Yvonne Catterfeld — Aus der Sicht des Mondes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yvonne Catterfeld adlı sanatçının "Aus der Sicht des Mondes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nach all unser längst vergangenen Zeit
Nach allem was war
Gestehe ich Dir gern ich bin noch stets bereit
Bin immer sofort für Dich da Werd' Dein Gefühl wohl nie verlier’n
Pass auf Dich auf und kann Dich im Geist noch berühr'n
Hast mein Wort darauf
wo du auch sein magst
meine augen schauen voraus
was du dich noch je fragst
meine Antwort schenkt dir Applaus
Geh den Weg den du willst
hoff' dass du mich noch verspürst
Denn hier
Aus der Sicht des Mondes seh ich Dich
Spür' jede Regung von Dir
Jeden Deiner Schritte innerlich
Jede Bewegung
Aus der Sicht des Mondes steh ich dir bei
Wache ganz leise und treu
Begleite jeden Tag Dich wieder neu
Doch Du bist frei
Du bist da und weit entfernt
Für immer zu weit
Hab soviel von dir gelernt
Darum teile mit mir Dein Leid
Wo Du auch sein magst
Meine Augen schauen voraus
Was Du Dich noch je fragst
Meine Antwort schenkt dir Applaus
Geh den Weg den Du willst
Hoff' das Du mich noch verspührst
Denn hier,
Aus der Sicht des Mondes seh ich Dich
Spür' jede Regung von Dir
Jeden Deiner Schritte innerlich
Jede Bewegung
Aus der Sicht des Mondes steh ich Dir bei
Wache ganz leise und treu
Begleite jeden Tag Dich wieder neu
Doch Du bist frei
Frei von allen Zwängen
Nichts wird Dich bedrängen mehr
Denn ich bin bei dir
Alle Deine Ängste lasten dann nicht mehr so schwer
Bin um dich rum und doch nur…
Aus der Sicht des Mondes seh ich Dich
Spür' jede Regung von Dir
Jeden deiner Schritte innerlich
Jede Bewegung
Aus der Sicht des Mondes steh ich Dir bei
Wache ganz leise und treu
Doch du bist frei
so frei…
Şarkı sözü çevirisi
Bunca zaman geçmişten sonra
Tüm bunlardan sonra oldu
İtiraf etmeliyim ki hala hazırım.
Her zaman senin için oradayım, hemen duygularını asla kaybetmeyeceğim
Kendinize iyi bakın ve yine de ruhunuza dokunabilirsiniz
Sözüme güvenin
nerede olursanız olun
gözlerim ileriye bakıyor
başka ne merak ediyorsun
cevabım sizi alkışlıyor
İstediginiz şekilde
umarım hala beni hissediyorsundur.
Çünkü burada
Ay manzarasından seni görüyorum.
Her hareketini hisset
İçindeki adımların her biri
Her Hareket
Ayın bakış açısından, senin yanında duruyorum
Çok sessizce ve sadakatle izleyin
Yine her gün size eşlik
Ama özgürsün
Sen oradasın ve çok uzaktasın
Sonsuza kadar çok uzak
Senden öyle çok şey öğrendim
Bu yüzden acılarını benimle paylaş
Nerede olursanız olun
Gözlerim ileriye bakıyor
Başka ne merak ediyorsun
Cevabım sizi alkışlıyor
İstediginiz şekilde
Umarım hala beni hissediyorsundur.
Çünkü burada,
Ay manzarasından seni görüyorum.
Her hareketini hisset
İçindeki adımların her biri
Her Hareket
Ayın bakış açısından senin yanında duruyorum
Çok sessizce ve sadakatle izleyin
Yine her gün size eşlik
Ama özgürsün
Tüm kısıtlamalardan arınmış
Hiçbir şey seni daha fazla üzmeyecek
Seninle olduğum için
Tüm korkularınız artık bu kadar ağır olmayacak
Ben senin yanındayım ve henüz sadece…
Ay manzarasından seni görüyorum.
Her hareketini hisset
İçindeki adımların her biri
Her Hareket
Ayın bakış açısından senin yanında duruyorum
Çok sessizce ve sadakatle izleyin
Ama özgürsün
çok özgür…