Yves Montand — Neige Sur La Ville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Montand adlı sanatçının "Neige Sur La Ville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
NEIGE SUR LA VILLE
Paroles: Jacques Larue
Musique: Philippe Gérard
La neige tombe sur la ville,
Le brouillard tombe sur mon c? ur,
Les gens s? en vont d? un pas tranquille,
Emmitouflés dans leurs bonnets.
Et moi je tourne dans la rue
Comme un manège sans enfants
Dont la musique disparue
S? amuse encore avec le vent.
Et je revois dans le chaud de l?été
Le tourbillon d? une robe jolie
Et sur mon bras qui la cherche à côté
Je sens sa taille qui plie.
Que voulez-vous que je vous dise?
Je n? en connais pas de pareil
Qu? elle est jolie la neige grise
Lorsque le c? ur a du soleil !
Je vois des ombres qui s? accrochent
Dans la lumière des bistrots
Allez-y donc la nuit s? approche
Sur terre on n? aime jamais trop.
Et je revois au creux de l? oreiller
Le matin clair s?éveiller dans ses yeux
Vous prétendez qu? il vaut mieux l? oublier,
Je ne demande pas mieux?
Que voulez-vous que je vous dise?
La neige fond sous le soleil
Pour l? effacer deux jours suffisent
Mais le chagrin c? est pas pareil !
Şarkı sözü çevirisi
ŞEHİRDE KAR
Şarkı Sözleri: Jacques Larue
Müzik: Philippe Gérard
Kar şehre düşüyor,
Sis C'ye mi düşüyor? ur,
İnsanlar s? Nasılsın? sessiz bir adım,
Kasketlerine sarılmış.
Ve ben sokaklardayım
Çocuksuz bir yolculuk gibi
Kimin müziği kayboldu
S? tekrar rüzgarın tadını çıkar.
Ve yine sıcağında görüyorum?yazlıkçı
Tourbillon d mi? güzel bir elbise
Ve kolumda yandaki onu arıyorum
Belinin büküldüğünü hissedebiliyorum.
Sana ne söylememi istiyorsun?
Ben n? Böyle bir şey biliyorum.
Ne? o oldukça gri kar
Ne zaman c? ur a du soleil !
Ben s gölgeler görmek? asmak
Bistroların ışığında
Neden bu gece gitmiyorsun? yaklaşmak
Yeryüzünde değil mi? aşk asla çok fazla değildir.
Ve ben bir oyuk içinde tekrar görmek? yastık
Temiz sabah s?gözlerinde uyanma
İddia mı? daha büyük mü? unutmak,
Daha iyi sormuyor muyum?
Sana ne söylememi istiyorsun?
Kar güneşin altında erir
L için? açık iki gün yeterli
Ama keder c? aynı değildir !