Yvonne Catterfeld — Eine Welt ohne dich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yvonne Catterfeld adlı sanatçının "Eine Welt ohne dich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich will nicht sehen, was ich sehe
Nicht hören, was ich höre von Dir
Ich will nicht wissen, was ich weiß
Denn es tötet die Hoffnung in mir
Es ist mir ganz egal, wer der Schuldige war
Ich will dich zurück, was auch immer geschah
Ich will nicht gehen, in eine Welt ohne Dich
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Da, da, da,…
Ich will nicht fühlen, was ich fühle
Nicht glauben, was man mir erzählt
Ich will nicht hassen, wen ich liebe
Wenn mir Deine Liebe so fehlt
Diese Bilder von Dir, rauben mir den Verstand
Sind wie Schüsse ins Herz, ins Gedächtnis gebrannt
Ich will nicht gehen, in eine Welt ohne Dich
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Nur mit Tränen im Blick, denk ich an Dich zurück
Wenn ich geh wird der Abschied sehr schwer
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Da, da, da,…
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Şarkı sözü çevirisi
Ne gördüğümü görmek istemiyorum.
Senden duyduklarımı duyma.
Bildiklerimi bilmek istemiyorum.
Çünkü içimdeki umudu öldürüyor.
Suçlunun kim olduğu umurumda değil.
Seni geri istiyorum, her ne olduysa.
Sensiz bir dünyaya girmek istemiyorum.
Hiçbir şey sensiz bir dünya kadar boş değildir
Hiçbir şey sensiz bir dünya kadar boş değildir
Orada, orada, orada,…
Hissettiklerimi hissetmek istemiyorum.
Söylediklerimi ben inanmıyorum
Sevdiğim kişiden nefret etmek istemiyorum.
Eğer aşkını özlersem
Bu resimler beni aklımdan çıkarıyor.
Kalpteki atışlar gibi, hafızada yandı
Sensiz bir dünyaya girmek istemiyorum.
Hiçbir şey sensiz bir dünya kadar boş değildir
Hiçbir şey sensiz bir dünya kadar boş değildir
Sadece gözlerimde gözyaşları ile, sana geri düşünüyorum
Ayrıldığımda veda etmek çok zor olacak.
Hiçbir şey sensiz bir dünya kadar boş değildir
Orada, orada, orada,…
Hiçbir şey sensiz bir dünya kadar boş değildir
Hiçbir şey sensiz bir dünya kadar boş değildir