Yves Montand — A Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Montand adlı sanatçının "A Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yves Montand
A Paris 1948 49
A Paris
Des milliers des milliers et des milliers d’annÃ(c)es
Ne sauraient suffire pour dire
La petite seconde d'Ã(c)ternité Où tu m’as embrassé Où je t’ai embrassÃ(c)e
Un matin dans le lumière de l’hiver
Au parc Montsouris
À Paris
À Paris sur la Terre
La Terre qui est un astre
À Paris
Quand un amour fleurit
Ça fait pendant des semaines
Deux coeurs qui se sourient
Tout ç a parce qu’ils s’aiment
À Paris
Au printemps
Sur les toits les girouettes
Tournent et font les coquettes
Avec le premier vent
Qui passe indiffÃ(c)rent
Nonchalant
Car le vent
Quand il vient à Paris
N’a plus qu’un seul soucis
C’est d’aller musarder
Dans tous les beaux quartiers
De Paris
Le soleil
Qui est son vieux copain
Est aussi de la fête
Et comme deux collÃ(c)giens
Ils s’en vont en goguette
Dans Paris
Et la main dans la main
Ils vont sans se frapper
Regardant en chemin
Si Paris a changé Y'a toujours
Des taxis en maraude
Qui vous chargent en fraude
Avant le stationnement
Où y’a encore l’agent
Des taxis
Au café On voit n’importe qui
Qui boit n’importe quoi
Qui parle avec ses mains
Qu’est là depuis le matin
Au café Y'a la Seine
A n’importe quelle heure
Elle a ses visiteurs
Qui la regardent dans les yeux
Ce sont ses amoureux
À la Seine
Et y’a ceux
Ceux qui ont fait leur nids
Près du lit de la Seine
Et qui se lavent à midi
Tous les jours de la semaine
Dans la Seine
Et les autres
Ceux qui en ont assez
Parce qu’ils en ont vu de trop
Et qui veulent oublier
Alors y se jettent à l’eau
Mais la Seine
Elle prÃ(c)fère
Voir les jolis bateaux
Se promener sur elle
Et au fil de son eau
Jouer aux caravelles
Sur la Seine
Les ennuis
Y’en a pas qu'Ã Paris
Y’en a dans le monde entier
Oui mais dans le monde entier
Y’a pas partout Paris
Voilà l’ennui
À Paris
Au quatorze juillet
À la lueur des lampions
On danse sans arrêt
Au son de l’accordÃ(c)on
Dans les rues
Depuis qu'Ã Paris
On a pris la Bastille
Dans chaque faubourg
Et à chaque carrefour
Il y a des gars
Et il y a des filles
Qui sur les pavÃ(c)s
Sans arrêt nuit et jour
Font des tours et des tours
À Paris
Şarkı sözü çevirisi
Yves Montand
Paris 1948 49
Paris'te
Binlerce ve binlerce yıl (c) es
Söylemek için yeterli olamaz
E (c) üçlünün küçük saniyesi beni öptüğün yer seni öptüğüm yer (c) e
Kış ışığında bir sabah
Parc Montsouris At
A € "A €" A€"
A € œpublica € ￮
Bir yıldız olan dünya
A € "A €" A€"
Bir aşk çiçek açtığında
A € "A €" A € "A €" A€"
Gülümseyen iki kalp
Ve hepsi birbirlerini sevdikleri için
A € "A €" A€"
İlkbaharda
Çatılarda rüzgar gülü
Dön ve boyunduruğu yap
İlk rüzgar ile
Kim kayıtsız geçer (c)kira
Soğukkanlı
Çünkü rüzgar
Paris söz konusu olduğunda
Sadece bir sorun kaldı
Karşılık veriyor
Tüm güzel mahallelerde
Paris'ten
Güneş
Ve eski erkek arkadaşı kim
Bu da bir tatil
Ve iki collà (C) giens gibi
Goguette'e gidiyorlar.
Paris'te
Ve el ele
Birbirlerine vurmadan gidiyorlar.
Yolda bakıyor
Paris değiştiyse, her zaman vardır
Maraude taksiler
Sizi dolandırıcılıktan kim sorumlu tutuyor
Park etmeden önce
Ajan yine nerede
Taksi
Kafede kimseyi görüyoruz
Kim bir şey içer
Kim kendi elleriyle konuşuyor
Sabahtan beri orada ne var
Kafede Seine var
Herhangi bir zamanda
Ziyaretçi var
Gözlerine kim bakıyor
Bunlar onun aşıkları
A A A A A A A A A A A A A A
Ve bunlar da var
Yuvalarını yapanlar
Seine Nehri yatağının yakınında
Ve kim öğlen yıkar
Haftanın her günü
Seine Nehri'ne
Ve diğerleri
Yeterince sahip olanlar
Çünkü çok fazla şey gördüler.
Ve kim unutmak ister
Bu yüzden kendilerini suya atıyorlar
Ama Seine
< url > - < url>
Güzel teknelere bakın
Üzerinde yürümek
Ve su üzerinde
Caravelles oynamak
Seine üzerinde
Sorun
Sadece Paris değil.
Tüm dünyada var
Evet ama dünya çapında
Her yerde Paris yok
İşte can sıkıntısı
A € "A €" A€"
On dört Temmuz'a kadar
A€ "A €" A € "A €" A € " A€"
Durmadan dans ediyoruz.
Akorun sesinde (c)
Sokaklarda
< Url> ' ye hoş geldiniz
Bastille'i aldık.
Her banliyöde
Ve her kavşak
Adamlar
Ve kızlar var
Pavà (c)s kim
Gece ve gündüz durmak yok
Püf noktaları ve püf noktaları yapın
A € "A €" A€"