Yves Simon — Un Jour On Dit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Simon adlı sanatçının "Un Jour On Dit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jour on dit que tout se fige
Qu’la passion n’est plus un vertige
Un jour on dit que les amours
Ne dureront que quelques jours
Un jour on dit que les visages
Restent immobiles, doivent rester sages
Un jour on dit que le désir
N’a plus un seul mot à dire
Mais moi, je sais que les vertiges
Sont les seuls dieux à aimer
Je sais bien qu’ils nous obligent
À tout recommencer
Un jour on dit qu’les éternelles,
Ces fleurs si blanches et immortelles,
Doivent se flétrir, laisser la place
À d’autres fleurs qui les remplacent
Un jour on dit que la tendresse
A pris le pas sur l’allégresse,
Qui saura jamais si les pleurs
Sont les vestiges du bonheur?
Un jour on sait que les honneurs
Ne remplaceront pas le bonheur
Que les sourires ne masquent plus
Les amours qui ont disparu
Un jour on dit que tout se fige
Qu’la passion n’est plus un vertige
Un jour on dit que les amours
Ne dureront que quelques jours
Un jour on dit que les visages
Restent immobiles, doivent rester sages
Un jour on dit que le désir
N’a plus un seul mot à dire
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün her şeyin donduğunu söylüyorlar
Bu tutku artık bir baş dönmesi değil
Bir gün aşk söylenir
Sadece birkaç gün sürecek
Bir gün yüzlerin
Hareketsiz kal, bilge kalmalı
Bir gün bu arzu söylenir
Tek bir söz söylemek
Ama biliyorum ki baş dönmesi
Sevilecek tek tanrılar mı
Bizi zorladıklarını biliyorum.
Her şeye yeniden başlamak için
Ebedi olan bir gün " dedi ,
Bu çiçekler çok beyaz ve ölümsüz,
Solması gerekir, bu yeri terk
Onları değiştiren diğer çiçeklere
Bir gün hassasiyet söylenir
Glee liderliğini aldı,
Ağlayıp ağlamadığını kim bilecek
Mutluluğun izleri mi?
Biliyoruz bir gün o onur
Mutluluğun yerini almayacak
Bu gülümsemeler artık maskelenmiyor
Kaybolan aşklar
Bir gün her şeyin donduğunu söylüyorlar
Bu tutku artık bir baş dönmesi değil
Bir gün aşk söylenir
Sadece birkaç gün sürecek
Bir gün yüzlerin
Hareketsiz kal, bilge kalmalı
Bir gün bu arzu söylenir
Tek bir söz söylemek