Yves Simon — Manhattan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Simon adlı sanatçının "Manhattan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans les rues de Central Park
Y a des noirs portoricains
Qui bingbonguent du steel-band
Et puis frappent avec les mains
Manhattan, Manhattan
Dans la quarante-deuxième rue
Y a Ken, Jerry et Sandra
Qui vendent avec leur charrette
Des bretzels et du coca
Manhattan, Manhattan
Les sirènes de la police
Vous rappellent Clyde and Bonnie
Mais c’est pas du cinéma
Quand ils frappent c’est comme ici
Manhattan, Manhattan
Manhattan, Manhattan
Dans la petite Italie
Des femmes causent sur le trottoir
Pendant que leurs maris
Conspirent autour des billards
Manhattan, Manhattan
Sur un trottoir de Harlem
Deux p’tites filles sautent à la corde
Près d’un piano déglingué
Qu’on décharge d’une vieille Ford
Manhattan, Manhattan
Manhattan, Manhattan…
Şarkı sözü çevirisi
Central Park sokaklarında
Porto Rikolu siyahlar var
Çelik banttan kim bingbonguent
Ve sonra elleriyle vur
Manhattan, Manhattan
Kırk İkinci Sokakta
Ken, Jerry ve Sandra var.
Kim kendi arabası ile satmak
Simit ve koka
Manhattan, Manhattan
Polis sirenleri
Clyde ve Bonnie'yi hatırla
Ama bu sinema değil.
Vurduklarında burası gibi.
Manhattan, Manhattan
Manhattan, Manhattan
Küçük İtalya'da
Kadınlar kaldırımda sohbet ediyor
Kocaları ise
Bilardo etrafında komplo
Manhattan, Manhattan
Harlem'de bir kaldırımda
İki küçük kız ip atlama
Çözülmüş bir piyanonun yanında
Eski bir Ford'u terk ettiğimizi
Manhattan, Manhattan
Manhattan, Manhattan…