Yvette Giraud — Un homme est un homme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yvette Giraud adlı sanatçının "Un homme est un homme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’allais dans Paris, jusqu’ici ça va Un homme alors m’a souri, y a pas de mal à ça
Parce qu’un homme est un homme, c’est naturel en somme
Mais laissez moi vous dire ensuite ce qui m’arriva
Je tourne la rue pour rentrer chez moi
Il tourne la même rue, y a pas de mal à ça
Parce qu’un homme est un homme, c’est naturel en somme
A plus fort raison quand s’en est un comme celui là !
Je n’avais jamais vu ce garçon, la chose est singulière
Car son allure et ses façons étaient…familières
Je suis mon corridor, il le suit comme moi
Et me dis «je vous adore», y a pas de mal à ça
Parce qu’un homme est un homme, c’est naturel en somme
Depuis Adam et Eve on a sur terre fait comme ça.
Pour prendre un air fâché je du vraiment faire un effort
Le genre effarouché je vous l’avoue n’est pas mon fort
Je ne sais pas au fond comment la chose s’est passée
Mais si j’avais dit non il m’aurait quand même embrassée.
Je prends l’ascenseur, jusqu’ici ça va Il suit comme une âme s? ur, y a pas de mal à ça
Parce qu’un homme est un homme, c’est naturel en somme
Mais laissez moi vous dire ensuite ce qui m’arriva
Je sonne à ma porte et comme il se doit
Il s’y prend de telle sorte qu’il entre avec moi
Parce qu’un homme est un homme, c’est naturel en somme
Oui mais il se trouva devant ma mère et mon papa
Il a d’abord en hésitant pour se donner du courage
Parlé de la pluie et du beau temps et puis parlé mariage.
C’est ainsi que depuis blottie dans ses bras
Je passe mes jours, mes nuits, y a pas de mal à ça
Puisque cet homme est mon homme, c’est naturel en somme
Depuis Adam et Eve on a sur terre toujours fait comme ça !
Şarkı sözü çevirisi
Paris'e gidiyordum, şu ana kadar sorun değil bir adam bana gülümsedi, bunun bir zararı yok
Çünkü bir erkek bir erkektir, Kısacası doğaldır
Ama o zaman bana ne olduğunu söyleyeyim.
Eve gitmek için caddeyi çeviriyorum.
Aynı caddeyi çeviriyor, bunun bir zararı yok
Çünkü bir erkek bir erkektir, Kısacası doğaldır
Böyle bir şey olduğunda daha doğru !
Bu çocuğu daha önce hiç görmemiştim, şey, tekil
Çünkü görünüşü ve tavırları öyleydi ... tanıdık
Ben koridorumu takip ediyorum, o da benim gibi takip ediyor
Ve "seni seviyorum" diyorsun, bunun bir zararı yok.
Çünkü bir erkek bir erkektir, Kısacası doğaldır
Adem ve Havva'dan beri Dünya'da böyleyiz.
Kızgın bir bakış atmak için gerçekten çaba göstermeliyim
İtiraf etmeliyim ki, korkmuş biri benim güçlü takımım değil.
Gerçekten nasıl olduğunu bilmiyorum.
Ama hayır deseydim, yine de beni öpecekti.
Asansöre biniyorum, şimdiye kadar bir ruh gibi takip ediyor mu? ur, bunun bir zararı yok
Çünkü bir erkek bir erkektir, Kısacası doğaldır
Ama o zaman bana ne olduğunu söyleyeyim.
Kapımı çalıyorum ve olması gerektiği gibi
Bu yüzden benimle gelip onu alıyor
Çünkü bir erkek bir erkektir, Kısacası doğaldır
Evet, ama annem ve babamın önündeydi.
İlk önce kendine cesaret vermek için tereddüt etti
Yağmur ve iyi hava hakkında konuştuk ve sonra evlilik hakkında konuştuk.
Kollarına sarıldığından beri böyle
Günlerimi, gecelerimi harcıyorum, bunun bir zararı yok
Bu adam benim erkeğim olduğu için, kısacası doğal
Adem ve Havva'dan beri dünyada hep böyle olduk !