Yvette Giraud — Le petit voyage sentimental şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yvette Giraud adlı sanatçının "Le petit voyage sentimental" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour aller rejoindre mon idéal
Aujourd’hui je veux m’offrir
Un petit voyage sentimental
Au pays des souvenirs
J’ai le c? ur et l'âme d’un vagabond
Par un beau matin d’avril
Et pourtant que le retour semble bon
Après de longs jours d’exil
Voilà le train qui démarre
Voilà que s’enfuit la gare
Déjà chaque tour de roue
M’a rapproché de mon clocher
Mon petit voyage sentimental
Par ses mille et cent détours
Me ramène à mon village natal
Où m’attendent mes amours
Je l’embrasserai près du banc de mousse
Qui vit notre baiser d’adieu
Sentirai-je encore une larme douce
Brouiller mes yeux?
Voilà le train qui démarre
Voilà que s’enfuit la gare
Déjà chaque tour de roue
M’a rapproché de mon clocher
Mon petit voyage sentimental
Par ses mille et cent détours
Me ramène à mon village natal
Où m’attendent mes amours
Où m’attendent mes amours
Où m’attendent mes amours
Şarkı sözü çevirisi
İdealime gitmek için
Bugün size sunmak istiyorum
Küçük bir duygusal yolculuk
Anılar Diyarında
C bende mi? ur ve bir serserinin ruhu
Güzel bir Nisan sabahı
Ve yine de geri dönüş iyi görünüyor
Uzun sürgün günlerinden sonra
İşte tren başlıyor.
Tren istasyonuna gider
Zaten her tekerlek dönüş
Beni çan kuleme yaklaştırdı.
Duygusal küçük yolculuğum
Bin ve yüz dolambaçlı yolları ile
Beni kendi köyüme geri götür
Aşklarım beni nerede bekliyor
Onu köpük bankta öpeceğim.
Veda öpücüğümüzü kim yaşıyor
Hala tatlı bir gözyaşı hissedecek miyim
Gözlerimi bulanıklaştırmak mı?
İşte tren başlıyor.
Tren istasyonuna gider
Zaten her tekerlek dönüş
Beni çan kuleme yaklaştırdı.
Duygusal küçük yolculuğum
Bin ve yüz dolambaçlı yolları ile
Beni kendi köyüme geri götür
Aşklarım beni nerede bekliyor
Aşklarım beni nerede bekliyor
Aşklarım beni nerede bekliyor