Yves Montand — Le Mégot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Montand adlı sanatçının "Le Mégot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout près du camp, un jour de brouillard
J’ai vu un mégot avec du rouge à lèvres
Et j’ai couru pour le ramasser
Quatre ans ici, sans voir une femme
Et puis enfin un coup d' chance
Ce mégot peut-être tombé d’un avion
Et que le vent sauvage m’a apporté
Je pense à toi, avec qui fais-tu l’amour?
Avec qui partages-tu ta cigarette?
Je sais bien que toi, tu ne prends pas l’avion
Pour voler par-dessus ma tête
Ce mégot-là, tous me l’enviaient
L’assassin comme le pédéraste
Même les droit-commun, les aristos du camp
En avaient pour moi du respect
Ce mégot-là, je l’ai perdu aux cartes
Il valait pourtant mille roubles
Mais, là aussi, la chance ne m’a pas aidé
Je pensais à ma dame de trèfle
J’ai tout perdu de ce que j’avais
Ma ration de sucre pour deux ans
Et je reste là, les mains sur les genoux
Et pour travailler, rien sur le dos
Rappelle-toi, salaud, comme tu claquais l’argent
Pour les femmes aux lèvres rouges
Fallait-il pour ça, camarade gardien,
Taper si fort de votre poing?
Alors, ils m’ont conduit au cachot
Les pieds nus comme Jésus-Christ
Et pendant dix jours, de mes lèvres en sang
J’ai fardé de rouge mes mégots
Şarkı sözü çevirisi
Kampın yakınında, sisli bir gün
Rujlu bir popo gördüm
Ve onu almak için koştum
Dört yıl burada, bir kadın görmeden
Ve sonunda bir şans darbesi
O popo bir uçaktan düşmüş olabilir
Ve bu vahşi rüzgar beni getirdi
Seni düşünüyorum, kiminle seks yapıyorsun?
Sigaranı kiminle paylaşıyorsun?
Uçmadığını biliyorum.
Başımın üzerinden uçmak için
O popo, herkes beni kıskandı
İbne olarak suikastçı
Ortak hukuk bile, kampın aristoları
Benim için vardı saygı
O popo, kartlara kaybettim.
Hala bin rubleye mal oldu
Ama burada da şans bana yardım etmedi
Yonca kadınımı düşünüyordum.
Sahip olduğum her şeyi kaybettim
İki yıl boyunca şeker rasyonum
Ve orada duruyorum, dizlerimin üzerinde eller
Ve çalışmak için, arkada hiçbir şey yok
Unutma, seni piç kurusu, parayı nasıl çarpıyordun?
Kırmızı dudaklı kadınlar için
Bunun için gerekli miydi, Yoldaş Guardian,
Yumruğunla bu kadar sert mi vuruyorsun?
Yani, zindan bana getirdiler
İsa Mesih gibi çıplak ayaklar
Ve on gün boyunca, kan dudaklarımdan
Ben koymak üzerinde benim butts kırmızı