Ce sont tes baisers qui font mouche
Rouge la peau
Un soleil impudique de lumière éclabousse
La soie de cette robe que du doigt je retrousse
Mes mains qui papillonnent sur ton ventre composent
Cette même harmonie que ton souffle transpose
L'envie de croquer dans la chair de ce fruit là me tente
Mes tes yeux malicieux me regardent et m'invitent
à l'attente, pourtant
Le coquelicot de ta bouche
Effleure le grain de ma peau
Dès que son pétale le touche
Comme des mots
Comme des mots éclos de ta bouche
Colorant le grain de ma peau
Ce sont tes baisers qui font mouche
Rouge la peau
Mais tu oscille entre pudibonde et gourgandine
Retirant cette étoffe qui voilait ma rétine
Je balbutie un peu avant de fermer les yeux
Invité au voyage bien au-delà de six cieux
Puis tu poses ton doigt sur mes lèvres et m'incites
à me taire
Et je sens tes cheveux sur mon ventre
et je me laisse faire
Le coquelicot de ta bouche
Effleure le grain de ma peau
Dès que son pétale le touche
Comme des mots
Comme des mots éclos de ta bouche
Colorant le grain de ma peau
Ce sont tes baisers qui font mouche
Rouge la peau
S'il n'y a plus de mots sur le bout de nos langues
Que le verbe nous manque, l'amour en est plus beau
Le coquelicot de ta bouche
Effleure le grain de ma peau
Dès que son pétale le touche
Comme des mots
Comme des mots éclos de ta bouche
Colorant le grain de ma peau
Ce sont tes baisers qui font mouche
Rouge la peau
Şarkı sözü çevirisi
Ağzında haşhaş
Cildimin tahılına dokun
Taç yaprağı ona dokunur dokunmaz
Kelimeler gibi
Ağzından kelimeler gibi
Cildimin tahılını boyamak
Öpücüklerin uçuyor.
Kırmızı cilt
Işık parçacıklarının whoremongering bir Güneş
Bu elbisenin ipeği parmağımla yuvarlanıyorum
Karnında çırpınan ellerim makyaj yapıyor
Nefesinizin aktardığı aynı uyum
Bu meyvenin etini çiğneme arzusu beni cezbeder
Yaramaz gözlerim bana bak ve beni davet et
yine de bekliyorum
Ağzında haşhaş
Cildimin tahılına dokun
Taç yaprağı ona dokunur dokunmaz
Kelimeler gibi
Ağzından kelimeler gibi
Cildimin tahılını boyamak
Öpücüklerin uçuyor.
Kırmızı cilt
Ama pudibonde ve gourgandine arasında salınıyorsun
Retinamı örten şeyi çıkarıyorum.
Gözlerimi kapatmadan önce biraz kekeliyorum.
Altı cennetin çok ötesine Seyahat etmeye davet edildi
Sonra parmağını dudaklarıma koy ve beni
kapatmak
Ve saçlarını karnımda hissediyorum
ve kendime izin verdim
Ağzında haşhaş
Cildimin tahılına dokun
Taç yaprağı ona dokunur dokunmaz
Kelimeler gibi
Ağzından kelimeler gibi
Cildimin tahılını boyamak
Öpücüklerin uçuyor.
Kırmızı cilt
Dillerimizin sonunda daha fazla kelime yoksa
Biz kelime eksikliği, aşk daha güzel
Ağzında haşhaş
Cildimin tahılına dokun
Taç yaprağı ona dokunur dokunmaz
Kelimeler gibi
Ağzından kelimeler gibi
Cildimin tahılını boyamak
Öpücüklerin uçuyor.
Kırmızı cilt