Yves Montand — Le jazz et la java şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Montand adlı sanatçının "Le jazz et la java" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand le jazz est
Quand le jazz est là
La java s’en
La java s’en va Il y a de l’orage dans l’air
Il y a de l’eau dans le gaz
Entre le jazz et la java
Chaque jour un peu plus
Y a le jazz qui s’installe
Alors la rage au c ur
La java fait la malle
Ses p’tit’s fesses en bataille
Sous sa jupe fendue
Elle écrase sa Gauloise
Et s’en va dans la rue
Quand le jazz est
Quand le jazz est là
La java s’en
La java s’en va Il y a de l’orage dans l’air
Il y a de l’eau dans le gaz
Entre le jazz et la java
Quand j'écoute béat
Un solo de batterie
V’là la java qui râle
Au nom de la patrie
Mais quand je crie bravo
A l’accordéoniste
C’est le jazz qui m’engueule
Me traitant de raciste
Quand le jazz est
Quand le jazz est là
La java s’en
La java s’en va Il y a de l’orage dans l’air
Il y a de l’eau dans le gaz
Entre le jazz et la java
Pour moi jazz et java
C’est du pareil au même
J’me saoule à la Bastille
Et m’noircis à Harlem
Pour moi jazz et java
Dans le fond c’est tout comme
Le jazz dit «Go men «La java dit «Go hommes "
Quand le jazz est
Quand le jazz est là
La java s’en
La java s’en va Il y a de l’orage dans l’air
Il y a de l’eau dans le gaz
Entre le jazz et la java
Jazz et java copains
Ça doit pouvoir se faire
Pour qu’il en soit ainsi
Tiens, je partage en frère
Je donne au jazz mes pieds
Pour marquer son tempo
Et je donne à la java mes mains
Pour le bas de son dos
Et je donne à la java mes mains
Pour le bas de son dos
(Merci à Coliine pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Caz ne zaman
Ne zaman caz var
Java
Java gitti havada bir fırtına var
Gazda su var
Caz ve java arasında
Her gün biraz daha
Yerleşen caz var
Yani kalpteki öfke
Java dolu
Savaşta küçük kıçını
Yarık eteğinin altında
Onu Galyalı ezer
Ve sokağa gider
Caz ne zaman
Ne zaman caz var
Java
Java gitti havada bir fırtına var
Gazda su var
Caz ve java arasında
Mutlu bir şekilde dinlediğimde
Bir pil solo
Java guruldama var
Anavatan adına
Ama bravo diye bağırdığımda
Akordeoncu için
Caz bana bağırıyor.
Bana ırkçı diyorsun
Caz ne zaman
Ne zaman caz var
Java
Java gitti havada bir fırtına var
Gazda su var
Caz ve java arasında
Benim için caz ve java
Aynı şey aynı şey
Bastille'de sarhoş oluyorum.
Ve Beni Harlem'de karart
Benim için caz ve java
Arka planda her şey tam olarak aynı
Jazz "Go men" diyor java "Go men" diyor "
Caz ne zaman
Ne zaman caz var
Java
Java gitti havada bir fırtına var
Gazda su var
Caz ve java arasında
Caz ve java arkadaşları
Yapılmalı.
Böylece öyle olabilir
İşte, bir kardeş olarak paylaşıyorum
Ayaklarımı caza veriyorum
Temposunu işaretlemek için
Ve java'ya ellerimi veriyorum
Alt sırt için
Ve java'ya ellerimi veriyorum
Alt sırt için
(Bu kelimeler için Coliine teşekkürler)