Yves Montand — Mon manège a moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Montand adlı sanatçının "Mon manège a moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu me fais tourner la tête, mon manège à moi, c’est toi
Je suis toujours à la fête quand je te prends dans mes bras
Je ferais le tour du monde, ça ne tournerait pas plus qu'ça
La terre n’est pas assez ronde pour m'étourdir autant qu’toi…
Ah oui ! Parlons-en d’la terre, pour qui elle se prend la terre?
Ma parole, y’a qu’elle sur terre, y’a qu’elle pour faire tant d’mystères !
Mais pour nous y’a pas d’problèmes car c’est pour la vie qu’on s’aime
Et si y’avait pas d’vie, même, nous on s’aimerait quand même
Je ferais le tour du monde, ça ne tournerait pas plus qu'ça
J’ai beau chercher à la ronde, mon manège à moi, c’est toi !
Şarkı sözü çevirisi
Başımı döndür beni, beni sen
Seni kollarımda tuttuğumda her zaman partideyim
Dünyayı dolaşırdım, bundan daha fazla dönmezdim
Dünya beni senin kadar sersemletecek kadar Yuvarlak değil.…
Ah evet ! Arazi hakkında konuşalım, araziyi kimin için alıyor?
Benim sözüm, yeryüzünde sadece o var, bu kadar çok gizemi yapmak için sadece o var !
Ama bizim için sorun yok çünkü birbirimizi sevdiğimiz hayat için
Ve eğer hayat olmasaydı, yine de birbirimizi severdik
Dünyayı dolaşırdım, bundan daha fazla dönmezdim
Etrafa bakınıyordum, ama sen benim arabamsın !