Yvonne Catterfeld — Hier bin ich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yvonne Catterfeld adlı sanatçının "Hier bin ich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich war das Land
Das du besetz hast
Über das du allein bestimmst
War die Trophähe
Die du im Netz hast
Von der du dir alles nimmst
Wolltest das beste
Hast mich betrogen
Wie soll ich das jemals verstehen?
Am ende hat sich jeder belogen
Und konnte sich nicht mehr im Spiegel sehen
Ohne dich wag ich mich aufs Eis
Ohne dich erkenn ich meinen Preis
Ohne dich kann ich endlich stehen
Nur ohne dich kann ich über's Wasser gehen
(ohh…)
Jetzt sieh mich an!
Hier bin ich!
Ich liebe, ich lebe ich brauch dich nicht
Jetzt sieh mich an!
Wie stark ich bin
Du hast gesagt ich krieg das nicht hin
Hast mich gezüchtet wie eine Rose
Mich in ein kaltes Glas gestellt
Ein anderer sollte mich Erobern
Hast mich entfremdet von der Welt
Hast mich verkommen
Die frage gestellt
Bis ich blind war, stumm und taub
Was ich dachte, sagte, fühlte, hab ich selbst nicht mehr geglaubt
Ohne dich wag ich mich aufs Eis
Ohne dich erkenn ich meinen Preis
Ohne dich kann ich endlich stehen
Hab dein wahres Gesicht gesehen
Jetzt sieh mich an!
Hier bin ich!
Ich liebe, ich lebe ich brauch dich nicht
Jetzt sieh mich an!
Wie stark ich bin
Du hast gesagt ich krieg das nicht hin
Sie ist wieder da
Meine Stimme
Sie spricht wieder zu mir…
Und ich hör' ihr zu…
Ich vertrau mir mehr wie je zu vor
Jetzt trete ich, jetzt trete ich aus dem Dunklen hervor
Jetzt sieh mich an!
Hier bin ich!
Ich liebe, ich lebe ich brauch dich nicht
Jetzt sieh mich an!
Wie stark ich bin
Du hast gesagt ich krieg das nicht hin
Sieh mich an
Hier bin ich!
Sieh mich an, ich liebe, ich lebe, ich brauch dich nicht
Wie stark ich bin, du hast gesagt ich krieg das nicht hin
Şarkı sözü çevirisi
Ülke oldu
İşgal ettiğin şey
Sadece ne hakkında karar veriyorsunuz
Kupa oldu
İnternette ne var
Hangi her şeyi almak
En iyisini istedim
İhanet ettin bana
Bunu nasıl anlayabilirim ki?
Sonunda, herkes yalan söyledi
Ve artık aynada kendini görebiliyordu
Sen olmadan buz üzerinde girişim
Sensiz fiyatımı tanıyacağım.
Sen olmadan, sonunda yapabilirim
Sadece sensiz suyun üzerinden geçebilirim.
(ohh…)
Şimdi, bana bak!
İşte buradayım!
Seviyorum, yaşıyorum, sana ihtiyacım yok
Şimdi, bana bak!
Ne kadar güçlü olduğumu
Yapamayacağımı söylemiştin.
Beni bir gül gibi yetiştirdin.
Beni soğuk bir bardağa koy
Bir başkası beni fethetmeli
Beni dünyadan uzaklaştırdın.
Mahvettin beni
Sorulan soru
Kör, dilsiz ve sağır olana kadar
Düşündüğüm, söylediğim, hissettiğim şey, artık kendime inanmadım
Sen olmadan buz üzerinde girişim
Sensiz fiyatımı tanıyacağım.
Sen olmadan, sonunda yapabilirim
Gerçek yüzünü gördün mü
Şimdi, bana bak!
İşte buradayım!
Seviyorum, yaşıyorum, sana ihtiyacım yok
Şimdi, bana bak!
Ne kadar güçlü olduğumu
Yapamayacağımı söylemiştin.
Geri döndü
Sesim
Benimle tekrar konuşuyor.…
Ve onu dinliyorum…
Kendime her zamankinden daha fazla güveniyorum
Şimdi dışarı çıkıyorum, şimdi karanlıktan çıkıyorum
Şimdi, bana bak!
İşte buradayım!
Seviyorum, yaşıyorum, sana ihtiyacım yok
Şimdi, bana bak!
Ne kadar güçlü olduğumu
Yapamayacağımı söylemiştin.
Bana bak
İşte buradayım!
Bana bak, seviyorum, yaşıyorum, sana ihtiyacım yok
Ne kadar güçlüyüm, bunu yapamayacağımı söylemiştin.