Yves Jamait — OK, tu t'en vas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Jamait adlı sanatçının "OK, tu t'en vas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
OK, tu t'en vas
C'est triste, et euh... ça m'ennuie
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Tu m'dis que j'glande rien et
C'est pour ça qu'tu t'fais la belle
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Mais si tu pouvais en partant
Descendre les poubelles.
T'es sûre que t'oublies rien ?
Tu sais ce s'rait dommage
Veux-tu un coup de main
Pour boucler tes bagages ?
Me fais pas ces yeux-là
On dirait qu'tu vas pas partir.
Si tu penses revenir
Passe au bureau de tabac.
J'ai plus rien à fumer
Et j'boirais bien un verre.
Si tu v'nais à renouer,
Pense à ram'ner des bières.
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Tu m'dis que j'glande rien et
Qu'c'est pour ça qu'tu t'fais la belle
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Mais si tu pouvais en partant
Descendre les poubelles.
Oh cesse de t'lamenter,
Sûr que t'as raison.
Faut changer d'horizon
Alors, reste pas d'vant la télé.
Tu m'dis des mots amers,
Arrête je t'en prie.
Je te comprends aussi,
C'est bientôt McGyver.
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Tu m'dis que j'glande rien et
Qu'c'est pour ça qu'tu t'fais la belle
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Mais si tu pouvais en partant
Descendre les poubelles.
Je sais, c'est pas si facile
Les frais qu'ça va t'faire en ricil.
Tu sais, faut pas t'faire de bile,
Jamais j'n'oublierai cette idylle.
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Tu m'dis que j'glande rien et
Qu'c'est pour ça qu'tu t'fais la belle
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Mais si tu pouvais en partant
Descendre les poubelles.
Si d'aventure un jour,
Tu es seule et perdue,
Que tu aies fait le tour
De trop de superflu,
A l'instar d'une reine,
Je t'écrirai des vers
Si jamais tu ramènes
Du Picon pour les bières.
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Tu m'dis que j'glande rien et
Qu'c'est pour ça qu'tu t'fais la belle
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Mais si tu pouvais en partant
Descendre les
Descendre les
Descendre les poubelles.
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, gidiyorsun, çok üzücü ve uh... bu beni rahatsız ediyor, Tamam, ayrılıyorsun, bu üzücü ve bu beni rahatsız ediyor, bana umursamadığımı söylüyorsun ve bu yüzden iyi oynuyorsun, Tamam, ayrılıyorsun, bu üzücü ve bu beni rahatsız ediyor, ama eğer çöpe gidebilirsen.
Bir şey unutmadığına emin misin?
Bavullarını toplayacak bir elin ne kadar yazık olduğunu biliyor musun ?
Bana o gözleri verme. görünüşe göre gitmiyorsun.
Geri dönmeyi düşünüyorsan, Tütüncüye git.
İçecek bir şeyim yok ve bir içki içebilirim.
Yeniden bağlantı kurmak istiyorsanız, biraz bira almayı düşünün.
Tamam, bu üzücü ve beni rahatsız ediyor, bana umursamadığımı söylüyorsun ve bu yüzden iyi oynuyorsun, Tamam, bu üzücü ve beni rahatsız ediyor, ama eğer çöpe gidebilirsen.
Sızlanmayı kes, eminim haklısındır.
Ufku değiştirmeliyiz, o zaman televizyon fanını dışarı çıkarmayın.
Bana acı sözler söylüyorsun, lütfen dur.
Ben de seni anlıyorum, yakında McGyver olacak.
Tamam, bu üzücü ve beni rahatsız ediyor, bana umursamadığımı söylüyorsun ve bu yüzden iyi oynuyorsun, Tamam, bu üzücü ve beni rahatsız ediyor, ama eğer çöpe gidebilirsen.
Biliyorum, ricil'de sana pahalıya patlayacak kadar kolay değil.
Kendini aptal yerine koyma, bu idili asla unutmayacağım.
Tamam, bu üzücü ve beni rahatsız ediyor, bana umursamadığımı söylüyorsun ve bu yüzden iyi oynuyorsun, Tamam, bu üzücü ve beni rahatsız ediyor, ama eğer çöpe gidebilirsen.
Eğer bir gün macerada yalnız kalırsanız ve kaybolursanız, bir kraliçe gibi çok fazla gereksiz yere gittiğinizde, bir ağaçkakanı bira için getirirseniz size ayetler yazarım.
Tamam, ayrılıyorsun, bu üzücü ve beni rahatsız ediyor, bana umursamadığımı söylüyorsun ve bu yüzden iyi oynuyorsun, Tamam, ayrılıyorsun, bu üzücü ve beni rahatsız ediyor, ama eğer çöp kutusuna gidebilirsen.