Yves Simon — Amnésie sur le Lac de Constance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Simon adlı sanatçının "Amnésie sur le Lac de Constance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’t’ai cherchée sur le vent
Sur la mer aussi
J’t’ai cherchée a Pékin
Mais t'étais partie
Quelques milliards de gens
Ne savent pas ne savent rien
Quelques milliards d’humains
N’sont pas n’sont rien
Des micro-processeurs
Au silicium
Remplaceront un jour
La mémoire des hommes
Je n’t’oublierai jamais
Les mots d’amour mots de guerre
Et d’indifférence
Seront noyés dans les eaux
Du lac de Constance
Amnésie amnésie
J’ai tout oublié
Les cauchemars et les beautés
Des valeurs passées
Entre le Nord et le Sud
La partie se joue mal c’est mal
Les gagnants ont des torts
Les perdants sont morts
Puisqu’on parle d’avant-guerre
Et qu’on la dit jolie
Sur un cheval de fer
Je chevaucherai pour une longue nuit
Sur ce lac de Constance chargé de mots
Et d’amours meurtris
J’accosterai la terre
Avant d’savoir c’que tout cela signifie
Mais je n’t’oublierai jamais
T’es tout nu quand tu vis
T’es tout seul aussi
T’es tout seul et tu dis
Des mots que t’oublies
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarda seni aradım.
Denizde de
Pekin'de seni arıyordum.
Ama sen yoktun
Birkaç milyar insan
Bilmiyorum hiçbir şey bilmiyorum
Birkaç milyar insan
Hiçbir şey değildir
Mikro işlemciler
Silikon
Bir gün yerini alacak
Erkeklerin hafızası
Seni asla unutmayacağım
Aşk sözleri savaş sözleri
Ve ilgisizlik
Sularda boğulacak
Konstanz Gölü
Hafıza kaybı
Her şeyi unuttum
Kabuslar ve güzellikler
Geçmiş değerler
Kuzey ve Güney arasında
Oyun yanlış oynanıyor bu yanlış
Kazananlar yanlış
Kaybedenler öldü.
Savaş öncesi hakkında konuştuğumuzdan beri
Ve buna güzel diyelim
Bir demir at üzerinde
Uzun bir gece süreceğim.
Bu Konstanz gölünde kelimelerle dolu
Ve çürük aşk
Arazi ederim
Tüm bunların ne anlama geldiğini bilmeden önce
Ama seni asla unutmayacağım.
Yaşarken hepiniz çıplaksınız.
Çok yalnızsın
Yapayalnızsın ve diyorsun ki
Unuttuğun kelimeler