Yves Montand — Faubourg Saint-Martin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Montand adlı sanatçının "Faubourg Saint-Martin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Offrant un peu de paradis, un faubourg de Paris
Nous a donné son coeur, tout son coeur
Il l’a donné dans ses chansons tout un tas de chansons
Que nous chantons en choeur, tous en choeur
Et si vous entrez par hasard dans un de ces sombres couloirs
Vous pourrez entendre en secret bien des secrets
Faubourg Saint-Martin, berceau des romances d’amour
De tous les refrains que nous fredonnons chaque jour
Tes vieilles maisons, aux murs noircis par les années
Chantent les chansons qui volent par monts et vallées, les chansons
Faubourg Saint-Martin qui chante pour le monde entier l'éternel refrain
Du bonheur de vivre et d’aimer, Faubourg Saint-Martin
Tu seras toujours le plus beau faubourg, celui de l’amour
Parfois un fantôme léger semblera vous frôler
Un esprit du passé est passé
C’est l'âme d’un grand disparu qui plane dans la rue
Soufflant aux petits gamins son refrain
C’est peut être le père Voubliez, Vincent Scotto ou Cristiné
Qui revient dans son vieux faubourg chanter l’amour
Faubourg Saint-Martin, berceau des romances d’amour
De tous les refrains que nous fredonnons chaque jour
Tes vieilles maisons, aux murs noircis par les années
Chantent les chansons qui volent par monts et vallées, les chansons
Faubourg Saint-Martin qui chante pour le monde entier l'éternel refrain
Du bonheur de vivre et d’aimer, Faubourg Saint-Martin
Tu seras toujours le plus beau faubourg, celui de l’amour
Faubourg Saint-Martin
Tu seras toujours le plus beau faubourg, celui de l’amour.
Şarkı sözü çevirisi
Paris'in bir banliyösü olan biraz cennet sunuyor
Bize kalbini verdi, tüm kalbini
Şarkılarında bir sürü şarkı verdi
Koroda şarkı söyleriz, hepsi koroda
Ve eğer bu karanlık koridorlardan birine girersen
Gizlice birçok sır duyabilirsiniz
Faubourg Saint-Martin, romantizmin beşiği
Tüm korolardan her gün mırıldanıyoruz
Eski evleriniz, duvarlar yıllar içinde karardı
Dağlarda ve vadilerde uçan şarkıları söyle, şarkıları
Faubourg Saint-Martin tüm dünya için şarkı sonsuz koro
Yaşamak ve sevmek için mutluluk, Faubourg Saint-Martin
Her zaman en güzel banliyö, aşk biri olacak
Bazen hafif bir hayalet sana dokunacak gibi görünüyor
Geçmişin ruhu geçmişte kaldı
Bu, sokakta gezinen büyük bir kayıp ruhudur
Üfleme the küçük çocuklar onun chorus
Peder Voubliez, Vincent Scotto veya Cristine olabilir
Kim eski banliyösünde şarkı aşk döner
Faubourg Saint-Martin, romantizmin beşiği
Tüm korolardan her gün mırıldanıyoruz
Eski evleriniz, duvarlar yıllar içinde karardı
Dağlarda ve vadilerde uçan şarkıları söyle, şarkıları
Faubourg Saint-Martin tüm dünya için şarkı sonsuz koro
Yaşamak ve sevmek için mutluluk, Faubourg Saint-Martin
Her zaman en güzel banliyö, aşk biri olacak
Faubourg Saint-Martin
Her zaman en güzel banliyö, aşk biri olacak.