Yves Simon — Patrice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Simon adlı sanatçının "Patrice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle dit des mots fragiles
Qui semblent sortir d’une île,
Du volcan apaisé de sa bouche
Quand elle me touche
Elle invente des phrases enflammées
Des postures ensorcelées
Pourtant, quand elle s’endort contre mes reins,
Tout est bien
Elle rêve alors de galaxies,
De comètes alanguies
Elle porte un prénom
De garçon
Elle s’appelle Patrice
Elle est belle et métisse
Elle vient d’un autre continent
Où tout n’est que tourments
Et pourtant
Elle dit des mots fragiles
Qui semblent sortir d’une île,
Du volcan apaisé de sa bouche
Quand elle me touche
Şarkı sözü çevirisi
Kırılgan sözler söylüyor
Bir adadan çıkmış gibi görünüyor,
Ağzının yatıştırılmış Yanardağından
Bana dokunduğunda
Ateşli ifadeler icat ediyor
Büyüleyici duruşlar
Ve yine de böbreklerime karşı uykuya daldığında,
Her şey yolunda
Daha sonra galaksileri hayal ediyor,
Uzun kuyruklu yıldızların
İlk onun bir adı var
Oğul
Adı Patrice.
O güzel ve mestizo
Başka bir kıtadan geliyor
Her şeyin sadece işkence olduğu yerde
Ve henüz
Kırılgan sözler söylüyor
Bir adadan çıkmış gibi görünüyor,
Ağzının yatıştırılmış Yanardağından
Bana dokunduğunda